Skip to content

Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.18 18:27조회 수 71댓글 1

*Dead Man's Tetris란 제목은 환각제 중 하나인 DMT (Dimethyltryptamine)를 다른 약자로 풀어 쓴 거라고 하네요.


[Verse 1: Captain Murphy]

Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


I bet you thinking that we dead

분명 우리가 죽었다고 생각하겠지


Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


I have this bullet in my head

머리 속에 총알이 박혔네


Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


Mama what's them words you said?

엄마, 뭐라고 말한 거야?


(What did you say, nigga?)

(뭐라고, 친구?)


I don't give a damn, you can't make me shame

상관 없어, 날 부끄럽게 만들지마


Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


Why you make us think you're dead?

왜 니가 죽었다고 생각하게 만드는 거야?


(What did you say, nigga?)

(뭐라 그랬어?)


[Hook: Captain Murphy]

Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


Oh they, oh they

오 쟤들은, 오 쟤들은


Think we dead

우리가 죽었다고 생각해


[Verse 2: Captain Murphy]

Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


Me and Dilla 'bout to blow some trees (yeah fuck yeah)

나와 Dilla는 마리화나 연기를 부네 (yeah 씨발 yeah)


Hold up, pass to Austin and to Freddie Mercury

잠깐, Austin과 Freddie Mercury에게도 넘겨줘


Don't need nobody, we bouncin' on that Astral Plane

아무도 필요 없어, 우린 Astral Plane 위를 뛰놀지


Hold up, hold up

잠깐, 잠깐


I think I just forgot my name

나 내 이름을 까먹은 거 같아


(That's cause you're dead)

(그건 니가 죽어서 그래)


[Verse 3: Snoop Dogg]

Nickel plated nine

니켈 도금 권총


Bang bang blow your mind

펑펑, 니 마음을 날려버려


Beep beep flatline

삐- 삐- 심장 정지


Gotta get yours, I been had mine

네 몫을 챙겨, 난 내 거 챙겼어


Hold my hand, laying in the bed

침대에 누워있는 내 손을 잡아


Family crying, they think he dead

울고 있는 가족, 그가 죽었다고 생각해


No jokes no hoax

장난도 속임수도 아니야


Felt his palm, he had no pulse

그의 손바닥을 잡아보니 맥이 없어


Could've been the drank, it might've been the smoke

술 때문인가, 아니면 연기 때문일지도


In light of all that he was considered dope

사람들이 멋지다고 생각하던 그의 일면에도 불구하고


And now I'm left to keep you strong

나는 남아서 널 강하게 지켜줘야돼


And I kept you Flying Lotus and I step too

너에게 Flying Lotus를 주고, 나도 직접 다가가


You can't run, just gonna get you

넌 도망 못 쳐, 그래봤자 널 잡을 거야


I was live when I met you

널 만났을 때 난 기운 넘쳤지


Now this seems to upset you

이게 널 화나게 만드는 거 같아


This what the shit gon' get you: Death

그리고 네게 받게 될 건 이것: 죽음



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1015)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
19178 Frank Ocean - White title: 왕MHY 2012.04.09
19177 [공지] '가사해석' 관련 공지9 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.24
19176 [팁] Lyrics 게시판 검색이 잘 안 될 때11 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.20
19175 Big Sean (Feat. Jhene Aiko, Lil Wayne) - Beware10 title: [회원구입불가]YoungDass 2013.08.26
19174 Iman Shumpert - Dear Kendrick5 title: [회원구입불가]DanceD 2013.08.15
19173 [모음] Kendrick Lamar 'Control' 대응곡 모음38 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.15
19172 Big Sean (Feat. Kendrick Lamar, Jay Electronica) - Control33 title: 별 (1)Twangsta 2013.08.13
19171 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma)4 title: [회원구입불가]soulitude 2015.01.06
19170 Kanye West (Feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz) - Mercy5 title: [회원구입불가]KanchO 2012.04.07
19169 Eminem - Brain Damage1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.16
19168 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
19167 Kendrick Lamar - King Kunta41 title: [회원구입불가]KanchO 2015.03.14
19166 Kendrick Lamar - Bitch, Don't Kill My Vibe14 title: [회원구입불가]soulitude 2012.11.09
19165 Mark Ronson (Feat. Bruno Mars) - Uptown Funk3 Pepnorth 2014.11.28
19164 Frank Ocean - Thinking About You7 Jolly V 2011.09.17
19163 J. Cole (Feat. Nas) - Made Nas Proud (Remix of Let Nas Down)71 title: [회원구입불가]Nate Dogg 2013.06.23
19162 Kendrick Lamar – Backseat Freestyle15 title: [회원구입불가]soulitude 2012.11.10
19161 Kendrick Lamar (Feat. George Clinson) - Wesley's Theory38 title: [회원구입불가]Nate Dogg 2015.03.18
19160 Sia – Chandelier title: [회원구입불가]David 2014.06.05
19159 Kendrick Lamar – Alright16 title: [회원구입불가]David 2015.03.19

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소