Skip to content

A$AP Rocky - Demons

경계의 여백2017.08.19 17:52조회 수 1084댓글 11



[Intro]

I just, I just live

난 그저, 난 그저 살아가


I live day by day, fighting demons

난 하루 하루를, 악마들과 싸우면서 살아가


[Verse]

I smoked away my brain, I think I’m going dumb

대마를 피우느라 정신이 멍해져, 멍청해지는 기분


Cocaine up on my gums, I think they’re going numb

잇몸에 코카인, 감각이 무뎌지는 것 같아


I’m having stomach pains, now I’m throwing up

복통도 있지, 이제 약에 취하는 중


Cause I’m a microphone fiend, give me the bass

난 마이크 중독자니까, 내게 베이스를 줘


Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream

비트를 줘, 그리고 내가 lean을 마시게 해줘, 혈관을 두드리고, 흐르게 둬


Feel the pain, young Martin Luther King, with a dream

고통을 느껴, 젊은 마틴 루터 킹, 꿈을 가졌지


That one day that my team, we can make it with this rapping

언젠가 내 팀이, 이 랩으로 이뤄낼 수 있을 거라고


Now we swagging, making money in Manhattan, trick what’s happening

이제 우린 스웩을 뽐내는 중, 맨하튼에서 돈을 벌고, 무슨 일이 일어나는 지를 속여 


They try to intellect with indirection just to test you

그들은 널 시험하기 위해 간접적으로 지식을 제공해


A rebel until my death, it’s in my flesh, it’s in my vessels

죽을 때 까지 저항군, 그건 내 피부에, 내 혈관에 들어있어


Fuck the clique you with, I’m finna fuck the bitch you next to

너랑 있는 놈들 엿 먹어, 난 네 옆에 있는 여자를 결국 먹을거야


Fuck a metrosexual, suck a dick, I’m disrespectful

메트로섹슈얼 엿 먹어, 좆이나 빨아, 난 무례해


You know the kid get it, get-get sick spit

그 놈이 가진 걸 너도 알지, 죽여주는 랩을 가졌어


Clip spit quick split shit hit kids women

총이 빠르게 발사되고 총알이 아이와 여자를 맞춰


Oh that’s your girl, huh? Well, I just hit it

어 그거 네 여자였어? 응? 음, 난 그냥 먹었는데


It’s A$AP nigga, live with it, swag

A$AP이라고 임마, 받아들이라고, 스웩을


[Hook x2]

Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone

악마들이 내 주변 모든 곳에 있어, 난 그들을 혼자 이길 순 없어


Thinking 'bout you, thinking 'bout you, add it to your thoughts

널 생각해, 널 생각해, 네 마음 속에 그걸 담아둬


These evil thoughts, they starting to drown me

이 사악한 생각들, 그게 날 익사시키려 해


Lord, don't leave me all alone

주여, 저를 혼자 두지 마소서


Thinking 'bout you, thinking 'bout you, add it to your thoughts

널 생각해, 널 생각해, 네 마음 속에 그걸 담아둬
 

[Interlude]

Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill

어, 그래, 어, 그래, 그 비트를 틀어


Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill

어, 그래, 어, 그래, 그 비트를 틀어


Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill

어, 그래, 어, 그래, 그 비트를 틀어


Aw, yeah, aw, yeah

어, 그래, 어, 그래


I'm a hipster by heart, but I can tell you how the streets feel

난 마음 속으로는 힙스터지만, 난 너한테 거리가 어떤지 말해줄 수 있어


[Hook x2]

Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone

악마들이 내 주변 모든 곳에 있어, 난 그들을 혼자 이길 순 없어


Thinking 'bout you, thinking 'bout you, add it to your thoughts

널 생각해, 널 생각해, 네 마음 속에 그걸 담아둬


These evil thoughts, they starting to drown me

이 사악한 생각들, 그게 날 익사시키려 해


Lord, don't leave me all alone

주여, 저를 혼자 두지 마소서


Thinking 'bout you, thinking 'bout you, add it to your thoughts

널 생각해, 널 생각해, 네 마음 속에 그걸 담아둬





  • 9
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 11
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
계속 검색

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소