Skip to content

A$AP Rocky - Bass

아름다운반전에화가나는걸2018.01.28 17:23조회 수 1538댓글 6



[Verse 1]

These other niggas so-so, they open off my mojo
다른 녀석들은 그저 그래, 걔네는 내 스타일을 보고 흥분했지

Spanish Sophie with a half a kilo by her cho-cho
스페인 여자 Sophie는 마약 0.5킬로그램을 그녀 보*에 숨겼지

Blow it out your culo, who got dough on the smoke though
네 엉덩이를 걷어차, 누가 대마에 쓸 돈이 있게

My partner had cinco now we blowin' on that ocho
내 파트너가 5달러 있었지 이제 우린 8달러 어치를 피워

Bozos love my rose gold, purple got me slow-mo
멍청이들은 내 로즈골드를 좋아해, 보라색 코데인이 날 슬로우모션으로 움직이게 해

Stuntin' like I'm Dorothy but my rubies in my gold though
도로시처럼 뽐내지만 내 루비는 금 속에 있지

What you think this four for, these niggas must be loco
이 44구경 총을 왜 들고 있겠어, 이 녀석들 미쳤나보군

Steppin' on these bricks and for your fix so call me Toto
너네 중독자들을 위해 약을 쪼개고 있지 날 Toto라 불러

Follow me, follow me, follow me now
날 따라와, 날 따라와, 날 따라와


*Bozos love my rose gold, purple got me slow-mo

코데인과 스프라이트, 그리고 젤리를 섞어서 마시는 음료수인 lean은

마시면 주변과 자신이 느려지는 듯한 환각을 줍니다.

이런 분위기는 남부의 음악 스타일에도 영향을 줬습니다.

Chopped and screwed라고 하는, 음악을 매우 느리게 재생해서

피치를 낮춘 듯한 묵직한 사운드를 만들죠.


*Stuntin' like I'm Dorothy but my rubies in my gold though

.....

Steppin' on these bricks and for your fix so call me Toto

'오즈의 마법사'에 등장하는, 루비 구두를 신은 도로시와

도로시가 기르는 강아지 토토에 대한 라인.

작중 도로시가 지나가는 노란 벽돌길 (yellow brick road, brick = 마약 / 벽돌)을

이용한 워드플레이.



[Verse 2]

Now I'mma come through getting down
이제 내가 시작해볼거야

Got a new Cadillac with a diamond in the back
뒤에는 다이아몬드가 달린 캐딜락도 있지

Got a bitch and she bad with about a hundred tats
여자도 있어 걔는 타투가 백개 정도 있는 죽여주는 년

Got my goons on deck, and we got a hundred straps
내 친구들도 있지, 우린 총도 백개 정도 있지

What you know about that, got me swaggin' to the max
네가 뭘 알아, 난 스웩 만땅이야

Everybody know we got the shit and baggages to match
모두들 다 우리가 이거랑 어울리는 짐도 가지고 있단거 알지

Better come correct, fuck what the basis is
제대로 대하는게 좋을거야, 근거가 뭐든간에

Gold grills like a set of new braces's
새 치아교정기 같은 황금 그릴


[Verse 3]

Why they comment on my set though, they lookin' cause my neck gold
왜 내 팀에 저렇게 댓글을 달지, 얘네는 내 목걸이가 금이여서 쳐다보네

And I let that Tec show... hear that echo?
그리고 난 Tec을 꺼내들었지... 메아리가 들려?

Let go, that metal, .38 special, to your threshold
발사해, 그 총을, 38구경, 네 머리에

Niggas actin' petro, like they sexual, was metro
이 녀석들 겁난것처럼 행동하네, 마치 메트로섹슈얼인것처럼

Bunch of bad bitches fuckin' out on tour
투어에선 수많은 죽여주는 여자들을 먹고

Like it through the backdoor, give it to her raw
뒤로 하는게 좋아, 생으로 싸버려

Shimmy shimmy ya: ODB, ODB

Fuckin' other niggas broads: OPP, OPP
다른 놈들 여자를 먹어: OPP, OPP


*Like it through the backdoor, give it to her raw
Shimmy shimmy ya: ODB, ODB

Ol' Dirty Bastard의 노래 'Shimmy Shimmy Ya'의 가사

"Ohhh baby I like it raw"를 인용.

