Skip to content

Bruno Mars - 24K Magic

title: [회원구입불가]soulitude2016.10.07 20:34조회 수 33277댓글 3


Bruno Mars - 24K Magic



[Intro]
Tonight
오늘 밤~

I just want to take you higher
네 기분을 더 째지게 해주고 싶어~

Throw your hands up in the sky
하늘 높이 손을 들어~

Let's set this party off right
이 파티를 제대로 터뜨려보자고~


[Chorus]
Players, put yo' pinky rings up to the moon
멋쟁이들, 새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Verse 1]
Pop pop, it's show time (Show time)
짠 짠, 이제 쇼타임이야 (쇼타임)

Show time (Show time)
나설 차례 (나설 차례)

Guess who's back again?
누가 다시 돌아왔나 보라고?

Oh they don't know? (Go on tell 'em)
오, 어떤 애들이 모른대? (가서 말해줘)

Oh they don't know? (Go on tell 'em)
오, 어떤 애들이 모른대? (가서 말해줘)

I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
우리가 들어오자 마자 다들 딱 알아볼 걸 (간지 팍)

Wearing Cuban links (ya)
간지 나는 체인을 걸치고 (ya)

Designer minks (ya)
디자이너 브랜드 밍크를 걸치고 (ya)

Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
잉글우드에서 짱인 신발을 신고 (Whoop, whoop)

Don't look too hard
너무 열심히 보지 마

Might hurt ya'self
네 마음만 아플 테니까

Known to give the color red the blues
빨간색에 블루스(파란색)를 입히는 걸로 유명하지


[Pre-Chorus]
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
오오 쩔, 난 지갑에 돈이 두둑한 위험한 놈이지

(Keep up)
(계속해)

So many pretty girls around me and they waking up the rocket
너무 많은 이쁜 여성분들이 내 로켓(!)을 일으켜

(Keep up)
(계속해)

Why you mad? Fix ya face
왜 그렇게 화가 났어? 표정 좀 펴

Ain't my fault y'all be jocking
내 잘못 아냐, 너네 다 따라 하잖아

(Keep up)
(게속해)


[Chorus]
Players only, come on
멋쟁이들만 와, 컴온

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Verse 2]
Second verse for the hustlas (hustlas)
두 번째 벌스는 허슬러들을 위해 (허슬러들)

Gangstas (gangstas)
갱스터들을 위해 (갱스터들)

Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
죽이는 년들과 네 개빻은 친구들을 위해 (하하)

Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
내가 한마디 해도 될까? (Uh oh) 뭣 좀 알려줄까? (Uh oh)

I gotta show 'em how a pimp get it in
간지남은 어떻게 노는지 보여줄게

First, take your sip (sip), do your dip (dip)
먼저 한 모금 살짝 마시고, 하나 딱 빨고

Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
돈을 뭣도 아닌 것처럼 막 써제껴 (Whoop, whoop)

We too fresh
우린 너무 쩔어

Got to blame in on Jesus
신을 탓해야지 어쩌겠어

Hashtag blessed
'#축복'

They ain't ready for me
걔넨 날 맞을 준비가 안 됐어


[Pre-Chorus]
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
오오 쩔, 난 지갑에 돈이 두둑한 위험한 놈이지

(Keep up)
(계속해)

So many pretty girls around me and they waking up the rocket
너무 많은 이쁜 여성분들이 내 로켓(!)을 일으켜

(Keep up)
(계속해)

Why you mad? Fix ya face
왜 그렇게 화가 났어? 표정 좀 펴

Ain't my fault y'all be jocking
내 잘못 아냐, 너네 다 따라 하잖아

(Keep up)
(게속해)


[Chorus]
Players only, come on
멋쟁이들만 와, 컴온

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Uh, look out!
어, 조심해!


[Bridge]
(Wooh)
Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Everywhere I go they be like
내가 딱 나가면 걔넨 늘

Ooh, soul player ooh
Ooh, 소울 플레이어 ooh

Now, now, now
이제, 이제, 이제

Watch me break it down like (Uh)
내가 비트 따닥 끊을 테니까 봐봐 (Uh)

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

What's that sound?
그 소린 뭐야?

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

Come on now
얼른 와 봐

24 karat, 24 karat magic
24캐럿, 24캐럿의 마법

Don't fight the feeling
흥 터지는데 참지 말라고

Invite the feeling
그냥 받아들여


[Chorus]
Just put your pinky rings up to the moon
그냥 새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

Put your pinky rings up to the moon
새끼 손가 락반 지를 달 위로~

Girls, what y'all trying to do?
아가씨들, 다들 뭐 하려고 그래?

24 karat magic in the air
24캐럿의 마법이 감돌아

Head to toe soul player
머리부터 발끝까지 소울 플레이어

(24 karat)
(24캐럿)

Uh, look out
(어, 조심해)


[Outro]
(24 karat magic, magic, magic)
(24캐럿의 마법, 마법, 마법)


  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 3
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12882 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma)4 title: [회원구입불가]soulitude 2015.01.06
12881 힙합LE 회원분들의 기억에 남는 명뮤비 탑 10은??65 title: [일반] 털ㄴ업 (2)콜미드레 2015.01.29
12880 태양 - Solar (Intro) title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
12879 조규찬 & Brian McKnight - Thank You(For Saving My Life) Sedative 2012.01.23
12878 자우림 - #1 Sedative 2012.01.22
12877 이지형 - Beatles Cream Soup title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.25
12876 이브 - Call Me Sedative 2012.02.04
12875 윤상 - Good Old Love Song : Side A Sedative 2012.01.23
12874 윤미래(T) - 끝없는 바다 저편에, Concrete Jungle, 남자 남자 남자(영어부분) Sedative 2012.01.22
12873 윤미래(T) - MT(혁명) Sedative 2012.01.22
12872 윤미래(T) - Memories(Eng. Ver.) Sedative 2012.01.22
12871 윤미래(T) - Meditation Sedative 2012.01.22
12870 윤미래(T) - Me We Sedative 2012.01.22
12869 윤미래(T) - Double Trouble Sedative 2012.01.22
12868 윤미래(T) - Combination Platter Sedative 2012.01.22
12867 세다 보소 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
12866 박화요비 - It's Alright Sedative 2012.01.22
12865 미선이 - 두번째 세상 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
12864 미선이 - Drifting title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
12863 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 04 - Drugs, You Should Try It2 윤후 2014.12.17
12862 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 03 - Quintana, Pt. 2 (feat. T.I.)2 윤후 2014.12.17
12861 鎮座Dopeness - Mogu Mogu (냠냠) title: [회원구입불가]soulitude 2014.11.16
12860 釈迦坊主 (Shaka Bose) - Thanatos title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.24
12859 釈迦坊主 (Shaka Bose) - meteor title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.24
12858 邪恶少年eb (사악한 아이eb) - 邪恶少年 (사악한 아이) title: [회원구입불가]SWAN2 2015.10.12
12857 般若(Hannya) (Feat. KOHH) - 家族 (가족)3 title: [회원구입불가]soulitude 2015.05.31
12856 般若(Hannya) (Feat. Sami-T) - はいしんだ (하이신다) title: [회원구입불가]soulitude 2016.01.10
12855 漢 a.k.a. GAMI - my money long title: [회원구입불가]soulitude 2015.02.15
12854 宋岳庭 - Life's A Struggle4 title: [회원구입불가]SWAN2 2014.03.08
12853 天津饭 (천진반) - 二十五岁 (스물 다섯 살) title: [회원구입불가]SWAN2 2015.10.03

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소