Skip to content

Rejjie Snow - Pink Beetle

title: [회원구입불가]DanceD2017.10.26 21:23조회 수 1596댓글 0



[Intro]
Our Father in heaven, hallowed be your name
하늘에 계신 우리 아버지여, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시고

Your kingdom come, you will be done
아버지의 나라가 오시며, 아버지의 뜻이

On earth as it is in heaven
하늘에서와 같이 땅에도 이루어지소서

[Hook]
Got my chariot waitin'
내 마차가 기다리고 있어

You know I'm stayin' alive
알다시피 난 계속 살아있어

Be it Heaven or Hades
천국에서든 저승에서든

You know I gotta survive
알다시피 난 계속 살아있어야해

Swing low, swing low
아래로 움직여, 아래로 움직여

Swing low, swing low
아래로 움직여, 아래로 움직여

Keep my feet above everything
내 발은 모든 것의 위에

Yea, you know that I'm crazy
그래, 나 미친 거 알잖아

Got my angels in full swing
한 번 크게 휘둘러 천사들 낚아

Yea, nothin' can phase me
그래, 아무 것도 날 방해 못해

Swing low, swing low
아래로 움직여, 아래로 움직여

Swing low, swing low
아래로 움직여, 아래로 움직여

And I-oooooh-yea
그리고 나-oooooh-yea

And I-oooooh-yea
그리고 나-oooooh-yea

[Verse 1: Rejjie Snow]
All these niggas rappers
저 래퍼들은 죄다

Playin' rappers, greatest actors
래퍼인 척해, 대단한 배우들

Me, I kept it humble
나는 늘 겸손하게 했네

Me, I did it, this my greatest chapter
나는 해냈어, 이건 나의 위대한 챕터

Written here where bodies lay
시체들이 쓰러져 미이라가 된 후

Mumified and on display
전시된 이곳에 적어내려가

Zulu with the shackles
족쇄를 찬 Zulu를

Freein' weapons be the up and keep
풀어줄 수 있는 무기는 내 상비품

You gon' make me catch a body like them fuckin' rappers do
너 저 망할 래퍼들처럼 내가 시체 보게 만들고 말 거야

Or you gon' make me have to make a record about fuckin' you
안 그러면 널 엿먹이는 음반을 만들고 말 거야

You gon' make me have to have these gold teeth and tattoos
금니랑 문신도 하게 만들고 말 거야

You gon' make me have to crash Mercedes, so I'm beggin' you
Mercedes로 교통사고 내고 말 거야, 그러니 부탁인데

Shut the ballin' late in Dublin, purple fluid in my cup and
더블린에서 늦게 벌어지는 그 놀음을 멈춰, 내 컵엔 코데인을 따르고

Broken dreams and wet dreams, there's alcohol inside my gut
부서진 꿈, 야한 꿈, 내 위장 속에는 알코올

All you say is, "fuck me better"
네가 하는 말은 "더 잘 섹스해줘"

Chicken grease up on my sweater
내 스웨터에 묻은 닭 기름

Fast food and bad mood's equivalent of hardly better
패스트 푸드와 안 좋은 무드론 나아질 길이 없지

Yea, I keep my 'fro intact
그래, 난 내 아프로를 지켜

Camel causin' heart attacks, bitches on my fuckin' lap
Camel은 심장마비를 일으키고, 여자들은 내 무릎에 앉아

Toe tags and handbags, the smell make my balls sag
시체 확인표와 핸드백, 냄새를 맡으니 내 불알이 쳐지네

Portraits of my mama's face, poppa knows I'm sayin' grace
엄마 얼굴을 그린 초상화, 아빠는 내가 기도한다는 거 알아

This here be my only take
이건 내 유일한 작업물

[Hook]

[Verse 2: Rejjie Snow]
93 my born date
93이 내 출생년도

It's King [?]
바로 King [?]

His penmanship will resonate and legacy deteriorate
그의 글씨는 반향을 일으키고, 유산은 사라져

In such relay, yea
그렇게 연이어, yea

Don't stimulate, yea
자극하지마, yea

Just regulate, yea
통제나 잘해, yea

Try to educate, yea
교육하려고, yea

Will imitate, yea, yea, yea
따라할 거야, yea, yea, yea

Two big bricks for the low, you snake
몰래 챙겨둔 큰 약뭉치 두 개, 이 사기꾼아

Our dreams they came crashin' in
우리의 꿈은 여기 충돌해

I was always born to win
나는 늘 이길 운명이었지

Crack heads in Dublin city
더블린 시의 코카인 중독자

Love me, keep me covenant
날 사랑해줘, 내 약속을 지켜줘

Prayin' to my lover-hoe
사랑하는 창녀들에게 기도하네

She hold me down, I'm celibate
그녀는 날 지켜줘, 나는 금욕 중

Hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

Now I'm prayin', "hallelujah," that I'm not the shooter
이제 난 기도해 "할렐루야" 내가 총잡이가 되지 않기를

Crashin' up, that record spinnin'
부딪쳐, 저 돌아가는 레코드판에

Way before this rap been winnin'
이 랩이 승리를 거두기 훨씬 전부터

Y'all was steady pluckin' chickens
너네들은 닭 깃털부터 뽑아대지

Trophies in my mama's kitchen
트로피는 우리 엄마 부엌에

Champagne and lovely women fortify my old soul
샴페인과 사랑스러운 여자들이 내 늙은 영혼을 강화시켜

Cause it's doin' numbers that I multiplied, I don't know
그게 만들어낸 숫자를 난 곱절시켜, 모르겠어

Every single record I be cryin' at my old hoes
음반 만들 때마다 난 옛 여자들에게 눈물을 짜지

Rejjie-this and Rejjie-that, you fuckin' bitch, I hate y'all
Rejjie-이거 Rejjie-저거, 이 빌어먹을 년아, 난 니네가 미워

[Hook]

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
Rejjie Snow - Pink Beetle title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.26
계속 검색

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소