Skip to content

Migos - Fight Night

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.18 18:29조회 수 165댓글 1

[Intro: Takeoff]
If you know me, know this ain't my feng shui
날 안다면 알겠지만, 이건 내 스타일은 아니야

Certified everywhere, ain't gotta print my resume (Takeoff)
여기저기서 보증 받으니, 이력서 프린트할 필요도 없어 (Takeoff)

Talking crazy, I pull up, andale
미친듯 말을 해, 차를 타고 나타나, 빠르게

R.I.P. to Nate Dogg, I had to regulate
Nate Dogg 편히 쉬길, 이곳을 통제해 (Regulate)

[Interlude]
Aye Twaun turn that beat down
Aye Twaun, 비트 좀 낮춰봐

Haha

Public Service Announcement
공지 방송이다

Where all my rich niggas at, man?
내 부자 놈들 어디 가있는 거야?

YRN shit, man
YRN이지, 임마

Migo!

[Hook: Takeoff]
Broke niggas stand to the left (left!)
가난한 애들은 왼쪽으로 (왼쪽으로!)

My rich niggas stand to the right (to the right)
내 부자 친구들은 오른쪽으로 (오른쪽으로)

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)
저 아가씨는 계속 나를 보네 (아가씨!)

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Hit it with the left, hit it with the right
왼쪽으로 찔러, 오른쪽으로 찔러

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Beat it with the left, beat it with the right
왼쪽으로 때려, 오른쪽으로 때려

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

[Verse 1: Takeoff]
If you know me, know this ain't my feng shui
날 안다면 알겠지만, 이건 내 스타일은 아니야

Certified everywhere, ain't gotta print my resume (Takeoff)
여기저기서 보증 받으니, 이력서 프린트할 필요도 없어 (Takeoff)

Talking crazy, I pull up, andale
미친듯 말을 해, 차를 타고 나타나, 빠르게

R.I.P. to Nate Dogg, I had to regulate
Nate Dogg 편히 쉬길, 이곳을 통제해

Pocket rocket fire, watch him disintegrate
주머니에선 로켓, 그놈 분해되는 것 좀 봐

It's a truckload coming on the interstate (truckload!)
주간 도로를 따라 들어오는 트럭 속 짐 (트럭 짐!)

Sirloin steak all on my dinner plate
저녁 식사 접시엔 서로인 스테이크

Your main bitch say she wanna make a sex tape
니 여자친구가 나랑 섹스 테입 만들고 싶어해

Rich nigga, I could never be a broke nigga (rich nigga)
부자 놈, 절대 가난해질 수 없어 (부자)

Broke niggas, I can never get along with them
가난한 놈, 절대 걔네랑 안 어울리지

Always been hated since a little nigga (always)
어릴 때부터 늘 미움을 받았지 (항상)

It's forever pussy nigga gotta deal with it (rich nigga!)
영원히 그런 계집년 놈들과 싸우지 (부자!)

[Hook: Takeoff]
Broke niggas stand to the left
가난한 애들은 왼쪽으로

My rich niggas stand to the right
내 부자 친구들은 오른쪽으로

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)
저 아가씨는 계속 나를 보네 (아가씨!)

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Hit it with the left, hit it with the right
왼쪽으로 찔러, 오른쪽으로 찔러

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Beat it with the left, beat it with the right
왼쪽으로 때려, 오른쪽으로 때려

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

[Verse 2: Quavo]
Quavo!

Float like a butterfly, sting like a bee
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴

Rumble, young nigga, rumble! (rumble!)
쿵쿵대, 친구들, 쿵쿵대봐! (쿵쿵대봐!)

Lil' mama want a nigga like me in the sheets
여자들은 나 같은 남자가 이불 사이에 있길 바라

Ice Cube knock it out like Deebo (bow! bow!)
Ice Cube, Deebo처럼 쓰러뜨려 (bow! bow!)

Now who's that talking that gangsta shit?
누가 나랑 갱스터 얘기 해볼래?

