Skip to content
조회 수 430 추천 수 1 댓글 1
[Intro: CyHi The Prynce]
Where all my real ones at?
내 진짜들은 어디 있어?

Hey!

[Chorus: CyHi The Prynce]
All the haters stand on dat side
안티들 전부 저쪽에 서있어

All the suckas stand on dat side
머저리들 전부 저쪽에 서있어

All the lames stand on dat side
약골들 전부 저쪽에 서있어

All the bustas stand on dat side, dat side, dat side, dat side
양아치들 전부 저쪽에 서있어, 저쪽에, 저쪽에, 저쪽에

All the haters stand on dat side
안티들 전부 저쪽에 서있어

All the suckas stand on dat side
머저리들 전부 저쪽에 서있어

All the lames stand on dat side
약골들 전부 저쪽에 서있어

Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side
저쪽에, 저쪽에 저쪽에, 저쪽에, 저쪽에

[Verse 1: CyHi The Prynce]
Got two bitches bumping clits, that's a cat fight
가랑이를 맞대는 여자 두 명, 이게 바로 캣파이트
*cat fight - 여자들끼리 싸우는 걸 부르는 단어.

I'm ridin' with the stick, that's that act right
난 '방망이'를 갖고 와, 제대로 보여주지

In here with all my jewels like I'm a Rabbi
랍비처럼 보석들을 가지고 여기 와있어
*jewel (보석)과 jews (유대인)의 발음을 이용한 펀치라인.

Zone 6, East Atlanta, I'm from that side
Zone 6, Atlanta 동부, 난 그쪽 출신

Uhh, I asked the plug for a kilo
Uhh, 마약 대주는 친구에게 1kg 달라 했지

He hit me with a brick like I'm Deebo
그는 내게 brick (벽돌/약뭉치) 하나 건네, 마치 내가 Deebo인듯이
*Deebo - 영화 "Friday"의 등장 인물로, 싸우다가 벽돌에 맞아 쓰러집니다.

Hah, I charged the high for the zero
Hah, 돈 벌 수 있는 약도 충전했어

But we gon' keep that on the D-low
하지만 그건 몰래몰래 해야지

Hah, assault rifle with the peephole
Hah, 스코프를 통해 쏘는 암살용 라이플

It go A-B-A-B-B-B, Mortal Kombat cheat code
소리를 내 A-B-A-B-B-B, Mortal Kombat 치트키처럼
*Mortal Kombat - 유명 격투 게임. 상대를 아주 잔혹하게 끝장내는 기술 "페이탈리티" (Fatality)로 유명하죠. 

And I'm in here with my chico
난 내 친구랑 여기 와있어

Might get you whacked, you standing three close
어쩌면 너 한 대 맞을지 몰라, 너무 가까이 와있잖아

So
그러니

[Chorus: CyHi The Prynce]

[Verse 2: Kanye West]
All the haters hating, wait a minute, stand on dat side
나 미워하는 놈들, 잠깐만, 저쪽으로 서봐

I don't need no allies, I don't feel the need to fraternize
난 동료는 필요 없어, 친해질 필요도 못 느껴

Yeezys in the field, Yeezys, Yeezys in the field now
필드에 나온 Yeezy, 필드, 필드에 나온 Yeezy

Made it to the NBA, we in the NFL now
NBA까지 갔어, 우린 NFL에도 가있어

All the haters hating, wait a minute, stand on dat side
날 미워하는 놈들, 잠깐만, 저쪽으로 서봐

Moved into a neighborhood where I'm the only black guy
나만 흑인인 동네로 이사를 했지

People claim they praying for you, really, they be preying on you
사람들은 널 위해 기도 (pray)한다지만, 사실은, 널 먹잇감 (prey) 삼아

All this shit is weighing on you, don't look back, they gaining on you
모든게 너를 짓누르네, 돌아보지마, 쟤네들이 따라잡잖아

"'Ye, look down, they aiming for you, all this shit is draining on you
"'Ye, 고개 숙여, 쟤네들 널 노리고 있어, 모든게 네 힘을 빼고 있어

