Skip to content

TLC - Waterfalls

title: [회원구입불가]soulitude2017.07.05 22:55조회 수 1411댓글 0

TLC - Waterfalls

[Verse 1]

A lonely mother gazing out of the window

외로운 어머니는 창밖으로 바라보고 있어

Staring at her son that she just can't touch

당신이 어떻게 건드릴 수도 없는 반항적인 아들을

If at any time he's in a jam, she'll be by his side

아들이 곤경에 빠진다면 그녀는 언제든 곁에 있어줄 거야

But he doesn't realize he hurts her so much

하지만 그는 자기가 어머니에게 너무 상처를 주고 있단 걸 깨닫지 못해

But all the praying just ain't helping at all

어머니의 모든 기도는 도움이 되질 않네

Cause he can't seem to keep his self out of trouble

아들은 문제없이 지내지는 못할 것 같아 보이거든

So he goes out and he makes his money the best way he knows how

그는 거리에 나가서 자기가 아는 제일 잘 버는 방법으로 돈을 벌지

Another body laying cold in the gutter

그리고 그의 또 다른 몸은 길거리에 차갑게 식어 있지

(길거리 마약 거래상 생활의 최후가 겹쳐 보인다는 의미)

Listen to me

엄마 말 들으렴


Don't go chasing waterfalls

폭포를 따라 가지 말거라

Please stick to the rivers and the lakes that you're used to

네가 잘 아는 강이나 호수에만 가도록 하려무나

I know that you're gonna have it your way or nothing at all

어떻게든 네가 원하는 대로 받아들이거나 무시할 거 알지만

But I think you're moving too fast

넌 너무나 빠르게 달리는 것 같구나

[Verse 2]

Little precious has a natural obsession for temptation

소중한 아들은 자연스레 유혹에 매달리게 되는데

But he just can't see

그 아이는 자기 상황을 모르지

She gives him loving that his body can't handle

그녀는 몸이 감당할 수 없을 만큼의 사랑을 주거든

But all he can say is, "Baby it's good to me"

그가 말할 수 있는 건 '자기야 너무 좋아'란 말뿐

One day he goes and take a glimpse in the mirror

어느 날 그는 거울에 비친 자신을 잠깐 들여다 봐

But he doesn't recognize his own face

하지만 자기 얼굴조차 못 알아보지

His health is fading and he doesn't know why

건강은 날로 나빠져만 가는데 그는 그 이유를 모르네

Three letters took him to his final resting place

세 글자의 병이 그를 마지막 안식처로 데려갔어

(뮤직비디오를 참고할 때 AIDS 바이러스 HIV를 말하는 것으로 추측됨.)

Y'all, don't hear me

엄마 말을 안 듣는구나


[Verse 3: Left Eye]

I seen a rainbow yesterday, but too many storms have come and gone

어제 난 무지개를 봤어, 하지만 너무 많은 폭풍이 오가며

Leaving a trace of not one God-given ray

흔적을 남겼지, 신이 내린 빛은 없었어

Is it because my life is ten shades of gray

내 삶에 드리운 여러 잿빛 그림자 때문일까

I pray, all ten fade away

그 그림자가 모두 거두어지길 기도해

Seldom praise Him for the sunny days

햇빛이 비출 땐 거의 기도도 안 했지

And like his promise is true

그(하나님)의 약속은 사실이라고

Only my faith can undo the many chances I blew to bring my life to anew

오직 믿음만이 내가 날려버린 새로운 삶의 기회를 돌려줄 수 있을 거야

Clear and blue and unconditional skies

맑고 푸른, 무조건적인 하늘(사랑)이

Have dried the tears from my eyes

내 눈의 눈물을 닦아주었네

No more lonely cries

이제 더는 외롭게 울지 않아

My only bleeding hope

나의 하나뿐인 간절한 희망은

Is for the folk who can't cope with such an enduring pain

미처 그런 고통을 참아내며 싸워나가지 못하는 다른 이들

That it keeps them in the pouring rain

계속해 쏟아지는 비 속에 괴로워하는 이들을 위한 것

Who's to blame for tooting 'caine into your own vein

네 정맥에 코카인을 박아넣은 건 누구 탓인데?

