Skip to content

Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta

title: [회원구입불가]seoluca2018.04.08 22:07조회 수 490추천수 2댓글 3




Kali Uchis (Feat. Reykon) - Nuestro Planeta


[Verso 1: Kali Uchis]
Teniéndote cerca
널 내 곁에 둔다는 것은

Se me daña la cabeza
꽤나 골치 아픈 일이야

Me acerco, todo me tiembla
가까워질 수록 몸이 떨려오네

Ahora tengo la certeza
이제는 확실해졌어

Que no se me han quitado las ganas
아직도 간절히 원하고 있다고

Despertar contigo en las mañanas
아침에 너와 함께 눈을 뜨고 싶다고

Pero voy buscando tu mirada
하지만 네 눈을 들여다보아도

Y tus ojos, baby, no me dicen nada
네 두 눈은, 아무것도 말해주지 않고 있어



[Coro 1: Kali Uchis]
Hola, ¿Me recuerdas?
안녕, 나 기억하니?

Era yo a la que tanto querías
날 많이 사랑했었잖아

Dame esta noche entera
밤 새도록 날 사랑해줘

Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)



[Verso 2: Kali Uchis]
Te veo diferente
네가 다르게 보여

Andando con otra gente
다른 사람들과 시간을 보내고

Amigos que no conozco
내가 모르는 친구가 생겼더라

Ahora pareces otro
남이 된 듯 낯설어졌어

Dime por qué has cambiado tanto
어쩌다 그렇게 변했는지 말해봐

No ves, te estás engañando
스스로 바보 짓 하는 걸 왜 모르냐고

Yo conozco en realidad quién eres
난 너의 진짜 모습을 알거든

Lo sé, todavía me quieres
날 여전히 사랑한다는 것도 알거든
 


[Coro 2: Kali Uchis]
Hola, ¿me recuerdas?
안녕, 나 기억나니?

Jurabas amarme de por vida
영원히 날 사랑하기로 맹세했잖아

Dime, si podemos pretender que
말해줘, 다시 그렇게 지낼 수 있을지

Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)



[Puente: Kali Uchis]
Sólo tú y yo, no digas que no
오직 너와 나 단 둘이, 아니라는 말은 마

Sólo tú y yo, sólo tú y yo
오직 너와 나 단 둘이, 단 둘이

Sólo tú y yo, no digas que no
오직 너와 나 단 둘이, 싫다는 말은 하지마

Sólo tú y yo, sólo tú y yo
오직 너와 나 단 둘이, 단 둘이



[Verso 3: Reykon]
( Yo soy Reykon, el líder )
( 그래, Reykon, el líder )

Baby vamos a poner los puntos claros
우리 이것 만큼은 확실히 하자

Dices que me notas raro y no es así
넌 내가 이상하다 하지만, 그런 게 아니야

Me hiciste fama de perro
넌 내가 바람둥이라 소문냈잖아

Y que a todas se lo hundo
내가 여자들 품에 안겨 산다고

Después que te mostré
난 너에게 모든 걸 보여주고

Los secretos de mi mundo
나만의 비밀까지 나눴는데도

No fue así, dime si no fue así
그런게 아니였다고, 내게 말해봐 그럼

Imagínate que estamos en otro planeta
우리가 완전히 다른 행성에 떨어지고

Que tus amigas no se metan
네 친구들이 날 건드리지 않는다면

Tal vez así lo podamo' hacer
그때는 우리도 다시 함께할 수 있지 않을까 



[Outro]
Que seamos sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
오직 너와 나 단 둘 뿐이니까 (여기 우리만의 세상에, 우리 둘만의 행성에)

Sólo tú y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
너와 나 단 둘 뿐이야 (우리 둘 뿐인 세상에, 우리만의 행성에)

Yo soy Reykon, el líder
그래, 난 Reykon, el líder

Con Kali Uchis
Kali Uchis와 함께

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이

Sólo tú y yo
너와 나, 단 둘이
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1118-1126) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
8115 Q-Tip - Renaissance Rap [회원 해석]2 LuvSossa 2014.08.08
8114 Q-Tip - Dance on Glass [회원 해석] LuvSossa 2014.08.08
8113 Q-Tip (Feat. Norah Jones) - Life Is Better [회원 해석]5 LuvSossa 2014.08.08
8112 Juicy J (Feat. Nicki Minaj, Lil Bibby & Young Thug) - Low3 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.09
8111 Lil Wayne (Feat. Drake) - Grindin'3 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.09
8110 Q-Tip (Feat. D'Angelo) - Believe [회원 해석]1 Midnight Maurader 2014.08.09
8109 Q-Tip - Shaka [회원 해석] Midnight Maurader 2014.08.09
8108 Jazee Minor (Feat. AKLO) - 1002 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.10
8107 Common - Speak My Piece2 title: [회원구입불가]YoungDass 2014.08.12
8106 Tinashe - Tinashe Checks In2 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.15
8105 J. Cole - Be Free10 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.16
8104 GZA - GOLD [회원 해석]3 Black Star 2014.08.16
8103 GZA - Labels [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8102 GZA - Shadowboxin' [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8101 GZA - Hell's Wind Staff / Killah Hills 10304 [회원 해석]2 Black Star 2014.08.16
8100 GZA - Investigative Reports [회원 해석] Black Star 2014.08.16
8099 GZA - Swordsman [회원 해석]1 Black Star 2014.08.16
8098 GZA - I Gotcha Back [회원 해석]5 Black Star 2014.08.16
8097 Young Dais, Simon,Y's, AI - HOPE -Tokyo Tribe Anthem-1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.16
8096 Wiz Khalifa - Promises1 title: [일반] 왕MHY 2014.08.17

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소