366b28a6d7914554dc39c256e931dee3.320x320x1.jpg


*Fuckin' other niggas broads: OPP, OPP

Naughty by Nature의 노래 'O.P.P'를 인용

(O.P.P = Other People's Pussy)



[Verse 4]

Comin' down stuntin' like a bitch, bitches on my dick
존나게 뽐내면서 왔지, 이 년들은 내 자* 위에

On the set and they like the nicotine to cigarette
내 팀 위에, 걔네는 마치 담배 안의 니코틴같아

How they fiending for a nigga got these hoes up on my sack
얼마나 나한테 중독됐는지 이 년들은 내 자* 위에 올라타

Got my niggas in the back, couple bitches in the bed
내 친구놈들이 뒤에, 몇몇 년들은 침대 위에

ASAP where it's at, where that weed, how that cake
A$AP이 여기 있어, 대마는 어디있지, 돈은 어디있지

Bitches all up in my face, back back, give me space
이 년들이 내 얼굴까지 와있네, 물러서 물러서, 공간 좀 내줘

Cas you know how we do it, niggas scream ASAP
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 사람들은 A$AP을 소리질러

Aye Clams nigga, tell me where that bass at?
야 Clams, 베이스는 어디있어?


*Aye Clams nigga, tell me where that bass at?

이 트랙 뿐만 아니라 이 믹스테잎의 여러 곡을 프로듀싱한,

Clams Casino에게 샷아웃



[Outro]

