Skip to content

Blackalicious - Nowhere Fast

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.27 18:28조회 수 47댓글 0

Sample (Scratched by Chief Xcel):

 

Now you, who ever you are

이제 너, 네가 누구든

 

As you're listening to what I'm going to say

내가 할 말을 듣게 될 텐데

 

Will probably not want to believe what I'm going to tell you

이 말을 별로 믿고 싶지 않을 거야

 

And there isn't any way in which I can make you believe;

그리고 너를 믿게 할 수 있는 방법이 없어

 

I can only state the facts as they are

그냥 사실 그대로 얘기할 수바에 없어

 

And hope that you will really believe me

그리고 네가 나를 믿길 바랄 뿐이지

 

[Gift of Gab]

Hey yester-day you were supposed to meet me

헤이, 어제 너 날 만날 예정이었었잖아

 

Now I got to testify

이제 털어놔야겠어

 

I waited hours for you guess that all was just a lie

너 때문에 몇 시간을 기다렸는데 다 거짓말이었나봐

 

Quick as you stepped inside soon enough you said good bye

넌 안으로 들어서자마자 안녕을 고했지

 

"Peace Out! I'm gone and won't be back!"

"잘 있어! 난 갈 거야, 안 돌아올 거고!"

 

I heard your echo cry

네 메아리가 들렸어

 

Oh how the seconds fly left without a second try

오 두 번째 시도할 기회도 없이 시간들은 흘러가고

 

I check and try to recollect how I just let you die

네가 죽게 내버려두었던 시간들을 떠올리고 확인하네

 

And now I wallow in these severed ties

이제는 젖어드네, 연결고리가 잘려버린

 

Of Yesterday [woman's voice]

어제 속에

 

[Gift of Gab]

Of yester-day girl you're really gone

어제 속에, 넌 진짜로 떠나갔어

 

I guess that's how it just should be

아무래도 원래부터 그런 거겠지

 

I had big plans for us today but now you're history

오늘 우리를 위한 큰 계획을 짰는데 이제 넌 사라졌어

 

Today's a mystery you took pieces I miss of me

오늘은 미스터리고, 넌 내 조각들을 가져가버렸지

 

I keep on diggin deep tryin to find that kid in me

난 계속 깊이 파고들어, 내 안의 꼬마를 찾아서

 

We had some really good discussions back then didn't we?

그땐 꽤 좋은 대화를 나누곤 했잖아, 안 그래?

 

Befriended me but now we don't speak like we're enemies

날 친구로 사귀었지만 이젠 적인 것처럼 얘기하지 않고

 

And all I got is memories

내게 남은 건 어제의

 

Of yesterday [woman's voice]

추억뿐

 

[Gift of Gab]

But Yester-day memories are priceless

하지만 어제의 기억들은 값진 것

 

And I'm really glad you left em

그걸 남겨주어서 정말 고마워

 

They're etched inside

내 안에 새겨져있어

 

I take a ride when driftin through the spectrum

이 넓은 곳을 표류하면서 드라이브를 해

 

It's just at times I dwell and dwell and then I have to catch up

그냥 가끔은 그 자리에 머무르다가 다시 현실을 따라잡어

 

To now while back in time

과거에 머무를 동안엔

 

It ceased to march it and just kept on

더 이상 바뀌지 않고 계속 흘러갔지

 

I want you back I want you back when it was here I slept on

다시 너를 원해, 다시 너를 원해, 네가 있었을 땐 잘 몰랐어

 

What I appreciate a little more now as a blessing

조금만 더 있다면 축복으로 감사할 거 같아

 

Now I'm complaining and regretting

이제 난 불평하고 후회해

 

About yesterday [woman's voice]

어제에 관해

 

And I'm just goin' nowhere fast

빠르게 목표 없이 흘러가고 있지

 

CHORUS: woman's voice (repeat 2X)

I don't try to stay here

여기에 머물려고 하진 않아

 

I just fly away here

여기서 날아가

 

Out of my oasis

내 오아시스 밖으로

 

I am not complacent

난 안주하지 않아

 

[Gift of Gab]

You're stuck in a flurry of illusions goin' nowhere fast

넌 어지럽게 엉킨 환상 속에 붙잡혀 목표 없이 빠르게 흘러가고 있어

 

I am today I'm all that was and ever is and uh

나는 오늘, 예전의 나, 그리고 앞으로 나일 것

 

It is an honor, don't become a mental prisoner

영광이야, 정신의 죄수가 되면 안돼

 

Just listen to the now and keep your mind from driftin' off

그냥 현재의 소리를 듣고 네 마음이 흘러가지 못하게 해

 

I am the mission, the position of this instance a

나는 임무, 지금 이 상황의 위치

 

New opportunity to get the love you're wishin' for

네가 바라던 사랑을 얻을 수 있는 새 기회

 

To kick the door in to look for your ambitions, what?

