DHL - Frank Ocean

 DHL

[Intro]
Love that I, love that I give
사랑 그건, 내가 주는 사랑
That is not all that I give up
그건 내가 포기한 전부가 아니라네
Uh, uh-huh
Love that I, love that I give
사랑 그건, 내가 주는 사랑
Uh-huh, uh-huh, huh
That is not all that I give up
그건 내가 포기한 전부가 아니라네

[Verse 1]
Look at them shakes, uh-huh
온갖것들이 흔들리는 걸 보자
Made up a dance
춤추게 만들어보자
How come you shook?
어쩌다 흔들게 된거니?
But I ain't took out my hands
나는 손대진 않았지만
Beans, Starbucks, starstruck
콩들, 스타…, 벅스, 스타를…, 쫓는이들 
Bitch comin' soon, yeah
이년이 곧 오겠군, 그래
That's 'cause you suck, yeah (Suck me)
넌 빨줄 아는 년이니까 (날 빨아봐)
That's comin' soon, yeah (Suck my dick, huh)
점점 다가오는군, 그래 (내 자지를 빨아)
I'm in my bag
난 내 자루에 빠져있다네
I'm in my bag, stay alert
난 내 자루에 빠져있다네, 주의를 깨지말자
'Cause of my chains, findin' the key, pardon me
나의 목걸이들 때문에…, 열쇠를 찾아봐, 내 잘못이야
Findin' the key, put it in, Kawasaki
키를 찾아 넣어봐, kawasaki(일본 모터사이클 브랜드)
Totin’ the Amazon
키가 멀찍이 큰 여자와
Shit like 6'5" (Shit like 6'5")
제길, 190cm정도 되나?
Take back, rewind (No, rewind)
아니, 취소할께 (아니, 되돌려)
Ooh, ooh, baby be mine (Baby be mine)
아, 아, 내 것이 되렴
Ooh, ooh, baby be mine
아, 아, 내 것이 되렴

[Chorus]
Got a pack, came from the DHL
택배가 왔다네, DHL에서 온거라는 군
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
Got a pack, came from the DHL
택배가 왔다네, DHL에서 온거라는 군
Just got up on a pill
이제 막 약들을 갖고 왔어
Got a pack, fuckin' with Saturday night chill
택배가 왔다네, 토요일 밤처럼 편하게 떡치자
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
Got a pack, came from the DHL
택배가 왔다네, DHL에서 온거라는 군
Just got up on a pill
이제 막 약들을 갖고 왔어
Got a pack, came from the DHL
택배가 왔다네, DHL에서 온거라는 군
I got a shot at the pill
막 알약을 맞았다네
Got a pack, came from the DHL
택배가 왔다네, DHL에서 온거라는 군
Just got up on a pill
이제 막 약들을 갖고 왔어
Count it up
세어 봐

