Skip to content

A$AP Rocky - Leaf (Take 1) (Feat. Main Attrakionz)

아름다운반전에화가나는걸2018.02.11 09:41조회 수 196댓글 0



[Intro: Ol' Dirty Bastard]

"I'm so happy, you know um
"난 되게 행복해, 너도 알지

You know I looked at the crowd and you know
내가 군중을 바라볼 때면

I look at my fans, I look at their faces, they expressions
내 팬을 바라보면, 그 사람들 얼굴을 봐, 표정들을

And I know that damn well, we are some partying mothafuckas"
그리고 난 잘 알지, 우린 파티를 할거라고"


[Verse 1: A$AP Rocky]

Tired of these rappers, tired of these jackers
이 랩퍼들은 질렸어, 베끼는 놈들도 질렸어

Tired of these dances by these fucking backpackers
이 힙찔이들이 설치는 것도 질렸어

And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
그리고 난 힙스터들도 지긋지긋해, 이 가짜 녀석들도 질렸어

I'm sticking to these bitches, cause I'm sick of all these sisters
난 이 년들에게 붙어, 왜냐면 이 자매들에게 질렸거든

I'm sick and tired of tryna survive, I'm sick tired of my environment
살아남으려고 하는거에 지쳤어, 내 환경에도 질렸어

I'm sick and tired of feeling deprived, I'm one of a kind, when in my climate
궁핍한 것도 질렸어, 난 특별한 놈이야, 내가 무아지경에 이르면

I'm sick and tired of your facade and all of your lying and all your diamonds
너의 허울과 거짓말이랑 다이아몬드에 난 질렸어

Basically, I'm tired of feeling sick and tired
사실, 난 지치는 거에도 질렸다고

A$AP, born in money makin' Manhattan
A$AP, 돈을 찍는 맨해튼에서 태어났지

Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
내가 있던 거리에선 모두가 Main Attrakion처럼 되고 싶어했지

Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
내 친구 Squadda에 샷아웃, 내 친구 Mondre에게도 샷아웃

If you disrespect them niggas then I'm polishin' the nine-trey
네가 이 녀석들을 디스하면 난 내 총을 닦아두지

And I'm coming to your casa for your madre and padre
그리고 너네 부모님을 노리고 네 집을 향해 가

Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
알아들어? 이 녀석들은 대부분 게이같거나 이상해

They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
걔네는 내가 안드레 3000과 칸예를 섞고, Max B를 조금 넣은 뒤

Little bit of Wiz, little bit of that, little bit of this, get off my dick
위즈칼리파도 조금 넣고, 저거 조금 넣고, 이거 조금 넣은것 같다네, 내 자*에서 비켜


[Hook]

I'm in your hood, you ain't got no ticket
난 네 동네에 있어, 넌 티켓도 없지

I'mma down to Earth nigga, we could kick it
닌 진실하다고, 우린 대마를 피울 수도 있지

Take a hit with me, take a hit with me
나랑 같이 피워, 나랑 같이 피워

Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixing lean
무대에 서지 않으면, 난 코데인을 섞고 있겠지

Chilling with my niggas, with my team
내 친구놈들과 함께 늘어져, 내 팀과 함께

Come and take a sip with me, take a sip with me
와서 한 모금 해봐, 한 모금 나랑 같이 해보자


[Verse 2: Squadda B]

Once again, Mister Back Selling Crack
다시 한번, Mister Back Selling Crack

It's an honor keeping real nigga music on the map
진짜배기를 널리 알리는 건 영광이야

Street raps, new face, sampled with no credits
거리에 대한 랩, 새로운 얼굴, 크레딧 표기 하지 않은 샘플링

Doubting myself cause I don't think the world can relate
나 자신을 의심중이야 세상이 날 이해할거라곤 생각을 안해서

To my surprise everyone does, so have faith
놀랍게도 모두가 이해하네, 그러니 믿음을 가져

Half of the other side don't live it they push play
반대쪽의 절반은 그런 삶을 살지 않아 그들은 재생버튼을 누르지

The young illest alive, Harlem world to the Bay
살아있는 랩퍼중 가장 멋진 젊은 놈, 할렘부터 베이 에어리어까지

It feels good waking up to money in the bank
은행에 돈이 있는 상태로 일어나는 건 기분이 좋아

Cause last year it was shoe box and lint
왜냐면 작년에는 신발 상자같은데에 넣어뒀거든

I only write raps just to give you niggas hints
난 오직 내 랩을 너네들에게 힌트를 주기 위해 쓰지

Every verse a gift, as you smoke like a chimney
모든 벌스는 선물이야, 네가 굴뚝처럼 대마를 피웠으니

My album coming November, that's 20 years of memory
내 앨범은 11월에 나와, 20년간의 기억에 대한거지

And that's assuming I'mma live that long
그리고 그건 내가 그만큼 오래 살았다는거겠지

If I don't, don't cry cause I ain't live that wrong
만약 그렇지 못하다면, 울지 마 왜냐면 내가 그리 잘못 살아온 건 아니니

