Skip to content
가사 해석
2019.09.10 00:21

Danny Brown - Lie4

조회 수 95 추천수 1 댓글 1



[Chorus]

I'm ballin' now (stop!), yeah, just like Kobe

막 뛰어댕겨 (멈춰!), 예아, 코비처럼


You're callin' now (stop!), yeah, bitch you know me

내게 전화를 거내 (그만!), 예아, 바로 나야 이년아


You're fallin' off (stop!), and I'm takin' all your hoes, bitch

넌 떨어지고 있어 (멈춰!), 내가 니 여자들을 다 거두어줄게


I'm showin' off (stop!), what the fuck I gotta lie fo'? (stop, stop!)

이게 나야 (멈춰!), 씨발 내가 구라치는거 같아? (멈춰, 그만!)


What the fuck I gotta lie fo'? (stop, stop!) x4



[Verse 1]

I ain't never had shit, zilch, zero, nothin'

난 가진게 없었어, 없을 무, 0, 아무 것도 없었지


Now that a nigga got something, yeah, bitch, I'm stuntin'

이제 난 돈 좀 버네, 그래 이년아, 나 뽐내는거야


Look at all these moneys, hundreds and these fifties

이 돈다발 좀 봐, 100달러와 50달러 뭉치들


Eatin' at the Whitney, now your bitch wanna come with me

The Whitney에서 식사, 내 앞엔 니 여자가 같이 있지


(이렇게 생긴 맨션에 있는 레스토랑이고 디트로이트에 있음)


'Cause we 'bout to go to the mall, tonight we poppin' bottles

우린 쇼핑몰로 갈거야, 오늘밤은 술이나 왕창 빨자고


My baby momma a hoodrat, but now I got me a model

내 여자는 흙수저, 하지만 이제부터는 모델이 되는거야


And she wanna swallow, drink it all up

그녀가 삼키고 싶어해, 그럼 다 마셔


Straight to the neck from the bottle, bitch, you don't need no cup

그녀의 목으로 콸콸 쏟아부어, 이년아 넌 컵 필요 없자너

(술일 수도 있고, 술이 아닌 끈적한 무언가일 수도 있고)


And she 'bout to go make it rain, thunder, fuckin' storm

그녀가 비바람을 몰고 와, 번개 쳐, 씨발 폭풍우

(pornhub 가서 'squirt'라고 검색하면 단번에 이해 가능)


Kush nuggets to the brain, pop fuckin' corn

뇌속까지 떨을 들이켜, 씨발 팝콘 먹어


Shapow, bitch, wow, been had hundreds

짜잔, 와우, 그거 비싼거였는데


Nah, nigga, I'm lyin', you know that I be frontin'

아니야, 구라야, 이정도야 나한텐 우습지



[Refrain] x2

Got that income tax swag, that income tax swag

이게 바로 소득세 스웩, 노 탈세 스웩


That bad dame in my lap, just copped her a bag

무릎에 누워있는 그녀, 방금 백을 선물해줬지



[Chorus]

I'm ballin' now (stop!), yeah, just like Kobe


You're callin' now (stop!), yeah, bitch you know me


You're fallin' off (stop!), and I'm takin' all your hoes, bitch


I'm showin' off (stop!), what the fuck I gotta lie fo'? (stop, stop!)


What the fuck I gotta lie fo'? (stop, stop!) x4



[Verse 2]

I'ma blow it out now, motherfuck a later

다 써버릴거야, 나중 따윈 조까


'Bout to cop me a mink, diamond encrusted gators

밍크 코트를 살거야, 다이아 박힌 악어 모양 목걸이도


Car with a TV in it, maid and a butler too

차 안에 TV 달아, 하녀와 집사도 고용해


So what, nigga, this shit rented? Right now it's gon' have to do

뭐 이 시발련아, 렌트한거냐고? 내가 지금 당장 구매할건데


And I'm gonna take it all with me—when I'm gone, bitch, it's gone too

내가 싹 다 가져갈거야  내가 떠나면, 너도 끝이야 이년아


Who cares when the kids get grown? Better figure out what they gon' do

애들은 누가 신경 쓰냐고? 그건 저들한테 물어보는게 나을거야


'Cause right now, nigga, I got it—nigga, what about you?

바로 지금, 난 다 가졌거든 — 그래서 넌 뭘 했지?