Somebody gonna kick your ass (kick your ass)
누군가 니 엉덩이를 걷어찰 거야 (걷어찰 거야)

When I walk up in the club I better make a thunderstorm (yuh)
클럽에 들어갈 땐 폭풍우를 일으켜 (yuh)

Let them know that this a whole lot of cash
걔네한테 내가 가진 돈을 알려줘

Rich niggas on the right, all night (rich nigga)
부자 놈들은 오른쪽으로, 밤새도록 (부자)

Broke niggas to the left, by yourself (brokanese)
가난한 놈들은 왼쪽으로, 니네끼리 (가난뱅이들)

Now who the hell just said that the roof on fire?
Call 911 like Wyclef

[Hook: Takeoff]
Broke niggas stand to the left
가난한 애들은 왼쪽으로

My rich niggas stand to the right
내 부자 친구들은 오른쪽으로

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)
저 아가씨는 계속 나를 보네 (아가씨!)

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Hit it with the left, hit it with the right
왼쪽으로 찔러, 오른쪽으로 찔러

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Beat it with the left, beat it with the right
왼쪽으로 때려, 오른쪽으로 때려

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

[Verse 3: Offset]
I'm a rich nigga, I don't like a bitch nigga
나는 부자 놈, 개년들은 좋아하지 않아

Snitch nigga, broke nigga, I don't deal with you
밀고자들, 가난뱅이들, 너네랑은 안 어울려

All of my niggas, official, my bitches they skrippers
내 친구들 전부 인정 받은 애들, 내 여자들은 스트리퍼

My niggas they criminals trying to get to the M&Ms
내 친구들은 범죄자, 늘 돈을 노리지

If your bitch is so innocent, why she sucking my children
니 여자가 순결하면, 왜 내 애기들을 삼키는데

Lights, camera, action, diamond dancing bitch we go in the building
조명, 카메라, 액션, 다이아몬드 댄스, 우린 빌딩 안에 들어가

Bad bitch make it clap, like Magnolia
섹시한 년들, 짝 소리 내봐, Magnolia처럼

Young rich nigga on the couch talking to Oprah
젊은 부자들 소파에 앉아 Oprah와 얘기하네

Bottles in the VIP while I stand on the sofa
VIP 구역에 술병, 난 소파 위에 서지

I don't speak your language, Brokanese, I thought I told ya
너랑 하는 언어가 달라, "가난어", 이미 말해줬잖아

These bitches they be smokin' on hookah, my nigga ballin' like Hoosiers
이년들은 물담배를 피우지, 내 친구들은 Hoosiers처럼 막 놀지

Pull up in the Double R, go scare ya bitch, Freddy Krueger
Rolls Royce를 타고 나와, 니 여자를 겁줘, Freddy Krueger

Flooded Franck Muller
보석 투성이 Franck Muller

[Hook: Takeoff]
Broke niggas stand to the left
가난한 애들은 왼쪽으로

My rich niggas stand to the right
내 부자 친구들은 오른쪽으로

Lil' mama, she keep looking at me (lil' mama!)
저 아가씨는 계속 나를 보네 (아가씨!)

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Hit it with the left, hit it with the right
왼쪽으로 찔러, 오른쪽으로 찔러

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려

Beat it with the left, beat it with the right
왼쪽으로 때려, 오른쪽으로 때려

I'ma knock the pussy out like fight night
싸움 난 밤처럼 그녀의 거기를 쓰러뜨려


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
Migos - Fight Night1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15505 Blueface (Feat. Offset) - Bussdown2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15504 Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15503 Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15502 Blu & Exile - Blu Collar Worker1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15501 Saba (Feat. Mick Jenkins, Xavier Omar) - Stay Right Here1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15500 Lil Uzi Vert - Sanguine Paradise title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15499 Mabel - Mad Love1 title: [회원구입불가]David 2019.07.16
15498 GTA (Feat. Vince Staples) - Little Bit Of This1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15497 Swae Lee, Young Thug - Fate1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15496 Migos - Stripper Bowl1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15495 Blood Orange (Feat. A$AP Rocky, Project Pat) - Chewing Gum2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15494 A$AP Ferg - Plain Jane1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15493 KOHH (Feat. Taka) - I Want A Billion3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.14
15492 Samm Henshaw (Feat. EARTHGANG) - Church2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15491 Travis Scott, J. Cole, Young Thug - The London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15490 Boogie Down Productions - Remix For P Is Free1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15489 Nas (Feat. Cocaine 80s) - Where's The Love1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15488 Meek Mill (Feat. JAY-Z, Rick Ross) - What's Free3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15487 Meek Mill - Cold Hearted II1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소