Skip to content

Mick Jenkins - P's & Q's

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.19 20:21조회 수 87댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=GigIohlYqEI


[Intro]
Still drinkin' water on y'all niggas, man
여전히 너네 앞에서 물을 마셔

[Verse]
With perfect pitch I'm singing free my niggas
완벽한 음정으로 노래해, 내 친구들을 풀어달라고

Polished and purposeful he's producing pristine pictures
광이 나는, 목적 확실한, 그는 순수한 사진을 제작해

Pay me, gimme plenty, the trees begat keys
내게 돈 내놔, 아주 많이, 나무는 열쇠가 되니

That's paper, so hold the pennies
그건 곧 지폐, 그러니 푼돈은 쥐고 있어

I'm pressed and like pests, I'm in every nook and cranny
난 압박을 느끼고 역병처럼, 어느 구석에나 존재해

Your pantry, with some patience your panties
너의 식료품, 약간 더 참을성을 가져서 니 팬티까지

I got patience, it's prevalent in the previous plannings
난 참을성 있어, 이전 계획을 보면 확실히 드러나지

I been on my P's and Q's, fuck is this, a quiz?
매너 잘 지키면서 행동했다고, 이게 뭐야, 퀴즈야?

Peep this nigga passion, I'm not picking him to quit
이 친구 열정을 확인해봐, 곧 포기할 거 같진 않아

Watch him paint, ain't it quaint?
그가 색칠하는 걸 봐, 진기한 일이지?

All that presence in his pen, he be pearlin' all that wisdom, all that pressure be to sin
그의 펜 속에 있는 존재들, 그는 지혜의 진주를 만들어, 죄를 저지르라는 모든 압력 아래

A pearlescent silver lining through the questions I been quilting together
진주빛 은색 테두리가 둘러진 질문들, 난 그것들을 이어붙여

Niggas quiver in the cold, are you equipped for the weather?
놈들은 추위 속에 떨어, 넌 날씨를 버틸 준비가 되어있어?

When there's polar and it's piercing through your sweater to your chest
극지방의 환경이 네 스웨터를 뚫고 네 가슴에 와닿을 때

How you persevere and press on through the quest?
넌 어떻게 버티고 모험을 계속 이어나가?

I been on my P's and Q's, can't you see I do not play?
난 매너를 지키며 행동해, 장난하는 거 아니라는 거 모르겠어?

And I pack it full of quotes
안을 중요 구절을 채우지

Pray you perceive it in the way that I intended
내가 의도한 대로 네가 인지하기를 기도해

I ain't preaching and I'm never that pretentious
설교하는 건 아니지만 절대로 나는 거만하지 않아

Not pretending, Quasimodo how my back is
연기하지 않아, 내 등은 Quasimodo처럼 굽어
*Quasimodo - 소설 "노틀담의 꼽추"에 나오는 꼽추의 이름.

I've been bending, I've been lifting all the pounds
등이 휘어, 약뭉치를 집어들고

Break it down, pass it around
그걸 쪼개, 주변에 나누어줬지

Politicking with my peoples' then my partner, them my rounds
내 사람들과 정치 공작, 그리고 내 파트너, 그리고 내 술

Quality is what we seek, I'm not playing 'til we peak
우린 퀄리티를 좇아, 정상에 오를 때까지 놀지 않아

Quintessential to survival is the cunnin' to compete
생존의 본질이란 교활하게 경쟁하는 것

You picked defeat, if your efforts will only ever be passive aggressive
너 계속 그렇게 수동적 공격성을 취할 거라면, 패배를 택한 셈

Be my pleasure to let it fly like attached to propellers
프로펠러가 붙은듯이 날려보내는 건 기꺼이 할 수 있지

And compel all your people to say your prayer in your passin'
네 사람들이 네가 떠나는 날 기도를 하게 만들어줄게

Man fuck the gassin', I'm too persistent, and what could they tell us, huh?
허풍 따위 집어쳐, 난 끈기가 지나쳐, 걔네들이 우리에게 뭐라고 하겠어, huh?

I been on my P's and Q's, quantum leaps ahead of my peers
난 매너 지켜 행동해, 친구들을 앞질러 차원 이동해

They not even in my peripheral, pray I keep it proper
쟤넨 내 곁눈질에도 보이지 않아, 항상 나 제대로 할 수 있길 기도해

Cause they play it so political, the petty is so pitiful
쟤네들은 정치적으로만 하니까, 하찮고 비참하지

Niggas Peter Pettigrew, I'm of a higher pedigree
쟤넨 Peter Pettigrew, 나는 높은 혈통
*Peter Pettigrew - 소설 Harry Potter 시리즈에 나오는 캐릭터로 Harry의 아버지를 배신한 전적이 있는 Voldemort의 부하입니다.

I'm peddling this penmanship, appreciate the pleasantries, but
이 작가정신을 팔아, 사교적인 인사들이야 감사하지만

It's quiet for y'all niggas
너네들에겐 다 조용하네

I mean, you know I've been on point with it
그래, 알다시피 난 정점을 찍어

Ain't even gotta smoke a joint
마리화나를 피울 필요도 없지

I'm getting high off the feel, y'all just trying to make some coins with it
이 기분에 난 취해, 너네들은 그걸로 푼돈 좀 만지려고 할뿐

Educate my loins
내 허리를 교육해

You've been gifted like I pearled a couple poinsettias
넌 선물을 받은 셈, 내가 포인세티아를 장식한듯

On my P's and Q's
매너를 지켜 행동해

Quarantine the phrase, you could comprehend it better, bring phonetics into play, I'm no pharaoh
구절들을 검역해, 더 잘 이해할 수 있게, 음성학도 활용해, 난 파라오는 아니지

Message never mystical
신비한 메세지가 아냐

Breath of antihistamine, I'm trying to heal the physical
항히스타민이 깃든 숨결, 육체를 치료하려고 해

Requiring a pivotal stance
중추적인 위치가 필요해

For my mans niggas, know I'm not dolo
내 사람들을 위해, 난 혼자가 아님은 알아

Provide you with the proof, it's never quid pro quo tho
너에게 증거를 제공해, 절대 보상으로 주는 건 아냐

It's Free Nation, please no photos
Free Nation이네, 사진은 찍지 말아줘

Yeah, power to the people, middle finger to the popo
그래, 사람들에게 권력을, 경찰들에겐 가운데손가락을

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소