Skip to content

BROCKHAMPTON - ST. PERCY

title: Kanye West (2)Paramore2019.08.24 13:26조회 수 145추천수 2댓글 2


[Verse 1: Kevin Abstract]
I'm the same one you seen in the classroom, ayy
난 교실에서 흔히 보이던 그런 놈

We was chillin' in the stall makin' crowds move ‚ ayy
다 같이 공연장에서 놀아제꼈어, 관객을 지휘하면서

Young K still posted in the A like a Brave
Young K는 아직도 A에(*), 전사 같은 자식

No chain‚ ya boys got would make my neck fuckin' bang
체인 안 걸어, 너네가 내 목을 터지게 해줄 테니

Hangin' on your speaker ‚ bangin' on your speaker, baby (Ayy)
스피커에 매달려, 스피커에 난리 쳐, 베이비

Need to find a reason to make you believe me, baby (Ayy‚ ayy)
너네가 나를 믿게 만들 이유를 찾아내야 해, 베이비

Young NOLA, PlayStation controlla (Ayy ‚ ayy)
젊은 뉴올리언스 놈, 플레이스테이션 컨트롤러

Send 'em just to get'em, I hit'em when it is over (Ayy)
다 해치우게 인력을 보내, 끝나면 들릴게

Roll over, yo soldier, no coaster
물리쳐, 적군을, 롤러코스터는 아니고
(롤러코스터 - roll의 다의적 표현 연결)

I told ya I'm back whenever the storm is over
폭풍이 지나가면 돌아올 거라 말했잖아

Send it back if them boys wanna feel the clover
행운을 바라는 놈들은 돌려보내 줄게

No closure, never reply to faux orders
끝은 없어, 가짜 요구엔 응대 안 해

My nigga so sculptured, such a short quota (Ayy, ayy)
조각 같은 내 남자, 그건 한정된 자원

Police pull up on me, boy, I kept that cold shoulder (Ayy, ayy)
경찰이 차를 세우네, 이봐, 난 냉소적으로 살았다고

Cup runneth over for a hunnid orders (Ayy, ayy)
쏟아지는 요구에 분이 넘쳐

All I got is pennies, still want me to fuckin' flow, bruh (Ayy)
가진 건 짤짤이뿐이었지, 여전히 x되는 플로우를 원해

* Young K.A = Young Kevin Abstract


[Chorus]
There is no love in the ghetto
게토에 사랑이란 없어

Money got it where I just can't let go
내가 놓아줄 수 없는 곳을 돈이 차지하고 있네

There is no love in the ghetto
게토에 사랑이란 없어

Money got it where I just can't let go
내가 놓아줄 수 없는 곳을 돈이 차지하고 있네


Ooh-oh-ooh, oh, oh


[Verse 2: Matt Champion]
How you do that right there, boo, I'm bamboozled, yeah
너 어떻게 그러는 건데, 난 x나 취했지, 그래

Legs go up behind the head like leopard ambushin', huh
다리는 머리 뒤로, 마치 매복 중인 표범

Give her space, big ol' drop, call it Grand Canyon, huh
그녀에게 자릴 내줘, 큼지막한 게 떨어지네, 그건 그랜드 캐니언

She bust back, blow a fuse out the damn cannon
그녀가 복수를 하네, 떨을 다 태울 듯이 화를 내며

Circus, olé, okay (Yeah), roly poly (Woah)
서커스, 잘 하네, 좋아, 오뚝이

Slide that (Uh), pole, yeah, (Hm) low blow (Ooh)
장대를 미끄러지듯 지나, 로 블로

Not seen like a dodo (No), I skip fall, stay snow globe (Ayy) (Ayy)
얼간이처럼 보인 적 없지, 가을은 넘겨, 스노우볼처럼 차가워

Stuck inside the corridor (Ayy), make me go so loco (Ayy)
통로에 갇혔어, 날 미치게 만드네

Major League, I'm Sheen (Uh), call me Wild Thing (Uh)
우린 메이저 리그, 난 찰리 신(*), 나를 '날 것'이라 불러줘

She got strings all up the neck just like a violin (Ah)
그녀는 목에 줄을 주렁주렁 달고 다녀, 바이올린처럼

I crave that chada-ching, when that venom sting(Hey)
차다칭(?)이 필요해, 그게 독을 쏠 때면

Eyes turn redder than a motherfuckin' cherry stem
빌어먹을 체리 꼭지보다 붉어지는 눈


* Charlie Sheen : 1989년에 개봉된 영화 'Major League'에 출연한 바가 있다. 배역의 이름은 Ricky 'Wild Thing' Vaughn


[Verse 3: Dom McLennon]
Run up a check, ayy, uh (Run up a check)
수표를 벌어 (수표를 벌어)