And the people claim to know you, put 'em on, get famous on you
사람들은 널 안다고 말하지, 어떻게든 껴서, 유명해지려고 하지

Then they go and blame it on you, you just good, they can't ignore you"
그래놓곤 널 탓하려고 하지, 넌 그냥 잘 해서 그래, 쟤네들이 무시할 수 없을 정도로"

Don't respect who came before 'em and made they lane so I
그들 전에 누가 먼저 길을 닦았는지 존중을 안 해, 그래서 난

Pulled a Lambo out and then I went and got it baptized
Lamborghini를 끌고 나와 세례를 받았지

Moved into a neighborhood where I'm the only black guy
나 혼자 흑인인 동네로 이사를 했네

Neighbors said they think I gave the neighborhood a black eye
이웃들은 내가 이 동네에 black eye (검은 눈/눈 주위 멍)를 만들었다며

They too worried 'bout what I'm doing so I gotta keep my grass high
내가 뭘하는지 너무 걱정해, 난 그냥 마리화나를 태워

[Chorus: CyHi The Prynce]
(Dat right, dat right, dat right, dat right, dat right)
(그렇지, 그렇지, 그렇지, 그렇지, 그렇지)

All the haters stand on dat side
안티들 전부 저쪽에 서있어

All the suckas stand on dat side
머저리들 전부 저쪽에 서있어

All the lames stand on dat side
약골들 전부 저쪽에 서있어

Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side
저쪽에, 저쪽에 저쪽에, 저쪽에, 저쪽에

[Verse 3: CyHi The Prynce]
I'm so anti, I'm so, I'm so anti
나는 완전 안티, 나는, 나는 완전 안티

Seen my buddy pass, I'm careful who I stand by
내 친구가 쓰러지는 걸 봤네, 난 옆에 설 사람을 신중히 골라

All you do is tell stories, you a campfire
너는 이야기만 들려주네, 마치 캠프파이어

You can barely hold your water, you a damn liar
대체 입을 다물지 못해, 이 망할 거짓말쟁이

Look at all the haters who came out to see him
그를 보러 나온 적들 모습 좀 봐봐

I'm fresh to death, my closet is a mausoleum
난 존나게 신선해, 내 옷장은 대왕 무덤

They don't like I'm always hopping out of BM's
항상 BMW에서 내리는 꼴이 쟤네들은 보기 싫다지

They don't know how many times I coulda loss my freedom
내가 몇 번이나 자유를 잃을 뻔 했는지 그들은 몰라

Went from open mics to rocking coliseums
오픈 마이크 무대에서 경기장을 가득 채우는 위치로

I just bought your bitch a flight with my per diem
방금 내 하루 일당으로 니 여자에게 비행기 표를 사줬네

But I would never invite that hoe to my museum
하지만 그년을 내 박물관엔 초대하지 않아

I'm gone by 12 o'clock PM, that just how I treat 'em
밤 12시면 난 사라져, 그게 내가 그들을 대하는 방식

So tell them groupie bitches stand on that side
그러니 저 빠순이 년들에게 저쪽에 서있으라고 해줘

I call these niggas groupies too cause that what niggas act like
저놈들도 난 빠순이라 부르지, 행동거지가 그 모양이니

Stand on that side, I don't need your advice
그쪽에 서있으면 돼, 니 충고는 필요 없어

Spit my trap like moving weight, I'm a fat guy
약을 팔듯이 트랩을 보여줘, 난 뚱땡이

Wait, I just wanna see my paper stack like that high
잠깐, 나는 내 돈이 쌓이는 걸 보고 싶어, 저기까지 높이

Wait, my girl waist a 28, I like 'em that size
잠깐, 내 여자 허리는 28, 그 사이즈가 좋아

Wait, and them cakes a 38, I like 'em that wide
잠깐, 그리고 엉덩이는 38, 그 정도 넓은게 좋아

They ask why I was late, I pointed down and told 'em, "That's why"
사람들이 내가 왜 늦었냐고 묻길래, 난 아래를 가리키고 말했지 "이것 때문에"

[Chorus: CyHi The Prynce]