Broke-ass niggas worth nothing, I can buy y'all in twos

쓸모 없는 엠생새끼들, 2명씩 짝 지어서 내가 돈 주고 살게


'Cause a long time ago, nigga, nigga, was just like you

아주 오래 전엔, 나도, 나도 니들과 다를 바 없었어


'Cause we ain't about the past, it's about right now my dude

지금은 과거에 머무르지 않아, 바로 지금이 현실이라구


'Cause normally I be broke, but right now I got cash

과거엔 가진게 없었지만, 이제 난 돈 좀 있지


Nah, nigga, I'm lyin', you know that I be frontin'

아니야, 구라야, 이정도야 나한텐 우습지



[Refrain] x2

Got that income tax swag, that income tax swag


That bad dame in my lap, just copped her a bag

댓글 1


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
힙합엘이 정규직 직원 모집 4 updatefile title: [회원구입불가]HiphopLE 09.18
[공지] 이용 규칙, 신고, 포인트, FAQ 등 file title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 일반 칸예 27일에 나온다 vs 돼지새끼 또 쳐미룬다 32 update title: Kanye West (2)히팝뉴우비 09.18
화제의 글 일반 머리에 동충하초를 기르는 남자가 있다? 21 updatefile title: Lil Peep털보 09.18
화제의 글 음악 90년대에 신기에 가까운 초인적인 위력을 발휘했던 프로듀서 (데이터 주의) 29 update title: Pusha Tdaytona 09.18
97470 음악 음원 사이트에 없지만 꼭 들어야 하는 앨범 15 file title: Kanye West (2)백인좀비 09.10
97469 일반 아니 카티플로우 ㄹㅇ 카티가 원조에유? 2 title: Desiigner20세비지 09.10
97468 음악 간절히 기다렸던 앨범들 근황 ... 8 title: MalcolmYoungSinatra 09.10
97467 음악 미국에서는 힙합 유행이 얼마나갈까요 27 ENGNR 09.10
97466 일반 위켄드 충격 근황...jpg 53 file 위켄드 09.10
97465 음악 플레이보이 카티 바이닐 사오고싶었는데.. 1 스터너키드 09.10
97464 음악 saint jhn 되게 좋네요 1 title: A$AP Rocky (2)Num 09.10
97463 음악 레게 앨범 추천 해 주실 수 있나요??? 6 PooDog 09.10
97462 음악 Grimes라는 아티스트 아시는분 11 file title: MalcolmYoungSinatra 09.10
97461 음악 uknowhatimsayin을 기다리며 써보는 대니 브라운 Top 5 2 RevyBreaux 09.10
97460 음악 스캇 다큐 돈 톨리버 1 Nowheresomewhere 09.10
97459 음악 와 여기 정말 좋군요 4 개쩌는뮤지션 09.10
97458 음악 스웨이리 패션 ... 22 file title: MalcolmYoungSinatra 09.10
97457 음악 맥밀러의 모든 커리어 좀 1 개쩌는뮤지션 09.10
97456 일반 본인 기준 잘생긴 흑인래퍼 top3 55 title: Frank Ocean - channel ORANGEDAHAERY 09.10
97455 일반 힙X) 오늘 얻은 작은 교훈 2 title: [일반] 별 (2)Southside 09.10
97454 음악 Take Knowledge's Choice #1282. E-40 - Loyalty and Betrayal (2000) title: 2Pac우울하지않아 09.10
97453 일반 러시아) 가상 캐스팅) FACE 게이트가 한국에서 영화화된다면? 3 수흐바타르 09.10
97452 음악 어젯밤에 쩌는거 들었어요 19 file title: Kendrick Lamar (2)Detro 09.10
97451 일반 Earthgang [Mirrorland] 모바일 게임이 나왔네요.ㅋㅋㅋ 1 title: MalcolmRahsaanPatterson 09.10
97450 일반 이번 브록햄튼 엘피 title: Kanye West (2)YoungPurple 09.10
97449 음악 FKA twigs - holy terrain feat. Future (MV) 4 title: [이벤트] Kendrick Lamar (WC Month)하얀까마귀 09.10
97448 인증/후기 여행가서 사온 앨범이에요 10 file 스터너키드 09.10
97447 음악 sicko mode 궁금한거있는데요 1 title: [로고] Wu-Tang Clan체리맛쿠키 09.10
97446 일반 릴펌 다큐나오면 인기많을것같지않나요? 1 msms 09.10
97445 일반 스캇 다큐 뒤늦게 봤습니다.. 1 OBBA 09.10
97444 음악 요즘 panini에 꽂혔네요 1 Ellos 09.10
97443 음악 Ty Dolla $ign - Hottest In The City [Official Music Video] 3 title: [이벤트] Kendrick Lamar (WC Month)하얀까마귀 09.10
» 가사 해석 Danny Brown - Lie4 1 title: [일반] Trap잡초 09.10
97441 일반 카티를 드디어! title: Chris Brown비트찍는나무꾼 09.10
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 3267 Next ›
/ 3267

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소