Skip to content
M/V
2016.10.07 20:34

Bruno Mars - 24K Magic

조회 수 32908 추천 수 1 댓글 3

Bruno Mars - 24K Magic



[Intro]
Tonight
오늘 밤~

I just want to take you higher
네 기분을 더 째지게 해주고 싶어~

Throw your hands up in the sky
하늘 높이 손을 들어~

Let's set this party off right
이 파티를 제대로 터뜨려보자고~


[Chorus]
Players, put yo' pinky rings up to the moon
멋쟁이들, 새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Verse 1]
Pop pop, it's show time (Show time)
짠 짠, 이제 쇼타임이야 (쇼타임)

Show time (Show time)
나설 차례 (나설 차례)

Guess who's back again?
누가 다시 돌아왔나 보라고?

Oh they don't know? (Go on tell 'em)
오, 어떤 애들이 모른대? (가서 말해줘)

Oh they don't know? (Go on tell 'em)
오, 어떤 애들이 모른대? (가서 말해줘)

I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
우리가 들어오자 마자 다들 딱 알아볼 걸 (간지 팍)

Wearing Cuban links (ya)
간지 나는 체인을 걸치고 (ya)

Designer minks (ya)
디자이너 브랜드 밍크를 걸치고 (ya)

Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
잉글우드에서 짱인 신발을 신고 (Whoop, whoop)

Don't look too hard
너무 열심히 보지 마

Might hurt ya'self
네 마음만 아플 테니까

Known to give the color red the blues
빨간색에 블루스(파란색)를 입히는 걸로 유명하지


[Pre-Chorus]
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
오오 쩔, 난 지갑에 돈이 두둑한 위험한 놈이지

(Keep up)
(계속해)

So many pretty girls around me and they waking up the rocket
너무 많은 이쁜 여성분들이 내 로켓(!)을 일으켜

(Keep up)
(계속해)

Why you mad? Fix ya face
왜 그렇게 화가 났어? 표정 좀 펴

Ain't my fault y'all be jocking
내 잘못 아냐, 너네 다 따라 하잖아

(Keep up)
(게속해)


[Chorus]
Players only, come on
멋쟁이들만 와, 컴온

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Verse 2]
Second verse for the hustlas (hustlas)
두 번째 벌스는 허슬러들을 위해 (허슬러들)

Gangstas (gangstas)
갱스터들을 위해 (갱스터들)

Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
죽이는 년들과 네 개빻은 친구들을 위해 (하하)

Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
내가 한마디 해도 될까? (Uh oh) 뭣 좀 알려줄까? (Uh oh)

I gotta show 'em how a pimp get it in
간지남은 어떻게 노는지 보여줄게

First, take your sip (sip), do your dip (dip)
먼저 한 모금 살짝 마시고, 하나 딱 빨고

Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
돈을 뭣도 아닌 것처럼 막 써제껴 (Whoop, whoop)

We too fresh
우린 너무 쩔어

Got to blame in on Jesus
신을 탓해야지 어쩌겠어

Hashtag blessed
'#축복'

They ain't ready for me
걔넨 날 맞을 준비가 안 됐어


[Pre-Chorus]
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
오오 쩔, 난 지갑에 돈이 두둑한 위험한 놈이지

(Keep up)
(계속해)

So many pretty girls around me and they waking up the rocket
너무 많은 이쁜 여성분들이 내 로켓(!)을 일으켜

(Keep up)
(계속해)

Why you mad? Fix ya face
왜 그렇게 화가 났어? 표정 좀 펴

Ain't my fault y'all be jocking
내 잘못 아냐, 너네 다 따라 하잖아

(Keep up)
(게속해)


[Chorus]
Players only, come on
멋쟁이들만 와, 컴온

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Bridge]
(Wooh)
Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Now, now, now
이제, 이제, 이제

Watch me break it down like (Uh)
내가 비트 따닥 끊을 테니까 봐봐 (Uh)

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

What's that sound?
그 소린 뭐야?

