Skip to content

Kanye West (Feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz) - Mercy

title: [회원구입불가]KanchO2012.04.07 14:05조회 수 107222추천수 4댓글 5

[Hook]
Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty
Lamborghini Murcielago, 니 여자친구, 걔 애가 타네
I'm in that two seat Lambo with your girl, she tryna jerk me
난 니 여자친구랑 그 2인승 Lamborghini를 타고 있어, 날 잡아 당기네

[Verse 1: Big Sean]
Drop it to the floor, make that ass shake
땅바닥 까지 한번 깔아봐, 그 방뎅이 흔들어봐
Whoa, make the ground move, that's an ass quake
그래, 땅이 진동하게 해, 그거 완전 지진같잖아
(earth quake)
Built a house up on that ass, that's an ass state
그 방뎅이 위에다가 집을 하나 지었지, 그게 사유지야
(ass state = estate)
Roll my weed on it, that's an ass tray
그 위에서 마리화나를 말지, 그게 재떨이야
(ash tray)
Say Ye, say Ye, don't we do this every day-day? (Huh!)
말해줘 Kanye, 말해줘 Kanye, 우리 이거 매일 하지 않아? (응!)
I work them long nights, long nights to get a pay day (Huh!)
월급을 받기 위해서 밤 새도록, 밤 새도록 해댄단 말이야 (응!)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
드디어 돈을 받았어, 이제 선글래스릴 끼고 휴가나 갈거야
(And ni**as still hating) so much hate I need an AK
(애새끼들 아직도 까대네) 너무 까대잖아, 나 AK 필요해
Now we out in Paris, yeah I'm Perriering
이제 우린 Paris 에서 놀지, 그래, 난 Perrier를 마셔
White girls politicking that's that Sarah Palin
백인 여자들이 정치를 해, 그게 Sarah Palin 이야
Gettin' high, Californicating
붕 뜨잖아, California에서 즐겨
I give her that D, cause that's where I was born and raised in
그녀한테 그 자지를 줬지, 난 거기서 태어나고 자랐으니까
(Dick / Detorit)

[Hook]
Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty
Lamborghini Murcielago, 니 여자친구, 걔 애가 타네
I'm in that two seat Lambo with your girl, she tryna jerk me
난 니 여자친구랑 그 2인승 Lamborghini를 타고 있어, 날 잡아 당기네

[Verse 2: Pusha T]
It's prime time, my top back, this pimp game, ho
황금 시간이야, 차 지붕을 젖혀, 이건 뚜쟁이 놀이야, 이 년아
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
붉은 가죽을 입어, 이건 코카인이고, 난 Rick James야, 이 년아
I'm bill droppin', Ms. Pacman is pill popping, ho
계산서를 날려대, 싸구려 창녀는 약 하고 있잖아, 이 년아 
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
나도 하고 있어, 얘네 파란 돌고래들 관이 두 짝 필요하겠어
(파란 돌고래는 엑스터시)
All she want is some heel money, all she need is some bill money
그녀가 원하는 건 힐을 살 돈, 그녀가 필요한 거라곤 계산할 돈 뿐이야
He take his time, he counts it out, I weighs it up, that's real money
그는 느긋하게, 올려 놓으며 세고 있어, 무게를 다는거야, 그게 진짜 돈이야
Check the neck check the wrist, them heads turnin', that's exorcist
목을 봐, 손목을 봐, 그 머리들이 돌아가, 그거 Exorcist 잖아
My Audemar like Mardi Gras, that's Swiss time and that's excellence
내 Audemar Piguet는 Mardi Gras 같아, 그건 Swiss 시계고 아주 멋지잖아
Two door preference, roof gone George Jefferson
문은 두 짝, 지붕은 George Jefferson처럼 뒤로 벗겨졌어
That white frost on that pound cake so your Duncan Heinz is irrelevant
코카인 더미에 앉은 흰색 서리들, 너의 Duncan Heinz는 가치가 없어
Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go wherever we go we do it pronto
Lamborghini, Murcielago, 내가 가는 곳 어디든 그녀도 가, 우리가 가는 곳 어디든 후딱 해

[Hook]
Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty
Lamborghini Murcielago, 니 여자친구, 걔 애가 타네
I'm in that two seat Lambo with your girl, she tryna jerk me
난 니 여자친구랑 그 2인승 Lamborghini를 타고 있어, 날 잡아 당기네

