Skip to content

Pivot Gang - Jason Statham, Pt.2

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 20:59조회 수 70댓글 0


[Verse 1: Joseph Chilliams & Saba]
Yes, run down
그래, 달려

I'm in my glow like sundown
난 노을처럼 빛 속에 있어

Like I'm out front, come down
맨 앞에 나온 것처럼, 내려와

I can pull off a man bun now
남자들 머리 끄댕이를 잡아

Hang in the bed like a funhouse
유령의 집처럼 침대에서 hang (매달리다/놀다)해

Beautiful day to unblouse
옷 벗기에 적당한 날이야

I use my pictures to arouse
난 내 사진으로 흥분을 해

Kissy face with my tongue out
혀 내밀고 섹시한 표정 지은 걸로 말야

I'm tryna eat it like Wow Bao
난 Wow Bao처럼 먹으려고 해

I'm from Chicago like Wildstyle
Wildstyle처럼 Chicago 출신

Guns get drawn like, "Pow pow"
총을 꺼내들고는 "pow pow"

And I definitely don't remember how now
확실히 방법은 지금 기억이 안 나

Wade in the water like Bruce Lee
이소룡처럼 물을 헤쳐

Everyone wanna know, "Who's he?"
다들 알고 싶어해 "걘 누구야?"

I'm in the sky like Lucy
난 Lucy처럼 하늘에 (In the Sky) 있어

Aren't you real stupid, Goofy
넌 정말 바보 같군, Goofy처럼
*Goofy - Disney 애니메이션의 강아지 캐릭터 이름이지만, goofy의 뜻 자체가 '얼빠진'이란 뜻입니다.

Feelin' ripe like a mango
망고처럼 익은 느낌

Pivot ride like Range Rove'
Range Rover처럼 축 따라 달려

It's ill advice to remain foe
적으로 남는 것은 안 좋은 의견

And your eyes may remain closed
네 눈은 그냥 계속 감고 있어

When we kiss under the rainbow
우린 무지개 아래에서 키스하고

Fashionista in my same clothes
같은 옷을 입은 패셔니스타

Run the check like Usain Bolt
우사인 볼트처럼 수표로 달려

Disrespect, no I can't go
모욕, 난 인정 못하지

Yeah (Uh)

[Chorus: Saba]
On my land like a landlord (Ayy, uh)
대지주처럼 내 땅 위에 (Ayy, uh)

Airplane mode the phone, I don't answer (Uh)
전화기는 비행기 모드, 안 받아 (Uh)

I got stamps in the passport
여권에 도장을 찍고

Runnin' from the feds, but I hop back in the Lamb' though
경찰들로부터 달아나지만, Lambo를 도로 타지

And I'm with my bands so (Yeah)
난 내 밴드와 함께 있으니 (Yeah)

I cannot play no games (No)
장난은 칠 수 없어 (그래)

Takin' off right away (Ayy)
바로 여기서 떠날게 (Ayy)

Rushin' on me, they bang (Hey)
내게 달려들어서 쟤넨 쏴 (Hey)

I do not raise your ways (Aw)
난 네 방식은 동의 안 해 (Aw)

Transport, Jason Statham (Aw)
운반해, Jason Statham (Aw)
*영화 배우 Jason Statham의 대표작 "Transporter" ("트랜스포터")를 인용한 펀치라인.

This is my song verbatim (Hey)
이건 말 그대로 내 노래 (Hey)

Transport, Jason Statham (Aw)
운반해, Jason Statham (Aw)

[Verse 2: MfnMelo & Saba]
Ayy, we all pretty like DeBarges
Ayy, 우린 DeBarges처럼 전부 예뻐

Feet planted, takin' charges
두 발을 박고, 책임을 져

UFO, we had some hardship
UFO, 고난도 있었지

Slimy like a martian
화성인처럼 끈적거려

We so out of this world
우린 이 세상 바깥 출신

I sold out as your girl
네 여자처럼 난 팔렸어

She goin' once just like an auction
경매처럼 그녀는 한 번 가네
*goin' once - 경매에서 가격을 확정 짓기 전에 한 번, 두 번 (going one, going twice)이라고 시간을 두는 것.

Such a Laker fan in Boston
Boston의 멋진 Laker 팬

They just hatin' 'cause I'm awesome
쟤넨 그냥 내가 멋져서 싫어하는 거

Hate that I miss my nigga Earl
내 친구 Earl이 그리우니 기분이 별로야

So I'm twistin' in the Pearl
그래서 Pearl에서 마리화나를 말아

Big drip, I'm christenin' the world
거대한 간지, 이 세상에 세례를 내려

Bless the niggas feelin' godly
신이 된 느낌으로 사람들에게 축복을 내려

Man do a pop up like an ollie
Ollie (스케이트보드 기술)처럼 튀어올라

I've seen Kobe thanks to Molly
Molly 덕분에 난 Kobe도 봤지

I rap tight just like tamales (Yeah)
타말리 (멕시코 요리)처럼 타이트하게 랩하지 (Yeah)

[Chorus: Saba]



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15489 Nas (Feat. Cocaine 80s) - Where's The Love1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15488 Meek Mill (Feat. JAY-Z, Rick Ross) - What's Free3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15487 Meek Mill - Cold Hearted II1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15486 Meek Mill - Stuck In My Ways title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15485 Meek Mill (Feat. Melil) - Wit The Shits (W.T.S.) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15484 Meek Mill - 100 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15483 Meek Mill (Feat. 21 Savage) - Pay You Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15482 Meek Mill (Feat. Ella Mai) - 24/7 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15481 Meek Mill (Feat. Kodak Black) - Tic Tac Toe title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15480 Meek Mill - Almost Slipped title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15479 Meek Mill - Championships1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15478 Meek Mill (Feat. Future, Roddy Rich, Young Thug) - Splash Warning title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15477 Meek Mill - Respect The Game title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15476 Meek Mill (Feat. Cardi B) - On Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15475 Meek Mill (Feat. Anuel AA & Fabolous) - Uptown Vibes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15474 Meek Mill - Trauma1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15473 Pivot Gang (Feat. Benjamin Earl Turner & Sylvan LaCue) - Carnival title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
Pivot Gang - Jason Statham, Pt.2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15471 Pivot Gang (Feat. Femdot) - Mathematics title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15470 Pivot Gang (Feat. Jean Deaux) - Edward Scissorshands title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소