Skip to content

Stan Getz - P'rá Machucar Meu Coração [회원 해석]

LuvSossa2014.08.06 18:59조회 수 2849추천수 4댓글 1

Stan Getz - P'rá Machucar Meu Coração [회원 해석]








[Verse 1 : João Gilberto]


Tá fazendo um ano e meio, amor

일년하고도 반이 지났네요, 사랑이여


Que o nosso lar desmoronou

우리 가정은 무너져버렸죠


Meu sabiá, meu violão

지빠귀의 울음소리와, 내 기타소리


E uma cruel desilusão

그리고 처절한 실망만이 남았죠


Foi tudo que ficou

그게 남아있는 전부였죠


Ficou

전부였죠


Prá machucar meu coração

그것들이 내 마음을 아프게 하네요




[Verse 2 : João Gilberto]


Tá fazendo um ano e meio, amor

일년하고도 반이 지났네요, 사랑이여


Que o nosso lar desmoronou

우리 가정은 무너져버렸죠


Meu sabiá, meu violão

지빠귀의 울음소리와, 내 기타소리


E uma cruel desilusão

그리고 처절한 실망만이 남았죠


Foi tudo que ficou

그게 남아있는 전부였죠


Ficou

전부였죠


P'rá machucar meu coração

그것들이 내 마음을 아프게 하네요





[Verse 3 : João Gilberto]


Quem sabe, não foi bem melhor assim

혹시 모르죠, 이렇게 되는게 훨씬 나을지도


Melhor prá você e melhor prá mim

당신에게도 좋고 나에게도 좋으니까요


O mundo é uma escola

인생이란 학교와도 같죠


Onde a gente precisa aprender

배움을 필요로 하는 사람들이


A ciência de viver prá não sofrer

고통을 받지 않는 방법을 배워가는 것이죠

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0920)24 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10712 Stan Getz - The Girl from Ipanema [회원 해석]2 LuvSossa 2014.08.06
10711 Stan Getz - Doralice [회원 해석]1 LuvSossa 2014.08.06
Stan Getz - P'rá Machucar Meu Coração [회원 해석]1 LuvSossa 2014.08.06
10709 Stan Getz - Desafinado (Off-Key) [회원 해석]2 LuvSossa 2014.08.06
10708 Stan Getz - Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [회원 해석]1 LuvSossa 2014.08.07
10707 Stan Getz - Só Danço Samba [회원 해석] LuvSossa 2014.08.07
10706 Stan Getz - O Grande Amor [회원 해석]1 LuvSossa 2014.08.07
10705 Stan Getz - Vivo Sonhando (Dreamer) [회원 해석]1 LuvSossa 2014.08.07
10704 Q-Tip - Johnny Is Dead [회원 해석]6 Midnight Maurader 2014.08.07
10703 Q-Tip - Won't Trade [회원 해석]2 Midnight Maurader 2014.08.07
10702 Q-Tip - Gettin' Up [회원 해석]2 Midnight Maurader 2014.08.07
10701 Q-Tip - Official [회원 해석]1 Midnight Maurader 2014.08.07
10700 Lil Kim - Identity Theft5 title: [회원구입불가]KanchO 2014.08.08
10699 Q-Tip - You [회원 해석] Midnight Maurader 2014.08.08
10698 Q-Tip (Feat. Raphael Saadiq) - We Fight / We Love [회원 해석] Midnight Maurader 2014.08.08
10697 Q-Tip (Feat, Amanda Diva) - Manwomanboogie [회원 해석] Midnight Maurader 2014.08.08
10696 Q-Tip - Move [회원 해석]5 Midnight Maurader 2014.08.08
10695 Q-Tip - Renaissance Rap [회원 해석]2 LuvSossa 2014.08.08
10694 Q-Tip - Dance on Glass [회원 해석] LuvSossa 2014.08.08
10693 Q-Tip (Feat. Norah Jones) - Life Is Better [회원 해석]5 LuvSossa 2014.08.08

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소