[Verse 3: Kanye West]
Let the suicide doors up
Suicide 문들을 열어 올려
(Rolls Royce 문을 말합니다. 이 곡의 테마인 무르시엘라고의 문이 아니죠)
I threw suicides on the tour bus
난 투어 버스에도 Suicide 문을 달아
I threw suicides on the private jet
내 개인 제트기에도 Suicide 문을 달아
You know what that mean, I'm fly to death
그게 무슨 말인지 알지, 난 죽을 정도로 쌈뽕난다고
I step in Def Jam building like I'm the shit
난 Def Jam 빌딩에 내가 존나 뭐라도 되는 양 들어가네
Tell 'em, "Give me fifty million or I'mma quit"
말하지, "5천만 달러 줘, 아니면 나 안해"
Most rappers taste level ain't at my waist level
대부분 랩돌이들의 안목은 내 허리까지도 못 미치지
Turn up the bass 'til it's up-in-your-face level
베이스를 키워봐, 니 머리까지 올라갈 때 까지
Don't do no press but I get the most press, kid
언론 플레이는 안하지만 내가 언론에 가장 많이 나가, 야
Plus my bitch, make your bitch look like Precious
제다가 내 년, 니 년을 Precious 처럼 만들어버려
(비만에, 문맹)
Something about Mary, she gone off that Molly
Mary에겐 뭔가 있지, 그녀는 MDMA를 하고 훅 가
Now the whole party is melted like Dali
이제 파티 전체가 Dali 처럼 녹아 내렸잖아
Now everybody is movin' they body
이제 모두가 그들의 몸을 흔들고 있어
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby
내게 아파트를 팔지마, 난 로비로 이사 갈테니까
(아파트 따위 사지 않겠다)
Ni**as is loiterin' just to feel important
새끼들은 뭐라도 되는 것 처럼 기분 내려 어슬렁대잖아
You gon' see lawyers and ni**as in Jordans
넌 Jordan 신은 새끼들이랑 변호사들을 볼거야

[Verse 4: 2 Chainz]
Ok, now ketchup to my campaign, coupe the color of mayonnaise
좋아, 이제 내 캠패인을 따라 잡아,  마요네즈 색깔의 쿠페
(케첩, 마요네즈)
I'm drunk and high at the same time drinkin' champagne on the airplane
난 비행기를 타고서 샴페인을 마시느라 취해서 붕 떠있어
(말 그래도 술을 마셔서 취하고 비행기를 타서 높이 있음)
Spit rounds like the gun range, beat it up like Rampage
사격장처럼 뱉어대잖아, Rampage 처럼 다 쥐어 패버려
100 bands, cut your girl, now your girl need a bandaid
돈 뭉치가 100개, 니 여자친구를 먹어, 이제 니 여자친구 반창고 필요해
(cut 은 말 그대로 상처, 이제 band 필요)
Grade A, A1, chain the color of Akon
최상급이야, 체인은 Akon의 색깔이야
Black diamonds backpack rhymin, co-signed by Louis Vuitton (Yup!)
검은 다이아몬드들, 언더 그라운드 라이밍, Kanye West 도 동의를 했어 (그래!)
Horse power, horse power, all this Polo on I got horse power
마력, 마력, 이 Polo 들을 입고 나는 마력을 얻어
(Polo 상표 마크가 말을 타고 있음)
Pound of this cost four thousand, I make it rain, she want more showers
이거 1 파운드에 4천 달러야, 난 돈을 비처럼 뿌려, 그녀는 돈 샤워를 더 받고 싶어해
Rain pourin', all my cars is foreign
비가 쏟아져, 내 자동차들은 다 외제지
All my broads is foreign, money tall like Jordan
내 여자들도 다 외국인이야, 돈은 Jordan 처럼 길지
신고
댓글 5

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1125)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
19509 Frank Ocean - White title: 왕MHY 2012.04.09
19508 [공지] '가사해석' 관련 공지9 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.24
19507 [팁] Lyrics 게시판 검색이 잘 안 될 때11 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.20
19506 Big Sean (Feat. Jhene Aiko, Lil Wayne) - Beware10 title: [회원구입불가]YoungDass 2013.08.26
19505 Iman Shumpert - Dear Kendrick5 title: [회원구입불가]DanceD 2013.08.15
19504 [모음] Kendrick Lamar 'Control' 대응곡 모음38 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.15
19503 Big Sean (Feat. Kendrick Lamar, Jay Electronica) - Control33 title: 별 (1)Twangsta 2013.08.13
19502 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma)4 title: [회원구입불가]soulitude 2015.01.06
Kanye West (Feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz) - Mercy5 title: [회원구입불가]KanchO 2012.04.07
19500 Eminem - Brain Damage1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.16
19499 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
19498 Kendrick Lamar - King Kunta41 title: [회원구입불가]KanchO 2015.03.14
19497 Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe14 title: [회원구입불가]soulitude 2012.11.09
19496 Mark Ronson (Feat. Bruno Mars) - Uptown Funk3 Pepnorth 2014.11.28
19495 Frank Ocean - Thinking About You7 Jolly V 2011.09.17
19494 J. Cole (Feat. Nas) - Made Nas Proud (Remix of Let Nas Down)72 title: [회원구입불가]Nate Dogg 2013.06.23
19493 Kendrick Lamar – Backseat Freestyle15 title: [회원구입불가]soulitude 2012.11.10
19492 Kendrick Lamar (Feat. George Clinson) - Wesley's Theory38 title: [회원구입불가]Nate Dogg 2015.03.18
19491 Kendrick Lamar – Alright16 title: [회원구입불가]David 2015.03.19
19490 Sia – Chandelier title: [회원구입불가]David 2014.06.05

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소