Skip to content

Kendrick Lamar – Rigamortis

Appel2011.10.23 07:12조회 수 20196댓글 0

Kendrick Lamar – Rigamortis

 

Got me breathing with dragons

용과 같이 숨을 쉬지
I'll crack the egg in your basket, you bastard

알들을 깨부술거야 떨어진
I'm Marilyn Manson with madness

미친 Marilyn Manson
Now just imagine the magic

이제 마술을 상상해봐
I like to ask it, don't ask for

묻는 좋아하지, 부탁이 아니라
Your favorite rapper

네가 가장 좋아하는 랩퍼들 말이야.


(He dead) yessir

(그는 죽었지) 예썰
(Amen) chuuch

(아멘) 공포를
(He dead) I killed him

(그는 죽었지) 내가 죽였어
(Amen) bitch
(
아멘) 썩을놈


And this is rigamortis

그리고 이건 고통의 냄새
And it's gorgeous when you die

네가 죽을 때는 상당히 멋지지
Ali recorded and I'm Morpheus

Ali 기록하고, 잠의 신이야
The Matrix of my mind

마음 속의 매트릭스
I'm out the orbit

궤도를 벗어나
You an orphan and a hairdresser combined

고아와 미용사가 섞였다
I'm on the toilet when I rhyme

내가 라임을 뱉을 화장실에 있어
If you the shit then I decline

니가 하면 자리를
I climax where you begin

네가 시작된 곳에서 절정을 맡지 ( 고향에서 인기를 누린다는 말입니다.)
And then I end on Cloud 9

그리고 아주 기분이 좋지
And that's important when you morph

네가 변할 때는 아주 중요해
Into a angel in the sky

하늘의 천사로 변할
And don't be forging all my signatures

나의 흔적들을 위조하지는
My listeners reply and tell me

리스너들은 답하고 내게 말해
That you biting style

기분을 후벼파는 스타일을 말이지
You got a hell of an appetite

맛보기로 지옥을 보겠지
And I'mma be here for a while

그리고 여기서 잠시 머물게
Just buckle up before the ride

안전벨트 , 날아가기 전에
Or knuckle up if you could fight

또는 주먹을 쥐던가, 싸울 있으면 말이야
We always making them duck or die

우린 항상 그들을 도망가게 하거나 죽이지
A suit and tie is suitable and usual in suicide

정장과 넥타이는 자살에는 평범하지
CSI, just might investigate

CSI 조사하러 오겠지
This fucking parasite

더러운 기생충을 말이지

(He dead)

(그는 죽었어)
(Amen)

(아멘)

That's what they telling me

그게 그들이 말하던 거였군
Aim it at your celebrity

축하하려는 거였군
This is studio felony

이건 스튜디오의 중죄
There would not be so many

그렇게 많지는 않겠지만 말이지
And cool enough for the 70s

70년대로써는 충분히 괜찮지
Nigga, payback's a bitch

새꺄, 복수는 더러운거야
And bitch you been living in debt with me

너랑 살던 여자는 내게 빚을 진거야
That I more than especially

특히나 나아가서
Leave a call on his mother voicemail

엄마에게 음성메모를 남겨
To say that he rest in peace

당신 아들에게 명복을 빌라고
Bigger chopper the recipe

도끼가 제조법이지
Wrestling, that's irrelevant

레슬링, 관련이 없어.
Rather rest at your residence

집에서 자는 것보다는
Whistling to the melody

멜로디에 맞춰 휘파람을 부르지
Couldn't think of a better D

D보다 나은걸 생각할 없지
Better be on your P and Q

P Q 보다는 낫지
It's just me Jay Rock, Soul and Q
그냥 Jay Rock Soul, Q

So the system ain't why we ___
시스템에, 우린..

Ain't nothing else you can do
이상 있는게 없지


(He dead) yup, yup

(그는 죽었어) ,
(Amen) I killed him

(아멘) 내가 죽였어
(He dead) hahaha

(그는 죽었어) 하하하
(Amen) amen

(아멘) 아멘
Got me breathing with dragons

I'll crack the egg in your basket
You bastard, I'm Marilyn Manson
Don't ask who your favorite rapper

(He dead) yup, yup
(Amen) I know
(He dead) for sure
(Amen) amen

Got me breathing with dragons
용과 같이 숨을 쉬지

I'll crack the egg in your basket

알들을 깨부술거야 떨어진
You bastard I'm Marilyn Manson

미친 Marilyn Manson
Don't ask who your favorite rapper
네가 제일 좋아하는 랩퍼가 누군지 묻지 않아


I rapped him and made him Casper

그와 랩했과, 짜가리로 만들었지
I captured the likes of NASA

NASA들처럼 채취했지
My pedigree to fly past ya

직통은 지나서 날아가
I pass the weed to the pastor

약을 목사에게 건내
We all are sinners, once you sinister
우린 전부 죄인, 죄를 지었어

Bible study faster

빠른 성경공부
You hypocrite is reaction of blasphemy
너네 위선자는 신성모독의 반응일뿐

I assassin my casualty

희생자를 암살해
And it's casually done

그리고 간단하게 끝나지
And tell 'em my salary come
그리고 사례금은 받았다고 전하지

A lump sum of hundreds

백개의 합인 덩어리
Don't talk to be bout no money

돈을 걸지 않은 시합에 대해 말하지마
The sun is under my feet

태양은 발밑에 있지
And I come in peace to compete

그리고 경쟁을 위해 평화로운 곳에 들어가
I don't run if you rather leap

네가 뛰면 뛰지를 않아
My statistics go up in weeks

통계는 매주 올라가
And I go visit the nearest creek

그리고 가장 가까운 시내를 방문해
And I get busy on many MC

많은 MC들을 위해 바쁘지
Really ballistic, anybody can see

탄도학과 같이, 아무나 있지
Any assistance, everybody done see

어떤 도움이든, 모두가 있지
Some persistence, recognize I be

조금의 고집도, 내가 나라는 알게하지
Really too vicious, the permanent beast

조금은 악랄한, 영원한 괴물
And the demolition, breaking up the streets

그리고 폭파, 거리를 박살내지
Better partition, better dot your T

분할하는 좋아. 티에 점을 남겨놔
And I gon' mention, how the far you see

그리고 말해, 얼마나 멀리 있는지
Putting my dick in the rap industry

거기를 산업에 집어넣지
Everybody bitchin', getting mad at me

모두가 짜증나게 , 내게 미쳐가네
Recognize Kendrick, in the battery

Kendrick 알아봐, 배터리 안에
And I'm charged up, and the catastrophe

충전됬어, 다음으로 대재앙도
Is charged up, and the audacity

충전이 됬어, 뻔뻔함
And y'all fucks, never could hassle me

같은 너네들, 귀찮게 수는 없어
And y'all luck, just ran out you'll see
너네들의 , 도망갔지 보시다시피


(He dead) yup, yup

(그는 죽었지) ,
(Amen) I know

(아멘) 나도 알어
(He dead) for sure

(그는 죽었지) 확실하게
(Amen) amen
(
아멘) 아멘


Got me breathing with dragons
용과 같이 숨을 쉬지
I'll crack the egg in your basket

알들을 깨부술거야 떨어진
You bastard I'm Marilyn Manson

미친 Marilyn Manson
Don't ask who your favorite rapper
네가 제일 좋아하는 랩퍼가 누군지 묻지 않아


(He dead) yup, yup

(그는 죽었어) ,
(Amen) I know

(아멘) 나도 알어
(He dead) for sure

(그는 죽었어) 확실하게
(Amen) amen

(아멘) 아멘

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소