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - Dirty Computer 3 file 100 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 file 129 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 314 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 337 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8487 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2300 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92154 title: [회원구입불가]HiphopLE
684 영어 XXXTENTACION - YuNg BrAtZ 1 file 786 White Punk
683 [전곡] [전곡] XXXTENTACION - Revenge 17 file 2739 White Punk
682 일본어 SALU - Good Bye 해석 3 file 189 title: Steve AokiRJEKC
681 일본어 SALU - 2045 해석 2 file 193 title: Steve AokiRJEKC
680 일본어 SALU - Butterfly 해석 file 166 title: Steve AokiRJEKC
679 일본어 SALU - 東京ローラーコースター feat. FRAME 해석 file 194 title: Steve AokiRJEKC
678 [전곡] [전곡] SALU - INDIGO 17 file 1328 title: Steve AokiRJEKC
677 일본어 gAwn x gokou kuyt - Nuageux 7 file 339 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
676 일본어 gAwn x gokou kuyt - La Pluie 3 218 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
675 일본어 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps 3 216 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
674 영어 Brian (Rich Chigga) - See Me 485 title: [회원구입불가]seoluca
673 영어 T-Pain (Feat. Roberto Cacciapaglia) - Second Chance 227 title: [일반] 왕MHY
672 M/V Snoop Dogg (Feat. Ha Ha Davis) - Dis Finna Be A Breeze! 215 title: [회원구입불가]DanceD
671 영어 Kevin Abstract - American Boyfriend 3 317 title: [회원구입불가]DanceD
670 [전곡] [전곡] Pink Floyd - Dark Side Of The Moon 3 675 title: [회원구입불가]DanceD
669 영어 N.E.R.D - ESP 1 601 title: [회원구입불가]seoluca
668 M/V Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix) 2 2695 title: [회원구입불가]Shawna
667 영어 Kendrick Lamar & SZA - All the Stars 8 3890 title: [회원구입불가]David
666 [전곡] [전곡] gAwn x Gokou Kuyt - Weather EP 2 file 560 White Punk
665 M/V Migos, Nicki Minaj & Cardi B - Motorsport 3 2332 title: [회원구입불가]RSS
664 M/V Justin Timberlake - Filthy 1 739 title: [회원구입불가]RSS
663 M/V Smokepurpp - Audi 2 376 title: [회원구입불가]KanchO
662 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful 1 981 title: Travis ScottCloudGANG
» 영어 CyHi The Prince (Feat. Kanye West) - Dat Side 1 430 title: [회원구입불가]DanceD
660 영어 21 Savage & Metro Boomin - Run Up The Racks 211 title: Travis ScottCloudGANG
659 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Still Serving 1 243 title: Travis ScottCloudGANG
658 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Darth Vader 206 title: Travis ScottCloudGANG
657 [전곡] [전곡] 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Without Warning 10 file 1024 title: Travis ScottCloudGANG
656 M/V Talib Kweli (Feat. Anderson .Paak) - Travelling Light 1 257 title: [회원구입불가]DanceD
655 영어 Eminem (Feat. 2 Chainz, PHresher) - Chloraseptic (Remix) 13 3194 title: [회원구입불가]DanceD
654 영어 Tyler, the Creator - Answer (Feat. Syd) 1 284 Oxi
653 영어 Lorde - Supercut 2 317 title: [로고] Odd Future창문
652 영어 Lorde - Liability (Reprise) 290 title: [로고] Odd Future창문
651 영어 Lorde - Perfect Places 257 title: [로고] Odd Future창문
650 [전곡] [전곡] Lorde - Melodrama 7 file 983 title: [로고] Odd Future창문
649 영어 Tyler, the Creator - Slater (Feat. Frank Ocean) 6 file 595 Oxi
648 영어 Tyler, the Creator - 48 2 file 686 Oxi
647 M/V A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress 2 429 title: [회원구입불가]DanceD
646 M/V DJ Premier (Feat. A$AP Ferg) - Our Streets 3 291 title: [회원구입불가]DanceD
645 M/V Hopsin - Witch Doctor 1 228 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 ... 319 Next ›
/ 319

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.