Just an artist in a purest form, I live that song
가장 순수한 형태의 아티스트일 뿐, 난 내 노래처럼 살아

An artist in the purest form, I live that song, Bambino
가장 순수한 형태의 아티스트, 내 노래를 살아, Bambino


*Once again, Mister Back Selling Crack

Squadda B의 믹스테잎 이름.

dd5e17665c208b5b90a2eeaa864d7fcd.700x700x1.jpg



[Hook]

I'm in your hood, you ain't got no ticket
난 네 동네에 있어, 넌 티켓도 없지

I'mma down to Earth nigga, we could kick it
닌 진실하다고, 우린 대마를 피울 수도 있지

Take a hit with me, take a hit with me
나랑 같이 피워, 나랑 같이 피워

Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixing lean
무대에 서지 않으면, 난 코데인을 섞고 있겠지

Chilling with my niggas, with my team
내 친구놈들과 함께 늘어져, 내 팀과 함께

Come and take a sip with me, take a sip with me
와서 한 모금 해봐, 한 모금 나랑 같이 해보자


[Verse 3: Mondre M.A.N]

Why fuss? I'd rather fuck
왜 호들갑이야? 난 차라리 한번 하겠어

Treat her like my enemy, I just wanna bust
그녀를 내 적처럼 대해, 난 그냥 쏘고싶어

7 deuce, waiting on the bus
72번 노선, 버스를 기다려

Before the boys bend the corner, tryna make a bust
짭새들이 코너를 돌기 전에, 거래를 하고 싶어

Tryouts, I'm tryna make the bucks
테스트, 난 돈을 벌려고 해

Purple and the green got me on stuck
코데인과 대마가 날 묶어두네

So I two-step, move my foot and keep it pushing
그래서 난 투스텝을 밟아, 발을 움직이고 계속 밀어가

Always bouncing back, got it keep the cushion
언제나 다시 일어나, 쿠션을 챙겨둬

And that's something fat, like eating all the pudding
두터운걸로, 푸딩을 다 먹은 것처럼

A$AP we got it slap, bruh good looking
A$AP 우리가 죽이는 노래를 가졌지, 멋있구만

Fuck That, ASAP where I come from
엿 먹어, ASAP이 내가 온 곳

456, Ice City slums
456, 아이스시티 슬럼가

Weed in my pocket, coke in his tongues
주머니에는 대마, 혀에는 코카인

Buying swisher sweets, no more honey buns
Swisher 담배를 사, 허니번은 더 이상 안 사

Fresh white tee, bright like the sun
새로 산 흰색 티, 태양처럼 밝아

Only nigga round here rocking Мишка
여기서 유일하게 Мишка를 입는 녀석


[Hook]

I'm in your hood, you ain't got no ticket
난 네 동네에 있어, 넌 티켓도 없지

I'mma down to Earth nigga, we could kick it
닌 진실하다고, 우린 대마를 피울 수도 있지

Take a hit with me, take a hit with me
나랑 같이 피워, 나랑 같이 피워

Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixing lean
무대에 서지 않으면, 난 코데인을 섞고 있겠지

Chilling with my niggas, with my team
내 친구놈들과 함께 늘어져, 내 팀과 함께

Come and take a sip with me, take a sip with me
와서 한 모금 해봐, 한 모금 나랑 같이 해보자


[Outro: Ol' Dirty Bastard]

"This go out to all the rappers, this go out to the little darlings
"모든 랩퍼들에게 하는 말이야, 모든 어린이들에게 하는 말

The little kids running around in the schoolyards, I love you
학교 놀이터에서 뛰어노는 모든 아이들, 난 너넬 사랑해

Keep it good, keep it good kids cause you know I love you
계속 잘 해나가, 계속 잘 하라고 얘들아 난 너넬 사랑하니

I'mma always love you, forever"
너넬 언제나 사랑해, 영원히"