문을 박차고 들어가 너의 야망을 찾아보는 것, 뭐?

 

You can move on out to elevate your existence up

이제 밖으로 나가 너의 존재를 한 차원 올려

 

Today [woman's voice]

오늘

 

I'm just today, I'm just the way I am

난 그냥 오늘, 나는 그저 현재의 나

 

I am ever single day I am

나는 매일매일의 나

 

I'm February, April, March and even May I am

나는 2월, 4월, 3월 그리고 5월의 나이기도 해

 

I'm only what you make me hope I'm what you pray I am

네가 바라던 나, 네가 기도하던 나이지

 

Today I am, I'm never really far away I am

오늘의 나, 나는 멀리 있지 않아, 나는

 

You better scope me like the hunter does the prey I am

사냥꾼이 사냥감을 바라보듯 날 살펴봐

 

You play "I am" out in the picture yes today I am

넌 "나는"이라고 외치지, 그래 오늘 나는

 

I'm everything your memories say I am

난 네 추억이 말하는 나의 모든 모습

 

Today [woman's voice]

바로 오늘

 

[Gift of Gab]

So seize me, I'm here to serve you if you serve me back

그러니 날 잡아봐, 내게 주는 게 있다면 나도 너에게 줄게

 

It's easy, but difficult that's time alone will squeeze me

이건 쉬워, 하지만 어려운 건 시간만으로도 날 쥐어짤 거라서

 

From beaming your feet when all your actions turn to banking

너의 모든 행동이 돈으로 바뀔 때, 네 발에 빛을 비추는 것부터(?)

 

An inkling, a hint, I'm moving faster than you're blinking

잉크 자국, 힌트, 난 네가 눈 깜빡이는 것보다 더 빨리 움직여

 

So treat me

그러니 내게

 

To just a slice of heaven why you cheat me?

천국을 약간만 경험시켜줘, 왜 날 속이려고 해?

 

Deceive me and now I'm hell

날 속이니 이젠 지옥에 있어

 

Inside these thoughts that link me

나를 살과 혼으로 연결해주는

 

To flesh the soul it's bound to I was truly made to be free

이 생각 속에 나는 결국 진실로 자유로워질 운명이었다고

 

Today [woman's voice]

오늘

 

Instead I'm going nowhere fast

그대신 난 목표 없이 빠르게 움직여가

 

Chorus (repeat 2X)

 

Sample (scratched by chief Xcel):

I'm only saying this to show how all around

주변에 이걸 알려주려고 말하는 거야

 

Man or beast sleep away their gift of time

사람이나 짐승은 선물 받은 시간을 잠으로 보내지

 

And never know the beauty of a good life below

아래에 있는 좋은 인생의 아름다움을 몰라

 

I'm bout to change the way I'm livin' homey

난 내가 사는 방식을 바꾸려고 해 친구

 

I'm eatin' vegan, no ham or bologna

채식주의자 음식을 먹어, 햄이나 볼로냐를 빼고

 

I'm startin' off my day with yoga stretches

요가 스트레칭으로 하루를 시작해

 

I'm bout to master self to study lessons

내 자신을 터득해 여러 가지를 배워

 

I'm swearin' off the weed and alcohol

마리화나와 술은 끊기로 맹세해

 

I won't be affected by doubts at all

의심에 영향을 받지 않을 거야

 

The sky's the limit, watch I'm bout to ball

하늘이 나의 한계, 조심해 나 잘 나갈 거니까

 

I'm spendin every single dollar wisely

난 현명하게 1달러 1달러 잘 써

 

I'm writin songs that's bumpin like the Isleys

Isleys처럼 좋은 노래를 작곡해

 

I'll have the answers you can all confide in me

내게 해답이 다 있으니까 나를 믿으면 돼

 

Nothin the day could bring that will surprise me

이 하루가 가져올 그 무엇도 날 놀래킬 수 없어

 

I'm buildin to the fullest every minute

매순간 최대한까지 끌고 나가

 

I'm through talkin the talk, I'm bout to live it

얘기만 하는 건 이제 그만, 직접 살 거야

 

Ain't even started yet, I'm at the finish line

아직 시작도 안 했는데, 결승선에 와있어

 

Man I can't wait until it's here I'm sayin

여기 올 때까지 기다리지 못하겠어, 그러니까

 

Oh what, you hatin'? What, you think I'm playin?