Hit 'til I miss, ayy, uh (Hit 'til I miss)
빗나갈 때까지 맞춰 (빗나갈 때까지 맞춰)

And then keep on hittin'
계속해서 히트를 치네

My niggas ain't quittin', they way too legit, ayy, uh (They way too legit)
우린 안 그만둬, 완전히 합법적인 놈들 (완전히 합법적인 놈들)

Don't get on my list, ayy, uh (Don't get on my list)
내 리스트에 오르지 마 (내 리스트에 오르지 마)

I'm from the abyss, ayy, uh (I'm from the abyss)
난 심연에서 태어났어 (심연에서 태어났어)

You sayin' you real but I watch how you act and I can't be convinced (Ayy, ahh)
니가 짱이라길래 하는 꼬라지 좀 보고 있는데, 확신이 안 서

Smokin' 'em out like a habit, You know we could make it tragic (Ayy)
담배 펴 습관이 된 듯이, 상황이 비극적으로 변할 거라는 거 알지

Money had never made a nigga, we holdin' all our money in the mattress
돈이 나를 만든 게 아냐, 우린 모든 지폐를 매트리스 아래에

Fire rapid like a savage, Taste is way above your pallet (Ayy)
순식간에 쏟아지는 불길, 최고의 경험은 니들이 깐 돗자리보다 훨씬 위에

No I ain't for burying the hatchet
무기를 거둘 생각은 없지

Take a break to pick apart the balance of this madness
이 광기의 균형을 알아내려면 잠시 쉬어야겠군


[Verse 4: bearface]
Uh

You got big boy money like you ready for war
너 돈 좀 벌었네, 싸울 준비가 됐다는 듯이

You be talkin' like you really gon' run that though
네가 진짜로 다 차지할 수 있을 거라 말하는데

You be runnin' like the snot drainin' in from your nose
넌 네 콧속에서 말라붙는 콧물처럼 흐르게 될 걸

That's that ice cream, sugar, that cocaine throat
저 아이스크림, 설탕, 코카인이 목구멍으로

And this shit gon' bounce like my shit off your dome
이게 모든 걸 뒤엎을 거야, 널 날려버릴 것처럼

And you know these boys deep, we ain't fittin' in the door
얘네 되게 딥한 거 알지, 우리 덩치는 문에 안 맞아

And my dogs they bark, Michael Vick on Fourth
동료들은 짖어대, 마치 4번째 팀의 Michael Vick(*)

Boy, this shit long gone, why you hit my phone? (Whoa!)
이건 오랫동안 사라졌던 것, 왜 나한테 연락하는 거지?


*Michael Vick : 미식축구계에서 최고의 쿼터 백으로 꼽히는 은퇴 선수로, 투견장에 연루된 죄로 출전 정지 처분을 받은 적이 있다.


[Bridge]
See how full it is, homie
얼마나 가득한지 봐봐

See how real it is
얼마나 쩌는지 보라고

Hell no
절대 안 되지


[Outro: Merlyn Wood]
Murder man, murder man
죽여, 죽여

Someone better hold me before this shit gets ugly
누구든 나를 말리는 게 좋아, 분위기 x창나기 전에

Murder man, murder man
Someone better–

Murder man, murder man
Someone better–

Murder man, man
Someone hold me b–, b–, shit gets ug–

Murder man, murder man
Someone better hold me before this shit gets ugly

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15704 Lil Tjay (Feat. Jay Critch) - Ruthless1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.08.25
15703 BROCKHAMPTON - DEARLY DEPARTED2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15702 KOHH - まーしょうがない(뭐 어쩔 수 없지) title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.25
15701 BROCKHAMPTON - HEAVEN BELONGS TO YOU1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15700 KYLE (Feat. Teyana Taylor) - F You I Love You1 title: [회원구입불가]seoluca 2019.08.25
15699 PnB Rock (Feat. XXXTENTACION) - Middle Child1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15698 BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15697 Brittany Howard - Stay High1 title: [회원구입불가]David 2019.08.25
15696 BROCKHAMPTON - LOVE ME FOR LIFE2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15695 BROCKHAMPTON - BOY BYE1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15694 Machine Gun Kelly (Feat. Trippie Redd) - Candy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.24
15693 BROCKHAMPTON - BIG BOY3 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15692 Mustard (Feat. Quavo, 21 Savage, YG, Meek Mill) - 100 Bands1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.24
BROCKHAMPTON - ST. PERCY2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15690 BROCKHAMPTON - SUGAR2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15689 Rejjie Snow - Désolé1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15688 Rejjie Snow (Feat. Dana Williams) - Room 27 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15687 Rejjie Snow (Feat. Jesse James Solomon) - The Ends title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15686 Rejjie Snow - Rainbows title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15685 BROCKHAMPTON - GINGER8 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.23

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소