Skip to content

J. Cole - Be Free

title: [회원구입불가]KanchO2014.08.16 08:47조회 수 12520추천수 5댓글 10

lead_large.jpg

J. Cole - Be Free


[Verse 1]

And I'm in denial

난 받아들일 수가 없어


And it don't take no x-ray to see right through my smile

내 미소를 꿰뚫어보는데 엑스레이 같은 게 필요한 것도 아니야


I know, I be on the go

나도 알아, 나는 계속 가


And there ain't no drink out there that can numb my soul

내 영혼을 무력하게 만드는 술 따위는 존재하지 않아


Oh no

없어



[Hook] x2

All we wanna do is take the chains off

우리가 바라는 하나는 사슬에서 벗어나는 것


All we wanna do is break the chains off

우리가 바라는 하나는 사슬을 파괴하는 것


All we wanna do is be free

우리가 바라는 하나는 자유지


All we wanna do is be free

우리가 바라는 하나는 자유지



[Verse 2]

Can you tell me why

내게 이유를 말해주겠어?


Every time I step outside I see my niggas die

내가 왜 밖에 나갈 때마다 흑인들이 죽는 걸 봐야할까


I'm lettin' you know

내 말 잘 들어둬


That there ain't no gun they make that can kill my soul

내 영혼을 죽일 수 있는 총 따위는 존재하지 않아


Oh no

없어



[Hook] x2



[Eyewitness account from Dorian Johnson:]

So there was like, officers pulling him inside the car

상황을 말씀드리자면, 경찰관들이 그를 차 안으로 끌어당겼어요

Hes trying to pull away and at no time the officer said

그가 벗어나려 하자 바로 경찰관이 이렇게 말했어요

That he was going to do anything until he pulled out his weapon

무슨 짓이든 다 할 거라고요, 그리고는 그의 무기를 꺼냈어요

His weapon was drawn and he said, "I'll shoot you" or

"I'm going to shoot" and in the same moment, 

그의 총이 손에 쥐어져 있었고 말했죠 "널 쏠 거야" 던가 아니면 "나 쏠 거야" 그러더니 바로 그 때

The first shot went off, and we looked down and 

He was shot and there was blood coming from him

첫 번째 탄이 발사되었고, 우리는 내려다봤어요, 그는 총에 맞아있었고 그에게서 피가 나오고 있었죠

Then we took off running

그 때 우리는 도망쳤지요


[Verse 3]

Are we all alone, fighting on our own

우리는 다 혼자인가, 우리 혼자 싸우는 건가


Please give me a chance, I don't wanna dance

내게 기회를 주기 바라, 나는 춤 추고 싶지도 않아


Somethings got me down, I will stand my ground

무언가가 나를 짓눌렀어, 나는 굽히지 않을 거야


Don't just stand around, don't just stand around

그냥 서서 구경하고만 있지마, 그냥 서서 구경하고만 있지마


[Eyewitness account from Dorian Johnson:]

And as we took off running I ducked and hid for my life 

그리고 도망치다가 저는 몸을 숙여서 숨었죠, 살아야 하니까

Because I was fearing for my life, and I hid behind the first car I saw. 

목숨이 위험하다고 생각했었으니까요, 제 눈에 처음으로 들어온 차 뒤에 숨었어요.

My friend, he kept running, and he told me to keep running because he feared for me too.

내 친구는, 계속 뛰어갔지요, 그리고 내게 계속 뛰랬어요, 걔도 제 목숨이 걱정되었던 거죠 

So as he was running the officer was trying to get out of the car 

그가 계속 달려 도망가니까 경찰이 차 바깥으로 나오려고 했어요

And once he got out the car he pursued my friend but his weapon was drawn. 

그리고 차에서 나오자 마자, 내 친구를 쫓아갔는데, 총을 손에 쥐고 있었어요

Now he didn't see any weapon drawn at him or anything like that, us going for no weapon. 

그 사람 내 친구가 총 가지고 있는 거 보지도 못했는데, 그런 거 없었어요, 우리 총 없었으니까요

His weapon was already drawn once he got out the car. 

그 사람 차에서 내릴 때부터 애시당초 총을 손에 쥐었어요

He shot again, and once my friend felt that shot,

He turned around and put his hands in the air

그가 또 쐈을 때, 내 친구가 그걸 듣고서는요, 뒤로 돌아서 두 손을 공중에 들고 섰거든요

And started to get down but the officer still approached with his weapon drawn and 

He fired 7 more shots and my friend died

그리고는 엎드리려고 했는데 그 경찰이 계속 손에 총 들고 다가가더니 7발 넘게 더 쐈어요, 그리고 제 친구 죽었어요 



[Hook] x2


신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
8209 Q-Tip - Dance on Glass [회원 해석] LuvSossa 2014.08.08
8208 Q-Tip (Feat. Norah Jones) - Life Is Better [회원 해석]5 LuvSossa 2014.08.08
8207 Juicy J (Feat. Nicki Minaj, Lil Bibby & Young Thug) - Low3 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.09
8206 Lil Wayne (Feat. Drake) - Grindin'3 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.09
8205 Q-Tip (Feat. D'Angelo) - Believe [회원 해석]1 Midnight Maurader 2014.08.09
8204 Q-Tip - Shaka [회원 해석] Midnight Maurader 2014.08.09
8203 Jazee Minor (Feat. AKLO) - 1002 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.10
8202 Common - Speak My Piece2 title: [회원구입불가]YoungDass 2014.08.12
8201 Tinashe - Tinashe Checks In2 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.15
J. Cole - Be Free10 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.16
8199 GZA - GOLD [회원 해석]3 Black Star 2014.08.16
8198 GZA - Labels [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8197 GZA - Shadowboxin' [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8196 GZA - Hell's Wind Staff / Killah Hills 10304 [회원 해석]2 Black Star 2014.08.16
8195 GZA - Investigative Reports [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8194 GZA - Swordsman [회원 해석]1 Black Star 2014.08.16
8193 GZA - I Gotcha Back [회원 해석]5 Black Star 2014.08.16
8192 Young Dais, Simon,Y's, AI - HOPE -Tokyo Tribe Anthem-1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.16
8191 Wiz Khalifa - Promises1 title: [일반] 왕MHY 2014.08.17
8190 ILoveMakonnen (Feat. Drake) – Tuesday (Remix)1 title: [회원구입불가]David 2014.08.17

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소