Skip to content

Migos - Stripper Bowl

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.16 16:45조회 수 251댓글 1


[Intro: Quavo]
Bring the whips out for the Super Bowl (Skrrt)
Super Bowl로 차를 끌고 나가 (Skrrt)

Five hundred racks for the Stripper Bowl
Stripper Bowl에 50만 불

The money on the floor, better get it, ho (Get it)
바닥에 깔린 돈, 어서 챙겨봐, 이년아 (챙겨)

Anything goes with the Huncho
Huncho에겐 뭐든 가능해

(Anything goes with the Huncho)
(Huncho에겐 뭐든 가능해)

Yeah, yeah

Buddah Bless this beat
이 비트에 Buddah Bless의 축복을

Ah, yeah, woah, uh, yeah, yeah (Ayy)

Uh, woah, yeah, we going (Uh)
Uh, woah, yeah, 이제 갈게 (Uh)

Sue, sue, sue, sue

Sue, sue, sue, sue (Let's go)
Sue, sue, sue, sue (가자)

[Verse 1: Quavo]
Uh, big boy necklace, seriously flexin' (Ice)
Uh, 스케일 큰 목걸이, 엄청난 간지 (보석)

Niggas stressin', niggas out here pressin', uh
쟤넨 스트레스 받아, 막 밀어붙이는 중, uh

Niggas out here playin', uh
밖에서 웃기게 노는 중, uh

My chopper keep on sprayin', uh
내 샷건은 계속 불을 뿜어, uh

Get on my knees, start prayin' (God)
무릎 꿇어, 기도해 (신이시여)

Get on my knees, start crappin', uh
무릎 꿇어, 똥 지려봐, uh

Everybody know that I'm trappin' (Trap)
내가 약 파는 건 다들 알아 (트랩)

Everybody know that I'm gettin' it, uh
다들 내가 잘 버는 건 알아, uh

Spatula money, I'm flipping it (Flip)
국자로 뜨는 돈, 넘겨 (넘겨)

Big guns all through the city (Grraow)
큰 총을 들고 도시를 통과 (Grraow)

Bring the whips out for the Super Bowl (Skrrt)
Super Bowl로 차를 끌고 나가 (Skrrt)

Five hundred racks for the Stripper Bowl
Stripper Bowl에 50만 불

The money on the floor, better get it, ho (Get it)
바닥에 깔린 돈, 어서 챙겨봐, 이년아 (챙겨)

Anything goes with the Huncho
Huncho에겐 뭐든 가능해

Stir fry, smokin' on eggrolls (Whip)
볶음밥, 전병 같이 말아서 피워 (피워)

Trap boy hot with a little stove (Ahh)
오븐 틀고 뜨거워진 트랩 놈 (Ahh)

The money got a crease like it been fold
돈은 다 접은 것처럼 주름 졌어

I like my money straight, hot comb (Hey)
돈은 쭉쭉 오는게 좋아, 고데기 (Hey)

Life in the scope, they got the eye on (Ahh)
시야 속의 인생, 그들은 쳐다봐 (Ahh)

Mama said I left with the pot on (Mama)
엄마가 나보고 냄비에 불 키고 갔대 (엄마)

Give 'em a shoulder to cry on (Uh)
울고 싶으면 어깨에 기대 (Uh)

Brr, brr, brr, your thot ain't home (Brr)
Brr, brr, brr, 니 여잔 집에 없어 (Brr)

On the 'Gram, tryna be a gangster (Gangster)
인스타에선, 갱스터가 되려는 척 (척)

Nigga get bread with no fingers (Fingers)
우린 손가락도 안 움직이고 돈 벌어 (벌어)

Boy Meets World, no Topanga (Hey)
"소년 세상을 만나", Topanga는 아닌데 (Hey)

Got tried in the street and it changed him (Tried)
거리에서 시련을 겪고 바뀌었지 (시련)

Damn, I find it the strangest (Damn)
젠장, 정말 이상한 거 같아 (젠장)

Lookin' at the lame and he famous (Lame)
한심한 놈들을 쳐다봐, 인기는 있는데 (한심)

Clout chasin' all different angles (Clout)
돈 버니 시야가 달라지지 (돈)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸

[Chorus: Quavo & Offset]
Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous (Offset)
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸 (Offset)

[Verse 2: Offset]
Make M's by the hour (M, M)
한 시간에 백만 불씩 벌어 (백만, 백만)

We gon' make him, leave him sour (Kill him)
우린 그놈을 다뤄, 기분 나쁘게 만들어 (죽여)

Double up, stack it up, Twin Tower (Twin Tower)
두 배로, 돈을 쌓아, 쌍둥이 빌딩 (쌍둥이 빌딩)

Get the stick, pay the hit, some allowance (Rah)
돈 가져와, 킬러에게 지불, 용돈이야 (Rah)

Bought her a Birk'-Birk', neck deterg'-terg'
그녀에게 Birkin 백을 사줘, 목 세제

Adjust the curts-curts, LV, Virg-Virg
길이를 조정해, LV, Virg-Virg

Mister perf-perf, my wrist is work-work
미스터 완벽-완벽, 내 손목은 예술-예술

Which one you work-work? Check on your turban (Hey)
어떤 걸로 작업할래? 니 터번 확인해봐 (Hey)

Eenie-meenie-miney-mo, they all want me (Eenie-meenie-miney-mo)
어느 누굴 고를까, 다들 날 원해 (어느 누굴 고를까)

Pick and roll with the .40, the bullet comin' (Baow)
40구경 들고 돌아다녀, 총알이 날아오네 (Baow)

Get a nigga dead for a little hundred (Who?)
100달러에 상대를 죽일 수 있어 (누구?)

