Maxwell - Sumthin' Sumthin' [회원 해석]

 

Maxwell - Sumthin' Sumthin' [회원 해석]

 

[Chorus]

 

If it's cool
만약 네가 쿨하다면

 

We can do a little sumthin' sumthin'
우린 뭔가 좀 할 수 있을거야

 

Let me groove with you
내가 너와 같이 즐거움을 느끼게 해줄게

 

So we can kick a little sumthin' sumthin'
그럼 우린 뭔가 좀 재미있는 걸 해볼 수 있을거야

 

[Verse 1]

 

Even though she pays me no attention
그녀가 나 따위는 안중에 없다고 하더라도

 

All I wanna show is my affection
난 내 사랑을 보여주고 싶은게 전부야

 

Lose myself inside her ebony
그녀에게 빠져서 정신을 못 차리겠어

 

But she ain't even checkin' me, oh yea
근데 그녀는 나에게 눈길조차 보내지 않지, oh yea

 

[Chorus 1]

 

If it's cool
만약 네가 쿨하다면

 

We can do a little sumthin' sumthin'
우린 뭔가 좀 할 수 있을거야

 

Let me groove with you
내가 너와 같이 즐거움을 느끼게 해줄게

 

So we can kick a little sumthin' sumthin'
그럼 우린 뭔가 좀 재미있는 걸 해볼 수 있을거야

 

[Verse 2]

 

Honeydosugachocolate dumplin' yeah
멋진 몸매를 가진 그대여 yeah

 

Sista with a certain sumthin' sumthin'
어떤 무언가의 매력이 있는 그대여

 

Flavor with a cocoa kinda flow
코코아처럼 달콤해

 

Baby, baby act like you know
Baby, baby 너도 내가 널 좋아하고 있는지 알고 있잖아

 

[Chorus 2]

 

So if it's cool
그러니까 만약 네가 쿨하다면

 

I wanna rock with you
난 너와 같이 춤추고 싶어

 

Slip you my mellow smooth
내 그윽한 부드러움에 빠질 수 있게

 

Rock you until we're blue
우리 둘이 지쳐쓰러질 때까지 춤추고 싶어

 

Only, only if it's cool
그러니까 만약 네가 쿨하다면 말이지

 

[Chorus 1]

 

If it's cool
만약 네가 쿨하다면

 

We can do a little sumthin' sumthin'
우린 뭔가 좀 할 수 있을거야

 

Let me groove with you
내가 너와 같이 즐거움을 느끼게 해줄게

 

So we can kick a little sumthin' sumthin'
그럼 우린 뭔가 좀 재미있는 걸 해볼 수 있을거야

 

[Chorus 2]

 

So if it's cool
그러니까 만약 네가 쿨하다면

 

I wanna rock with you
난 너와 같이 춤추고 싶어

 

Slip you my mellow smooth
내 그윽한 부드러움에 빠질 수 있게

 

Rock you until we're blue
우리 둘이 지쳐쓰러질 때까지 춤추고 싶어

 

Only, only if it's cool
그러니까 만약 네가 쿨하다면 말이지

 

[Chorus 1 (X2)]

 

If it's cool
만약 네가 쿨하다면

 

We can do a little sumthin' sumthin'
우린 뭔가 좀 할 수 있을거야

 

Let me groove with you
내가 너와 같이 즐거움을 느끼게 해줄게

 

So we can kick a little sumthin' sumthin'
그럼 우린 뭔가 좀 재미있는 걸 해볼 수 있을거야