  • 1

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
60 A$AP Rocky (Feat. SKEPTA) - Praise the Lord (Da Shine) title: [회원구입불가]RSS 2018.06.25
59 A$AP Rocky (Feat. T.I., Moby, Kid Cudi) - A$AP Forever REMIX1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.05.26
58 A$AP Rocky - Herojuana Blunts1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
57 A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever1 title: [회원구입불가]RSS 2018.04.06
56 Jaden Smith (Feat. A$AP Rocky) - Breakfast title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
55 A$AP Rocky - Roll One Up 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
A$AP Rocky - Leaf (Take 1) (Feat. Main Attrakionz) 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
53 A$AP Rocky - Kissin' Pink (Feat. A$AP Ferg) 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
52 A$AP Rocky - Keep It G (Feat. SpaceGhostPurrp ,Chance Infinite)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
51 A$AP Rocky - Trilla (Feat. A$AP Nast, A$AP Twelvyy)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
50 A$AP Rocky - Acid Drip1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.10
49 A$AP Rocky - Houston Old Head2 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.05
48 A$AP Rocky - Get Lit (Feat. Fat Tony)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.31
47 Famous Dex (Feat. A$AP Rocky) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30
46 A$AP Rocky - Bass6 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.28
45 Skepta (Feat. A$AP Rocky, A$AP Nast) - Ghost Ride1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.20
44 G-Eazy (Feat. A$AP Rocky, Cardi B, French Montana, Juicy J, Belly) - No Limit (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.15
43 A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
42 G-Eazy (Feat. A$AP Rocky, Cardi B) - No Limit2 title: [회원구입불가]KanchO 2017.10.26
41 D.R.A.M. (Feat. Juicy J, A$AP Rocky) - Gilligan title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.19
40 A$AP Ferg (Feat. Snoop Dogg, Rick Ross, French Montana, Dave East, A$AP Rocky & Busta Rhymes) - East Coast (Remix)1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.08.25
39 A$AP Rocky - Out Of This World9 경계의 여백 2017.08.20
38 A$AP Rocky - Demons11 경계의 여백 2017.08.19
37 A$AP Rocky - Purple Swag: Chapter 2 (Feat. SpaceGhostPurrp, A$AP Nast)3 경계의 여백 2017.08.19
36 A$AP Rocky - Palace7 경계의 여백 2017.08.18
35 A$AP Mob (Feat. A$AP Rocky, Playboi Carti, Quavo, Lil Uzi Vert & Frank Ocean) - RAF3 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.08.03
34 Vince Staples (Feat. Kilo Kish & A$AP Rocky) - SAMO title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.07.25
33 Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - Who Dat Boy4 title: [회원구입불가]RSS 2017.07.04
32 Frank Ocean (Feat. A$AP Rocky) - Chanel4 title: [회원구입불가]RSS 2017.03.12
31 Mura Masa (Feat. A$AP Rocky) - Love$ick4 title: [회원구입불가]DanceD 2016.12.25
30 Alicia Keys (Feat. A$AP Rocky) - Blended Family (What You Do For Love)1 title: [이벤트] Eazy-E (WC Month)노리웨스트 2016.11.12
29 Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - What The Fuck Right Now5 title: [회원구입불가]seoluca 2016.03.04
28 Pusha T (Feat. Kanye West, A$AP Rocky, The-Dream) - M.P.A.4 title: [회원구입불가]DanceD 2015.12.24
27 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox) - Holy Ghost3 title: [회원구입불가]DanceD 2015.09.18
26 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox, Kanye West) - Jukebox Joints title: [회원구입불가]seoluca 2015.09.15
25 A$AP Rocky (Feat. Acyde & Yasiin Bey) - Back Home [회원 해석]25 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.15
24 A$AP Rocky - Dreams [회원 해석]5 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.13
23 A$AP Rocky - Better Things [회원 해석]1 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.11
22 A$AP Rocky (Feat. James Fauntleroy) - West Side Highway [회원 해석]2 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.08
21 A$AP Rocky - Pharsyde (Ft. Joe Fox)6 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.07
20 Selena Gomez (Feat. A$AP Rocky) - Good For You title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.06
19 A$AP Rocky - Max B [회원 해석]3 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.05
18 A$AP Rocky (Feat. Kanye West) - Jukebox Joints [회원 해석]6 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.03
17 A$AP Rocky (Feat. ScHoolboy Q) - Electric Body [회원 해석]8 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.02
16 A$AP Rocky - JD [회원 해석]4 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.30
15 A$AP Rocky (Feat. Future, Joe Fox & M.I.A.) - Fine Whine [회원 해석]9 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.29
14 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox) - Holy Ghost [회원 해석]13 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.28
13 A$AP Rocky (Feat. Juicy J & UGK) - Wavybone [회원 해석]21 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.27
12 A$AP Rocky (Feat. Bones) - Canal St.3 title: [회원구입불가]David 2015.06.13
11 A$AP Rocky - Excuse Me [회원 해석]4 노오잼 2015.06.11
10 Raekwon (Feat. A$AP Rocky) - I Got Money title: [회원구입불가]DanceD 2015.06.10
9 A$AP Rocky (Feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson) - Everyday4 title: [회원구입불가]David 2015.06.09
8 A$AP Rocky (Feat. Lil Wayne) - M's [회원 해석]5 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.05
7 A$AP Rocky – L$D (Love x $ex x Dreams)4 title: [회원구입불가]David 2015.05.21
6 A$AP Rocky - M's2 title: [회원구입불가]KanchO 2015.04.12
5 A$AP Rocky - Lord Pretty Flacko Jodye 28 title: [회원구입불가]David 2015.01.01
4 A$AP Rocky – Multiply6 title: [회원구입불가]David 2014.10.05
3 Sam Smith (Feat. A$AP Rocky) – I’m Not The Only One (Remix)4 title: [회원구입불가]David 2014.09.10
2 Tinashe (Feat. A$AP Rocky) – Pretend2 title: [회원구입불가]David 2014.08.25
1 2 Chainz (Feat. A$AP Rocky & Rick Ross) – Crib In My Closet1 title: [회원구입불가]David 2014.05.24
계속 검색

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소