Skip to content

Bruno Mars, Gucci Mane, Kodak Black - Wake Up In The Sky

title: [회원구입불가]DanceD2018.10.20 13:03조회 수 468댓글 1

[Intro: Bruno Mars & Gucci Mane]
Fly, fly, fly
멋져, 멋져, 멋져

It's Gucci (it's Gucci)
난 Gucci (난 Gucci)

Huh? Fly (woo)
Huh? 멋져 (woo)

[Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane]
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
취할 때까지 술을 마셔 (yeah) 뿅 갈 때까지 피워 (yeah)

Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
언덕 위 나의 성 (쩌는군) 하늘에서 잠을 깨

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지)

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아 (알아)

The ladies love the luxury (yeah),
여자들은 사치품을 좋아해 (yeah)

That's why they all fuck with me (woo)
그래서 다들 나에게 붙어 (woo)

Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
밖으로 나가 기술을 선보여 (yeesh) 깔끔함을 내가 발명한듯이

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지)

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아

[Verse 1: Gucci Mane]
Huh, huh, huh

I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
난 존나 신선해, 사진 찍어, 내가 해줄까, 젠장

Drop the top and take a selfie, my car drives itself
차 천장 내리고 셀카 찍어, 내 차는 자동주행

I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
백인 여자들은 얼굴을 붉혀, 친구, 여대생들이 나에게 달려와 (woo)

All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
내 다이아몬드는 맞춤형, 그래서 날 붙잡고 만지려고 해

Ooh, pick his vegetables
Ooh, 야채를 골라주네

Ooh, that kid's edible
Ooh, 이 친구 먹을만해

Ooh, it's incredible
Ooh, 놀랍지

Ooh, ooh, ooh

I smell like Bond Number 9, nine
난 Bond Number 9 냄새가 나, 나

Section full of fine dimes
예쁜 여자들로 가득한 구역

Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
개년들은 날 보며 말하지 "와우"

Unforgettable like Nat King Cole
Nat King Cole처럼 '잊히지 않을' (Unforgettable) 존재

Gucci Barry White, I'm singing to your ho (well damn)
Gucci Barry White, 니 여자한테 노래를 하지 (이런)

A one man show, a human bank roll (whoa)
원맨쇼, 인간 돈뭉치 (whoa)

She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
그녀는 내 간지에 빠져, Gucci는 광채가 나니까 (huh)

[Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane]
I drink 'til I'm drunk (brra), smoke 'til I'm high (it's Guc')
취할 때까지 술을 마셔 (brra) 뿅 갈 때까지 피워 (Gucci야)

Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
언덕 위 나의 성 (heh) 하늘에서 잠을 깨 (넌 못해)

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지)

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아 (알아)

The ladies love the luxury
여자들은 사치품을 좋아해

That's why they all fuck with me
그래서 다들 나에게 붙어

Out here with the moves like I invented smooth
밖으로 나가 기술을 선보여 깔끔함을 내가 발명한듯이

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지)

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아 (알아)

[Post-Chorus: Bruno Mars & Gucci Mane]
Now watch me fly, fly
자 이제 내가 나는 걸 봐봐, 봐봐

Now watch me fly, fly
자 이제 내가 나는 걸 봐봐, 봐봐

You can't tell me I ain't fly
내가 안 멋지다곤 말 못하지

You can't tell me I ain't fly
내가 안 멋지다곤 말 못하지

I know I'm super fly, I know I'm super fly
난 내가 초 멋진 걸 알아, 초 멋진 걸 알아

[Verse 2: Kodak Black]
Kodak, Kodak

Mine so fly, don't need no flight attendant
내껀 너무 fly (날다/멋진), 스튜어디스는 필요 없어

Big Cuban link, don't need no pendant
커다란 쿠바 목걸이, 펜던트는 필요 없어

I ain't never had no pot to piss in, yeah
오줌 쌀 자리도 없이 가난했지, yeah

Now all my records trendin'
이제 내 음반은 전부 트렌드가 돼

Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5
오 이런, 자전거 훔치던 놈이 G5에 올라타

I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
왜이렇게 Cherry Pie 대마만 피워댔나 모르겠지만

But this my life
이건 내 삶

I'm on adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Adderall (흥분제)을 먹어, 오줌 쌀 땐 Hi-Tec 냄새가 나

Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
농구공처럼, 내 손목에 50점을 기록

It's Lil Kodak, take a pic
난 Lil Kodak, 사진 찍어

I came home to drop the heat
난 집에 와 열기를 풀어

All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
다이아몬드 때문에 정신이 아파, 응석받이처럼 행동해

Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
키큰 Cutlass, 날아다닐 수 있을거 같아

So fresh to death it's crazy, feel like I can die
죽도록 신선해, 미친 거 같아, 죽을지도 몰라

I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
드디어 날개를 달았어, 다들 내게 노래를 시키네 (Glee)

[Chorus: Bruno Mars, & Kodak Black]
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
취할 때까지 술을 마셔 (술을 마셔) 

Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
뿅 갈 때까지 피워 (피워)

Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
언덕 위 나의 성 (ayy) 하늘에서 잠을 깨

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지, 베이비)

I know I'm super fly (I know it), I know I'm super fly (I know it)
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아 (알아)

The ladies love the luxury
여자들은 사치품을 좋아해

That's why they all fuck with me (ayy)
그래서 다들 나에게 붙어 (ayy)

Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
밖으로 나가 기술을 선보여 깔끔함을 내가 발명한듯이 (yo, yo)

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
내가 안 멋지다곤 말 못하지 (내가 안 멋지다곤 말 못하지, 베이비)

I know I'm super fly (I know it), I know I'm super fly (I know it)
난 내가 초 멋지다는 거 알아 (알아) 초 멋지다는 거 알아 (알아)

[Outro: Bruno Mars]
Now, now watch me fly, fly
자, 자 이제 내가 나는 걸 봐봐

Now watch me fly, fly
자 이제 내가 나는 걸 봐봐

You can't tell me I ain't fly
내가 안 멋지다곤 말 못하지

I know I'm super fly, I know I'm super fly...
난 내가 초 멋진 걸 알아, 초 멋진 걸 알아...


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
Bruno Mars, Gucci Mane, Kodak Black - Wake Up In The Sky1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.20
계속 검색

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소