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

Come on now
얼른 와 봐

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

Don't fight the feeling
흥 터지는데 참지 말라고

Invite the feeling
그냥 받아들여


[Chorus]
Just put your pinky rings up to the moon
그냥 새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

(24 karat)
(24캐럿)

Uh, look out
(어, 조심해)


[Outro]
(24 karat magic, magic, magic)
(24캐럿의 마법, 마법, 마법)


?Who's soulitude


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2400 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1283 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92044 title: [회원구입불가]HiphopLE
12572 일본어 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma) 4 106787 title: [회원구입불가]soulitude
12571 힙합LE 회원분들의 기억에 남는 명뮤비 탑 10은?? 65 file 6773 title: [일반] 털ㄴ업 (2)콜미드레
12570 태양 - Solar (Intro) 6765 title: [회원구입불가]HiphopLE
12569 조규찬 & Brian McKnight - Thank You(For Saving My Life) 6494 Sedative
12568 자우림 - #1 8624 Sedative
12567 이지형 - Beatles Cream Soup 5087 title: [회원구입불가]HiphopLE
12566 이브 - Call Me 2638 Sedative
12565 윤상 - Good Old Love Song : Side A 3081 Sedative
12564 윤미래(T) - 끝없는 바다 저편에, Concrete Jungle, 남자 남자 남자(영어부분) 5151 Sedative
12563 윤미래(T) - MT(혁명) 7145 Sedative
12562 윤미래(T) - Memories(Eng. Ver.) 5633 Sedative
12561 윤미래(T) - Meditation 7972 Sedative
12560 윤미래(T) - Me We 3198 Sedative
12559 윤미래(T) - Double Trouble 2735 Sedative
12558 윤미래(T) - Combination Platter 5008 Sedative
12557 세다 보소 4172 title: [회원구입불가]HiphopLE
12556 박화요비 - It's Alright 3324 Sedative
12555 미선이 - 두번째 세상 3087 title: [회원구입불가]HiphopLE
12554 미선이 - Drifting 4045 title: [회원구입불가]HiphopLE
12553 영어 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 04 - Drugs, You Should Try It 2 2010 윤후
12552 영어 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 03 - Quintana, Pt. 2 (feat. T.I.) 2 1631 윤후
12551 일본어 鎮座Dopeness - Mogu Mogu (냠냠) 2951 title: [회원구입불가]soulitude
12550 중국어 邪恶少年eb (사악한 아이eb) - 邪恶少年 (사악한 아이) file 1551 title: [회원구입불가]SWAN2
12549 일본어 般若(Hannya) (Feat. KOHH) - 家族 (가족) 3 16507 title: [회원구입불가]soulitude
12548 일본어 般若(Hannya) (Feat. Sami-T) - はいしんだ (하이신다) 1708 title: [회원구입불가]soulitude
12547 일본어 漢 a.k.a. GAMI - my money long 2630 title: [회원구입불가]soulitude
12546 중국어 宋岳庭 - Life's A Struggle 4 file 3203 title: [회원구입불가]SWAN2
12545 중국어 天津饭 (천진반) - 二十五岁 (스물 다섯 살) file 1658 title: [회원구입불가]SWAN2
12544 중국어 大支 – 非死不可 (안 죽고는 못 배긴다) file 4337 title: [회원구입불가]SWAN2
12543 중국어 大支 (Feat. 달라이 라마) - 人 (인간)‏ 4 file 5441 title: [회원구입불가]SWAN2
12542 중국어 大支 (Feat. Nas) - 不听 (듣지 않아) 14 file 9277 title: [회원구입불가]SWAN2
12541 중국어 大支 (Feat. J.Wu) - 钱 钱 钱 (돈 돈 돈) file 2107 title: [회원구입불가]SWAN2
12540 중국어 大支 (Feat. J.Wu) - 太阳花 (해바라기) 2 file 2771 title: [회원구입불가]SWAN2
12539 일본어 唾奇 × Sweet William (Feat. kiki vivi lilly) – Good Enough 115 title: [회원구입불가]soulitude
12538 일본어 唾奇 - Soda Water 2 208 title: [회원구입불가]soulitude
12537 일본어 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Sad But Good 2 466 title: [회원구입불가]soulitude
12536 일본어 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Dippin' Shake 1 421 title: [회원구입불가]soulitude
12535 Слава КПСС - Фиксики 해석 5 616 title: Dev침략자
12534 Слава КПСС - Песня Героя России (체첸인 디스곡) 13 721 title: Dev침략자
12533 Слава КПСС - Нормальное дерьмо 해석 2 file 166 title: Dev침략자
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.