뭐야, 그게 싫어? 뭐야, 내가 장난치는 거 같아?

 

You think I ain't just go ahead and watch me

아닌 거 같다면 그냥 어서 날 지켜봐

 

I'll use the lessons yesterday has taught me

어제가 내게 가르쳐준 교훈을 이용하겠어

 

I'm countin hours, minutes even seconds

난 시간을 세, 분, 아니 초까지도

 

Man I can't even sleep, I'll build my Heaven

잠도 못 자겠어, 나의 천국을 지을 거야

 

Oh what, it here? Oh, oh what, it's what?

오 뭐야, 여기 왔어? 오, 오 뭐야, 뭐라고?

 

Don't even trip, just give me one more day

오버하지 말고, 하루만 더 줘

 

It's really gonna be on tomorrow

내일은 진짜로 시작될 테니까

 

Chorus (repeat to end)

 

Your stuck in a flurry of illusions goin nowhere fast (repeat 3X)

넌 어지럽게 엉킨 환상 속에 붙잡혀 목표 없이 빠르게 흘러가고 있어

 

Sample:

There we are. All finished

여기 왔네, 전부 끝이야

 

And you don't know how much I appreciate your pardon

너의 이해를 얼마나 감사하는지 넌 모를 거야

 

Watch out blazing arrow

조심해, 불타는 화살

 

Do it just how you talk it

말한 대로 직접 행동해

 

Nigga rolled in and walk it

쟤네들은 이 안으로 들어왔네

 

Stick a toe in the water

물 안에 발을 담가

 

Don't falter, go on and fall in

쓰러지지마, 어서 그 안으로 떨어져

 

Tell me, do you know your calling?

내게 말해봐, 너의 운명을 넌 알아?

 

Yo, what your mission is fella?

Yo, 네 임무는 뭐야?

 

I caught this vision when I met a fortune teller

New Orleans French Quarter에서 점쟁이를 만났을 때

 

In New Orleans French Quarter

앞날을 보았지

 

On the bus bench an arbitrary corner

어느 모퉁이의 버스 벤치였는데

 

Sorta scary looking elder woman showed up outta nowhere

좀 무섭게 생긴 나이 든 할머니가 갑자기 나타나서

 

She stared into my eyes and said

내 눈을 쳐다보면서 말했어

 

"Sure as i agree

"물론 나도 동의하지

 

You were conceived and walk the earth

넌 지구를 걸으면서 그 뜨거운, 순수한 걸

 

To spit that heat, purifying I believe

뱉어내기 위해 태어났다고, 나도 믿고 있어

 

So are you ready for your cleansing?

이제 정화할 준비가 되었어?

 

Cause this is only the beginning."

이건 오직 시작일 뿐이지"



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15118 Amine - CANTU1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15117 Amine (Feat. G Herbo) - DAPPERDAN title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15116 Amine - CHINGY title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15115 Amine - SHINE1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15114 Amine - WHY? title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15113 Amine (Feat. Gunna) - HICCUP title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15112 Amine - DR. WHOEVER1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
Blackalicious - Nowhere Fast title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15110 Blackalicious - Day One title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15109 Blackalicious (Feat. Lyrics Born & Saul Williams) - Release title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15108 Blackalicious - Purest Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15107 Blackalicious (Feat. Rakaa Iriscience) - Passion title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15106 Blackalicious - Aural Pleasure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15105 Blackalicious - Chemical Calisthenics title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15104 Blackalicious - Cool Aid Chemistry (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15103 Blackalicious - Brain Washers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15102 Blackalicious (Feat. Lateef the Truthspeaker) - It's Going Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15101 Blackalicious - Paragraph President title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15100 Blackalicious (Feat. Tenashus) - Purify (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15099 Blackalicious (Feat. Chali 2NA & Lateef the Truthspeaker) - 4000 Miles title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15098 Blackalicious - Green Light: Now Begin title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15097 Blackalicious (Feat. Gil Scott-Heron) - First In Flight title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15096 Blackalicious - Sky Is Falling title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15095 Blackalicious - Blazing Arrow title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15094 Blackalicious - Introduction: Bow And Fire title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.27
15093 Blood Orange (Feat. Diddy, Tei Shi) - Hope title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.26
15092 Gunna (Feat. Young Thug) - Three Headed Snake3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.24
15091 Ari Lennox - Up Late1 title: [회원구입불가]Shawna 2019.05.23
15090 DJ Khaled (Feat. Nipsey Hussle, John Legend) - Higher1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.23
15089 Amine - Places + Faces Freestyle2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.23

검색

이전 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소