Skip to content

Pivot Gang (Feat. Mick Jenkins) - No Vest

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 20:56조회 수 23댓글 0

[Verse 1: Mick Jenkins]
I don't need no vest
조끼는 필요 없어

I don't need no microphone, I say it with my chest
마이크도 필요 없어, 내 가슴으로 말하겠어

I don't need no microscope, I seen it from the nosebleeds
현미경도 필요 없어, 맨 위쪽 자리에서 보았지

3K already told me, ain't no sniffin' rosebuds
3K가 이미 내게 말했지, 장미 냄새 맡으러 온게 아냐

Shawty smell like shit, huh
쟤넨 똥 냄새가 나, huh

I can not smell nothing but this indica
지금은 인디카 냄새 밖에 못 맡겠어

Stumble through the party with my wisdom tucked
지혜를 품고 파티장을 비틀거리며 들어가

Seen you with your shit out, made you give it up
물건을 꺼내놓은 너를 봤지, 그걸 포기하게 만들어

I don't need no vest
난 조끼 필요 없어

Niggas say they Curry, niggas say they Ron Artest
사람들은 지가 Curry래, 지가 Ron Artest래

Niggas really shoot like Dion Waiters, it's a mess
진짜 Dion Waiters처럼 슛한대, 엉망이군

Beyond hatin' at this point ain't never had a major stress
이 지점에서 미움 외에는 큰 스트레스는 없어

The dodgin' shit I feel like Neo, nigga
죄다 피하다보니 Neo가 된 기분이야

Tryna put me in a box, hop out like Nemo, nigga
날 상자에 가두려해봤자, Nemo처럼 튀어나오지

Got the same ones from the block and I don't need more niggas
거리에 있던 애들 다 데려왔고 이 이상은 필요하지 않아

Every time you think it's squad here come like three more niggas
저게 우리 팀이구나 싶을 때쯤 세 명 정도 더 추가가 돼

[Pre-Chorus: Saba]
Run this shit like The Godfather, the Don Vito, nigga
이걸 대부처럼 운영해, Don Vito, 임마

Got the function goin' up like I don't see no ceilin'
팀은 위로 올라가, 천장이 보이지 않는듯이

Like it's winter in it-
마치 겨울인듯이

[Chorus: Saba]
I don't see no vest
난 조끼 필요 없어

I don't got no reason, ain't no way I'm not protect
이성 따위 없어, 보호막이 없을리가 없어

Heard they gone do what? My nigga, I don't see no threat
쟤네는 뭐할 거라고? 친구, 난 위협이 보이지 않아

Heard that we next up that's why our feet be on they necks
우린 다음 차례라고 들었어, 그래서 우리 발을 걔네 목 위에 둬

Heard they on alert, my shirt cool, I don't need no vest
쟤넨 경계 상태라고, 내 셔츠는 멋져, 조끼는 필요 없어

[Verse 2: Joseph Chilliams]
The label never came like Trinidad James
Trinidad James처럼 레이블은 나오지 못했어

Bounce and break your back, when I crack like Bane
뛰어다니면서 니 등을 부러뜨려, Bane처럼 쪼개
*Batman 시리즈의 악당 중 하나인 Bane (영화 "Dark Knight Rises"의 메인 빌런이기도 했죠)은 Batman의 허리를 무릎으로 꺾어 1대 Batman을 하반신 마비로 만든 에피소드가 유명합니다.

You hang out with rats, nigga Donald Duck and Mickey
넌 쥐들하고 놀아, 마치 Donald Duck과 Mickey

12 had us runnin' up the block like Ricky
경찰들은 Ricky처럼 거릴 뛰어다니게 만드네

Run the fade, hats gettin tilted like Ray J
머리를 단장하고, Ray J처럼 모자를 기울여

I wanna play, I want all the smoke like Dre Day
놀고 싶어, Dre Day처럼 피울만한 거 다 모아왔으면 좋겠어

It feel like a vacay when I'm in your city
네 도시에 들어왔을 때는 휴가 같은 기분

Shoulda seen you creepin' from the side like Biggie
Biggie처럼 옆에서 몰래 다가오는 널 발견했어야 하는데 말이지

[Chorus: Saba]

[Verse 3: MfnMelo]
Forever sayin' less if I don't know you well
널 잘 모른다면 영원히 말을 줄여

Turned 18 in a holdin' cell
감방 안에서 18살이 돼

I been dodgin' time like The Matrix
나는 The Matrix처럼 시간을 피해

Broke the rules and got by like the Patriots
규칙을 어기고도 Patriots처럼 잘 지나가네

Gas fumes, you got high off the fragrance (Got high)
가스 연기, 너는 이 향에 취해버려 (취해)

Cash rules, who am I to disobey it? (Who am I?)
돈이 지배해, 내가 감히 반항할리가? (내가 감히?)

Papoose, Remy love me, so aggressive, Tesla
Papoose, Remy가 날 사랑해, 아주 공격적, Tesla

I been self-driven, don't need help
내가 나를 몰아, 도움은 필요 없어

Made man, ain't sweet, one room service I spent days in
완성된 인간, 기분 마냥 좋진 않아, 며칠을 쓰는 룸 서비스

I feel like a pretty bitch, I'm eatin' off the looks
예쁜 여자가 된 기분, 외모로 먹고 살거든

Handlebars in here the Willie Smith, Carlton in how they shook
Willie Smith처럼 이 안의 손잡이, Carlton도 봐(?) 그들은 떨고 있어

Droppin' jewels like a pirate gettin' wavy with some crooks
해적처럼 jewel (보석/지혜로운 말)을 떨어뜨려, 범죄자들과 간지 나게 놀지

[Chorus: Saba]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16428 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Jamal) - Realms Of Junior M.A.F.I.A. title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16427 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Aaliyah, Faith Evans) - I Need You Tonight title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16426 Aaliyah - Age Ain't Nothing But A Number title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16425 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Down With The Clique title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16424 Aaliyah (Feat. Tia Hawkins) - No One Knows How To Love Me Quite Like You Do title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16423 Aaliyah - Street Thing title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16422 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Old School title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16421 Junior M.A.F.I.A. - Excuse Me (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16420 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Notorious B.I.G.) - Player's Anthem title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16419 Junior M.A.F.I.A. - Get Money title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16418 Junior M.A.F.I.A. - Crazaay title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16417 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Lil' Kim) - Back Stabbers title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16416 Junior M.A.F.I.A. - Oh My Lord title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16415 Junior M.A.F.I.A. - Outro title: [회원구입불가]DanceD 21 시간 전
16414 Ghostface Killah - Heart Street Directions (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16413 Aaliyah (Feat. Tia Hawkins) - Throw Your Hands Up title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16412 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Back & Forth title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16411 Aaliyah (Feat. Tia Hawkins) - I'm So Into You title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16410 Aaliyah - Young Nation title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전
16409 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - The Thing I Like title: [회원구입불가]DanceD 22 시간 전

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소