Bass, uhh!!
베이스, 어!!
  • 5

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 6
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
60 A$AP Rocky (Feat. SKEPTA) - Praise the Lord (Da Shine) title: [회원구입불가]RSS 2018.06.25
59 A$AP Rocky (Feat. T.I., Moby, Kid Cudi) - A$AP Forever REMIX1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.05.26
58 A$AP Rocky - Herojuana Blunts1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.04.27
57 A$AP Rocky (Feat. Moby) - A$AP Forever1 title: [회원구입불가]RSS 2018.04.06
56 Jaden Smith (Feat. A$AP Rocky) - Breakfast title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
55 A$AP Rocky - Roll One Up 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
54 A$AP Rocky - Leaf (Take 1) (Feat. Main Attrakionz) 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
53 A$AP Rocky - Kissin' Pink (Feat. A$AP Ferg) 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
52 A$AP Rocky - Keep It G (Feat. SpaceGhostPurrp ,Chance Infinite)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
51 A$AP Rocky - Trilla (Feat. A$AP Nast, A$AP Twelvyy)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.11
50 A$AP Rocky - Acid Drip1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.10
49 A$AP Rocky - Houston Old Head2 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.05
48 A$AP Rocky - Get Lit (Feat. Fat Tony)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.31
47 Famous Dex (Feat. A$AP Rocky) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30
A$AP Rocky - Bass6 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.28
45 Skepta (Feat. A$AP Rocky, A$AP Nast) - Ghost Ride1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.20
44 G-Eazy (Feat. A$AP Rocky, Cardi B, French Montana, Juicy J, Belly) - No Limit (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.15
43 A$AP Ferg (Feat. A$AP Rocky) - The Mattress2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.11
42 G-Eazy (Feat. A$AP Rocky, Cardi B) - No Limit2 title: [회원구입불가]KanchO 2017.10.26
41 D.R.A.M. (Feat. Juicy J, A$AP Rocky) - Gilligan title: [회원구입불가]DanceD 2017.09.19
40 A$AP Ferg (Feat. Snoop Dogg, Rick Ross, French Montana, Dave East, A$AP Rocky & Busta Rhymes) - East Coast (Remix)1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.08.25
39 A$AP Rocky - Out Of This World9 경계의 여백 2017.08.20
38 A$AP Rocky - Demons11 경계의 여백 2017.08.19
37 A$AP Rocky - Purple Swag: Chapter 2 (Feat. SpaceGhostPurrp, A$AP Nast)3 경계의 여백 2017.08.19
36 A$AP Rocky - Palace7 경계의 여백 2017.08.18
35 A$AP Mob (Feat. A$AP Rocky, Playboi Carti, Quavo, Lil Uzi Vert & Frank Ocean) - RAF3 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.08.03
34 Vince Staples (Feat. Kilo Kish & A$AP Rocky) - SAMO title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.07.25
33 Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - Who Dat Boy4 title: [회원구입불가]RSS 2017.07.04
32 Frank Ocean (Feat. A$AP Rocky) - Chanel4 title: [회원구입불가]RSS 2017.03.12
31 Mura Masa (Feat. A$AP Rocky) - Love$ick4 title: [회원구입불가]DanceD 2016.12.25
30 Alicia Keys (Feat. A$AP Rocky) - Blended Family (What You Do For Love)1 title: [이벤트] Eazy-E (WC Month)노리웨스트 2016.11.12
29 Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - What The Fuck Right Now5 title: [회원구입불가]seoluca 2016.03.04
28 Pusha T (Feat. Kanye West, A$AP Rocky, The-Dream) - M.P.A.4 title: [회원구입불가]DanceD 2015.12.24
27 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox) - Holy Ghost3 title: [회원구입불가]DanceD 2015.09.18
26 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox, Kanye West) - Jukebox Joints title: [회원구입불가]seoluca 2015.09.15
25 A$AP Rocky (Feat. Acyde & Yasiin Bey) - Back Home [회원 해석]25 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.15
24 A$AP Rocky - Dreams [회원 해석]5 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.13
23 A$AP Rocky - Better Things [회원 해석]1 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.11
22 A$AP Rocky (Feat. James Fauntleroy) - West Side Highway [회원 해석]2 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.08
21 A$AP Rocky - Pharsyde (Ft. Joe Fox)6 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.07
20 Selena Gomez (Feat. A$AP Rocky) - Good For You title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.06
19 A$AP Rocky - Max B [회원 해석]3 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.05
18 A$AP Rocky (Feat. Kanye West) - Jukebox Joints [회원 해석]6 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.03
17 A$AP Rocky (Feat. ScHoolboy Q) - Electric Body [회원 해석]8 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.07.02
16 A$AP Rocky - JD [회원 해석]4 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.30
15 A$AP Rocky (Feat. Future, Joe Fox & M.I.A.) - Fine Whine [회원 해석]9 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.29
14 A$AP Rocky (Feat. Joe Fox) - Holy Ghost [회원 해석]13 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.28
13 A$AP Rocky (Feat. Juicy J & UGK) - Wavybone [회원 해석]21 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.27
12 A$AP Rocky (Feat. Bones) - Canal St.3 title: [회원구입불가]David 2015.06.13
11 A$AP Rocky - Excuse Me [회원 해석]4 노오잼 2015.06.11
10 Raekwon (Feat. A$AP Rocky) - I Got Money title: [회원구입불가]DanceD 2015.06.10
9 A$AP Rocky (Feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson) - Everyday4 title: [회원구입불가]David 2015.06.09
8 A$AP Rocky (Feat. Lil Wayne) - M's [회원 해석]5 title: [일반] 별 (2)lehiphop 2015.06.05
7 A$AP Rocky – L$D (Love x $ex x Dreams)4 title: [회원구입불가]David 2015.05.21
6 A$AP Rocky - M's2 title: [회원구입불가]KanchO 2015.04.12
5 A$AP Rocky - Lord Pretty Flacko Jodye 28 title: [회원구입불가]David 2015.01.01
4 A$AP Rocky – Multiply6 title: [회원구입불가]David 2014.10.05
3 Sam Smith (Feat. A$AP Rocky) – I’m Not The Only One (Remix)4 title: [회원구입불가]David 2014.09.10
2 Tinashe (Feat. A$AP Rocky) – Pretend2 title: [회원구입불가]David 2014.08.25
1 2 Chainz (Feat. A$AP Rocky & Rick Ross) – Crib In My Closet1 title: [회원구입불가]David 2014.05.24
계속 검색

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소