'Guettes on my wrist, you left the water running ('Guettes)
손목시계에 보석, 수도꼭지 틀어놨나봐 (물=보석) (보석)

Monkey nuts on the SIG, that's a whole hundred (SIG)
SIG에 나사 조여, 그걸로 100달러(?) (SIG)

Niggas kickin' in the door for plenty summers (Hey)
여름 내내 문을 차고 쳐들어오는 놈들 (Hey)

Whip it on the stove like it's Benihanas (Woo, woo)
Benihana처럼 오븐 위 냄비를 저어 (Woo, woo)

Take a nigga's soul for some petty money
푼돈에라도 놈의 영혼을 뺏어

[Chorus: Quavo]
Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸

[Verse 3: Takeoff]
Danger, I'ma go and paint 'em (Pew-pew)
위험, 가서 빨갛게 색칠을 해주겠어 (Pew-pew)

Double cup, Triple K, I'ma go hang 'em (Hang 'em)
이중 컵, Triple K, 걔네들을 매달아 (매달아)

Gotta let 'em out the cage, can't tame 'em (Argh)
우리에서 꺼내, 길들일 순 없지 (Argh)

And if you catch a body, then you can't blame 'em (You can't)
만약 시체가 된대도, 쟤네 탓을 할 순 없지 (그래)

Big torch, I'ma go and flame 'em
커다란 횃불, 불을 붙이겠어

Stripper Bowl lookin' like a Wrestle Mania (Woah)
Stripper Bowl, 모습이 마치 Wrestle Mania (Woah)

500K through five hundred ways
500가지 방법으로 50만 불을 뿌려

In the hurt and nobody else came with 'em (No)
상처 입은 애들은 아무도 안 따라와 (그래)

They say like they mentions on fire
걔네들은 자기 멘트에 불이라도 붙은듯 말해

QC, we did it, boy 20-1-9 (QC)
QC, 우리가 해냈어, 2019 (QC)

A party, ain't nobody plottin'
파티, 아무도 계획하지 못해

Have fun with the guys and nobody dies (Thank God)
우리들이랑 재밌게 놀아, 그럼 아무도 죽지 않아 (감사)

No cap on the story, ask Bankroll
뻥 안 치는 이야기, Bankroll에게 물어봐

You go and ask Boosie, you think that I'm lyin' (Ask him)
혹은 Boosie에게 물어봐, 거짓말하는 거라고 생각한다면 (물어봐)

Never seen it with your eyes
눈으로 본 적 없을 광경

So much money, strippers was swimmin' in piles
아주 많은 돈, 스트리퍼들은 그 무더기 속에 헤엄을 쳐

It would've been
그건 아무래도

[Chorus: Quavo]
Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Danger (Woo, woo, woo, woo)
위험 (Woo, woo, woo, woo)

Little nigga don't know it get dangerous
어린 놈들은 잘 몰라, 위험해지는 걸


CREDIT

Editor

DanceD

신고
  • 7.19 19:05

    이게 해석이 나왓네요 이 곡은 미고스의 매력을 제대로 못보여준거 같아요

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15508 Migos - Fight Night1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15507 Blueface (Feat. Offset) - Bussdown2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15506 Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15505 Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15504 Blu & Exile - Blu Collar Worker1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15503 Saba (Feat. Mick Jenkins, Xavier Omar) - Stay Right Here1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15502 Lil Uzi Vert - Sanguine Paradise title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15501 Mabel - Mad Love1 title: [회원구입불가]David 2019.07.16
15500 GTA (Feat. Vince Staples) - Little Bit Of This1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15499 Swae Lee, Young Thug - Fate1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
Migos - Stripper Bowl1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
15497 Blood Orange (Feat. A$AP Rocky, Project Pat) - Chewing Gum2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15496 A$AP Ferg - Plain Jane1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
15495 KOHH (Feat. Taka) - I Want A Billion3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.14
15494 Samm Henshaw (Feat. EARTHGANG) - Church2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15493 Travis Scott, J. Cole, Young Thug - The London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15492 Boogie Down Productions - Remix For P Is Free1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15491 Nas (Feat. Cocaine 80s) - Where's The Love1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15490 Meek Mill (Feat. JAY-Z, Rick Ross) - What's Free3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15489 Meek Mill - Cold Hearted II1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소