What a shame, you shoot and aim for someone else's brain

다른 사람을 가리키다니 정말 창피한 일이야

You claim the insane

저 사람은 제정신이 아니라면서

And name this day in time

네가 범죄의 희생양이 되었던 건

For falling prey to crime

그때 그날이라고 말해

I say the system's got you victim to your own mind

그래, 이 환경이 널 스스로 희생자가 되게 했는지도 몰라

Dreams are hopeless aspirations in hopes of coming true

꿈이란, 이뤄지기를 바라는 마음을 담은 희망 없는 염원

Believe in yourself, the rest is up to me and you

스스로를 믿어, 남은 건 이제 나와 네게 달렸어

[Chorus] x 2

TLC의 명곡 중 몇 개 해석이 없는 곡이 있길래 이번 앨범과 더불어 할 예정입니다. 다음 예정은 "Diggin' On You".

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14168 Keith Ape (Feat. Jay Allday, Loota, Okasian, KOHH) - 잊지마 (It G Ma)4 title: [회원구입불가]soulitude 2015.01.06
14167 힙합LE 회원분들의 기억에 남는 명뮤비 탑 10은??65 title: [일반] 털ㄴ업 (2)콜미드레 2015.01.29
14166 태양 - Solar (Intro) title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
14165 조규찬 & Brian McKnight - Thank You(For Saving My Life) Sedative 2012.01.23
14164 자우림 - #1 Sedative 2012.01.22
14163 이지형 - Beatles Cream Soup title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.25
14162 이브 - Call Me Sedative 2012.02.04
14161 윤상 - Good Old Love Song : Side A Sedative 2012.01.23
14160 윤미래(T) - 끝없는 바다 저편에, Concrete Jungle, 남자 남자 남자(영어부분) Sedative 2012.01.22
14159 윤미래(T) - MT(혁명) Sedative 2012.01.22
14158 윤미래(T) - Memories(Eng. Ver.) Sedative 2012.01.22
14157 윤미래(T) - Meditation Sedative 2012.01.22
14156 윤미래(T) - Me We Sedative 2012.01.22
14155 윤미래(T) - Double Trouble Sedative 2012.01.22
14154 윤미래(T) - Combination Platter Sedative 2012.01.22
14153 세다 보소 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
14152 박화요비 - It's Alright Sedative 2012.01.22
14151 미선이 - 두번째 세상 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
14150 미선이 - Drifting title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
14149 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 04 - Drugs, You Should Try It2 윤후 2014.12.17
14148 가사해석 - Travi$ Scott - [Days Before Rodeo] 03 - Quintana, Pt. 2 (feat. T.I.)2 윤후 2014.12.17
14147 鎮座Dopeness - Mogu Mogu (냠냠) title: [회원구입불가]soulitude 2014.11.16
14146 釈迦坊主 (Shaka Bose) - Thanatos title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.24
14145 釈迦坊主 (Shaka Bose) - meteor title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.24
14144 邪恶少年eb (사악한 아이eb) - 邪恶少年 (사악한 아이) title: [회원구입불가]SWAN2 2015.10.12
14143 般若(Hannya) (Feat. KOHH) - 家族 (가족)3 title: [회원구입불가]soulitude 2015.05.31
14142 般若(Hannya) (Feat. Sami-T) - はいしんだ (하이신다) title: [회원구입불가]soulitude 2016.01.10
14141 漢 a.k.a. GAMI - my money long title: [회원구입불가]soulitude 2015.02.15
14140 宋岳庭 - Life's A Struggle4 title: [회원구입불가]SWAN2 2014.03.08
14139 安室奈美恵(Amuro Namie) (Feat. ZEEBRA) - Indy Lady title: [회원구입불가]soulitude 2018.09.16


이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소