Skip to content

釈迦坊主 (Shaka Bose) - Thanatos

title: [회원구입불가]soulitude2018.06.24 09:40조회 수 2023댓글 0

https://youtu.be/cVO6L0PSEWU


釈迦坊主 (Shaka Bose) - Thanatos


앨범: -
발매년도: 2018
프로듀서: AlexvnderWolf




[Chorus]
悪魔と契りまくり
악마와 계약을 해대고

片っ端からヤリまくり
닥치는 대로 섹스해대고

ふざけた臭いがするmovin
장난스러운 느낌이 담긴 움직임

鳴り響くsiren ふざけていたいね
울려퍼지는 사이렌, 멋대로 놀고 싶네

悪魔と契りまくり
악마와 계약을 해대고

片っ端からヤリまくり
닥치는 대로 섹스해대고

ふざけた臭いがするmovin
장난스러운 느낌이 담긴 움직임

鳴り響くsiren ふざけていたいね
울려퍼지는 사이렌, 멋대로 놀고 싶네

体内に宿るmy god 宇宙の中彷徨うboi
내 몸 안에 머무는 나의 신, 우주를 헤매는 소년

指図は受けないmotherboard
명령은 받지 않는 마더보드

常に背後にはthanatos
언제나 등 뒤에는 타나토스
(타나토스: 그리스·로마 신화의 ‘죽음의 신’)

体内に宿るmy god 宇宙の中彷徨うboi
내 몸 안에 머무는 나의 신, 우주를 헤매는 소년

指図は受けないmotherboard
명령은 받지 않는 마더보드

常に背後にはthanatos
언제나 등 뒤에는 타나토스



[Verse 1]
第7サティアンわずboi お前の味付けは濃い
제7사티앙은 말야, 네 양념은 간이 세
(사티앙(サティアン)은 일본의 사이비 종교이자 범죄 집단인 옴진리교의 종교 시설물에 붙이는 이름. 따라서 제7사티안도 그 중 하나를 말한다. 당시 옴진리교에서는 도쿄 지하철 등에 사린 가스를 살포하여 사상자를 낳는 등 끔찍한 만행을 저질렀는데, 제7사티앙에서도 사린 가스 제조를 시도하고 있었다고 한다. 뒤의 양념 이야기는 그에 대한 간접적인 언급일 것 같기도 하다.)

黒髪ボブカットシコい 金髪ボブカットもシコい
검은 머리 단발 매력적, 금발 단발 머리도 매력적

アンビリバボーな毎日にfeel it
믿지 못할 정도로 매일 느껴

息を吸うすらダルいからshiri
숨을 들이마시는 것조차 귀찮으니까 시리

脳内は解明されない宇宙の未知
머릿속은 밝혀지지 않은 우주의 미지

仮想現実と変わらない疑似
가상현실과 다르지 않은 유사성

アヌンナキから解放される日に
아눈나키로부터 해방되는 날에
(아눈나키는 수메르 신화에 등장하는 신들의 집단이다. 노동을 대신 시키기 위해 인간을 만들었고, 여러 문명들을 전한 것으로 알려져 있다. 일부 의견에서는 당시 수메르의 놀라운 과학적 지식 등을 근거로 이들을 신이 아닌 우주인으로 해석하고 있기도 하다.)

新たな支配者が誕生する まさか君?
새로운 지배자가 탄생해, 혹시 너?

ベッドにこびり付いてるエロいシミ
침대에 문질러대서 생긴 야한 얼룩

生きるだけで財布はいつもギリ
살아가는 것만으로 지갑은 언제나 아슬해



[Chorus]



굉장히 오컬트 문화에 심취한 아티스트로 보입니다. 정보가 많이 없는데 추후에 정리되면 추가하도록 하겠습니다.


- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백예순한 번째 가사.

CREDIT

soulitude


  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15828 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma)4 title: [회원구입불가]soulitude 2015.01.06
15827 힙합LE 회원분들의 기억에 남는 명뮤비 탑 10은??65 title: [일반] 털ㄴ업 (2)콜미드레 2015.01.29
15826 화지 - WASD1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.27
15825 화지 - Getaway title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.01
15824 화지 - Bobby James Bombs3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
15823 태양 - Solar (Intro) title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
15822 천재노창 - Intro: Welcome (파급효과)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.01
15821 조규찬 & Brian McKnight - Thank You(For Saving My Life) Sedative 2012.01.23
15820 자우림 - #1 Sedative 2012.01.22
15819 이지형 - Beatles Cream Soup title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.25
15818 이수호 (Feat. Kim Ximya) - Ambush4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.12
15817 이브 - Call Me Sedative 2012.02.04
15816 윤상 - Good Old Love Song : Side A Sedative 2012.01.23
15815 윤미래(T) - 끝없는 바다 저편에, Concrete Jungle, 남자 남자 남자(영어부분) Sedative 2012.01.22
15814 윤미래(T) - MT(혁명) Sedative 2012.01.22
15813 윤미래(T) - Memories(Eng. Ver.) Sedative 2012.01.22
15812 윤미래(T) - Meditation Sedative 2012.01.22
15811 윤미래(T) - Me We Sedative 2012.01.22
15810 윤미래(T) - Double Trouble Sedative 2012.01.22
15809 윤미래(T) - Combination Platter Sedative 2012.01.22
15808 세다 보소 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
15807 박화요비 - It's Alright Sedative 2012.01.22
15806 미선이 - 두번째 세상 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
15805 미선이 - Drifting title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
15804 나얼 - Blue Wind title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15803 김심야와 손대현 - Baggage Claim title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.23
15802 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 04 - Drugs, You Should Try It2 윤후 2014.12.17
15801 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 03 - Quintana, Pt. 2 (feat. T.I.)2 윤후 2014.12.17
15800 鎮座Dopeness - Mogu Mogu (냠냠) title: [회원구입불가]soulitude 2014.11.16
釈迦坊主 (Shaka Bose) - Thanatos title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.24

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 528다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소