[Verse 2]
Niggas think it's new, it ain't new, boy
녀석들은 그게 새로운 거라고 생각하지만, 그렇지 않단다.
Old files just turned two, yeah, flu, yeah
예전 파일이 방금 두 개가 되었단다. 그래, 독감에 걸리듯,  그래
Still sound like it's comin' soon, comin' soon, yeah
여전히 그게 될 것처럼 들려, 될 것처럼, 그래
Still sound like it's comin' soon, tell the truth
여전히 그게 될 것처럼 들려, 사실을 말해
Boy toy suck me like a Hoover, like a Hoover
녀석의 장난감이 후버 청소기마냥 빨아대 
Boy toy ride me like a Uber, like a Uber
녀석의 장난감이 날 우버처럼 타네
Smiley face, factory casing, buss it down, yeah
웃음기 가득한 얼굴, 공장에서 만든 것들, 옷좀 벗어재껴, 그래
I love it
사랑스러운걸
I forgave it, violations, ain't seen 'em around, yeah
봐줄께, 폭력적인 것들, 주변에선 못본 것 같은데, 그래
Could test it
여러가지 시험해볼 수 있었다네
Wavy pool, sit behind the pool
찰랑거리는 수영장, 수영장 멀찍이 앉아
I'm tellin' the truth, bro
난 사실을 말한다네 친구여
Run me a trade, brushin' his waves
거래를 성사시켜주렴, 그의 머리스타일을 손좀 보고 
Shit look like ramen noodles
그건 마치 라면 면발 같은 걸
Fuck, this shit sound like it's comin' soon, comin' soon, bro
시발, 될 것처럼 들려, 곧, 친구여
And it still sound like it's comin' soon, comin' soon
그리고 여전히 먹힐 것 처럼 들려, 먹힐 것 처럼
New files sittin' on my drive, nothin' new, yeah
새로운 파일이 내 드라이브로 옮겼지만, 새롭지 않군, 그래 
New vibes and I can't get down, what you do, yeah
처음 듣는 느낌들이지, 나는 함께 할 수 없겠어, 네가 한 거, 그래
New vibes, really can't get down to the pool, yeah
처음 듣는 느낌들, 정말 수영장에서는 틀어댈 수 없겠네, 그래
New glist' sittin' on the cyst on my wrist, yeah
새 반짝이가 내 손목위에, 그래
New bitch ridin' on my dick like a kick, yeah
새 여자가 내 자지를 타는군 마치 킥 사운드 같아, 그래 
All in the day and I paid for the studio rate, instead of the rent, yeah
한동안 스투디오 가격을 지불해야 겠는걸, 빌리는 것보다. 그래 
Now I can hang in this bitch every day waitin' for some inspiration to hit me
그래야 내가 이 년이랑 온종일 보내지, 영감이 떠오르길 기다리며
Look like I'm dressed for a hike but I really look like I'm in Paris and shit, yeah
내가 마치 산악하러 온 것 보였겠지만, 난 마치 파리패션쇼에 온 것처럼 입은 거란다.
Look like I'm dressed for a camp 'cause I'm pitchin' up that, like I'm pitchin' a tent, yeah
내가 캠프에 온 거처럼 입었지만, 난 마치 투수같으니까, 텐트를 치는 것처럼 
This ain't no fuckin' hopes and dreams, prophecy
이건 희망과 꿈들로 해결될 것이 아니란다, 예견 
All these sleeve wafers and the coffee bean
이 모든 얇은 봉합지들 그리고 커피 콩
Roman numerals, niggas wanna buy me weed exposed
로마 숫자들, 녀석들은 마리화나를 사고 싶어한다네
Double D's exposed, post some beats
큰 가슴이 노출되었군, 비트를 게시하자
Fuckin' these hoes, leave, now my fuckin' floor stores
이년들을 엿먹여, 떠나, 이젠 내 빌어먹을 매장들
Move me slow, yes
날 굼뜨게 한다네, 그래
Roofie tea, ice ecstasy, hold em'
루피 차, 얼음 엑스터시, 그만둬
You seen my bag, it's swole at the MoMA, I can't even fold it
내 자루 봤겠지, MoMA(뉴욕 현대 미술관)에 맹세했어, 손도 대질 못하겠는걸
I drop you a pin like I'm bowling
난 너희들을 볼링의 핀처럼 떨군단다
You want it so now you my opponent
넌 지금 원하겠군 내 상대가 되는걸
Breakfast and dinner is plenty, we spend all that time alone, alone
아침과 저녁은 넘친단다, 우린 홀로 이 많은 시간을 보낼꺼란다. 둘이서만,
Watchin' the clouds, whoa, oh
구름이 떠가는 걸 봐, 우와

[Chorus]
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Just got up on a pill
이제 막 약들을 갖고 왔어
And it's woo
그건 와 하게 한단다
I got a pack, came from the DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Just got up with a pack
이제 막 택배를 들고 왔어
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Chick just came up with a pack
택배와 함께 아가씨들도 딸려왔다네
I got a pack, came out with DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 온거라는 군
Chick just got up with a pack
택배와 함께 아가씨들도 딸려왔다네
I got a pack, over at DHL
택배를 가져왔단다, DHL에서 넘겨받은
Chick just got up with a pack
택배와 함께 아가씨들도 딸려왔다네

[Outro]
Independent jugg, sellin' records out the trunk
독립적으로 만들어냈다고, 트렁크에서 음반을 파는 것 마냥 
I'm already rich as fuck so the products in the front
난 이미 돈이 존나 넘친다네, 그래서 내 것이 첫줄에 나열된단다
Got my partner in the front, been my BF for a month
내 파트너를 우선한다네, 한 한달정도 내 절친이 되주었네
But we been fuckin' from the jump
우린 패싸움 때부터 관계를 가졌었지만