Skip to content
가사 해석
2019.09.07 17:14

The Game - 240 Bars (Spider Joke)

조회 수 141 추천수 1 댓글 5
오랜만에 가사 해석글에 코멘트를 다네요ㅎㅎ 앞으로 오역이나 창렬한 코멘트는 불같이 지적 부탁드립니다... 요 곡은 더 게임이 G-유닛을 나간 후 스파이더 록이 들어와서 더 게임을 디스하자 이에 응한 디스곡입니다. 

당시 스파이더 록은 동해안 크립스파 식구였는데, 자기 입지를 이용해서 갈 길 잃은 게임을 위협하고 다녔죠. 더 게임도 이에 질세라 형인 빅 페이스 100와 의기투합해서 자기 동네랑 이웃 동네 식구들 모아다가 블랙 월가 레코즈를 설립하고 맞대응으로 디스곡들을 여러 개 발매했습니다. "240 Bars (Spider Joke)"는 당시 나왔던 디스곡 중 하나입니다.



[Verse 1: The Game]
Here the break down
네가 깨지는 소리를 들어봐

Spider Loc is a joke
스파이더 록은 좆밥이야

Nigga sound like chunk off the goonies
니가 내는 소리는 구니스에 나오는 청크같아

Ya life is a movie
니 인생은 영화일 뿐

You ain't a factor you a actor fifty gave you a script
넌 진실을 말한 적도 없고 피프티가 준 대본을 읊는 배우일 뿐

Went from runnin with the bloods to a g-unit crip
블러즈 한 놈이 G-유닛 크립에서 나갔다고 씨부리던데

What's a g-unit crip? not a gang in LA
G-유닛 크립은 또 뭔데? 그딴 조직 LA에 없어

Bang on records but nigga won't bang in LA
니가 레코즈에 떴어도 LA에 뜬 적은 좆도 없어

Why the fuck you wake me up. .. nigga I'm tired
씨발 나는 왜 깨우고 지랄인데... 새꺄 나 지쳤다고

You a busta, so I'mma light your ass on Fire
넌 쪼다야, 니 후장에다 불 질러 줄게

Nigga want my spot so he runnin with buck
새꺄 내가 있는 곳으로 와봐 그래서 벅이랑 같이 튀려고

Keep tryna play The Game, and u 'gon get fucked
게임 가지고 놀려는 수작이라면, 바로 후다 따여

I heard diss after diss, lil nigga you suck
저번에 날 씹은 걸 들었는데, 그냥 접어 좆만아

Like yo baby mama, in the third row of my truck
니 애엄마처럼, 내 트럭 셋째 줄에서 좆이나 빨아 

Naw-vail ill whoop your ass in your own hood
넌 그냥 니네 동네에서 존나 개쳐맞아

You so hard why didn't u put out that song about Suge
니가 빡세다면 왜 슈그에 관한 노래를 빼버렸는데

Trapped in the closet, R. Kelly ass nigga
자기 자신을 묶었네, R. 켈리같은 새끼

Get swiss cheesed up, ol' deli ass nigga
곧 몸뚱이가 벌집이 되지, 당뇨 걸린 노친네 새끼

T.boz in belly ass nigga
벨리에 나오는 T.보즈같은 새끼

Better ask around, I been the truth since Makaveli passed nigga
다른 놈들에게 물어봐, 난 마카벨리가 죽은 이후로 사실만 말해 새꺄

And I ain't wanna have to do this shit
그리고 난 이따위 좆같은 것들도 안 들어

I'd rather be at home listening to the Cam'ron diss
집에나 가서 캠'론 디스곡이나 듣는 게 나아

Dr. Dre said it best 'a bitch is a bitch'
닥터 드레가 말한 것 중 가장 최고는 '개년은 개년일 뿐'

You a myspace gangsta nigga suck my dick
넌 그저 마이스페이스 깡패 새꺄 내 좆이나 빨아

Your flow is budweiser, mines is crystale
네 플로는 버드와이저, 내 건 결정체

Put the faggot on ice he gon be there for a while
거기다 저 호모 새끼를 놓으면 한동안 꼼짝 못 하지

Now watch me put my chest out like 10 og's 
이제 큰형님들 10명이랑 내 가슴에 뭐가 새겨졌는지 봐

I wore this G-unot shirt to show m.o.p
내가 G-유낫 셔츠를 M.O.P.에게 선물했지

I'm gutter mutha fucka
난 시궁창에서 올라온 새끼

Tell you fuck you to Fifty face, and won't st-st-stutter muthafucka
네게 피프티 면상 좆까라고 말하지, 그리고 떠-떠-떠듬이 새끼처럼 굴지도 않고

And now that I put the kids to bed
그리고 이제 애들은 재워줘야지

I tell you a story about a spider caught in his web
스파이더년이 웹상에서 뭐라 씨부리는지 알아냈지

Marvel williams, a well known crip
마블 윌리엄스, 크립 식구로 알려졌지

Not cause he put in work, but cause his brother a snitch
근데 작업해본 적은 없지, 하지만 금마 형제가 일름보라지

He belong in g-unit, I'mma tell you the truth 
그래서 G-유닛에 들어갔지, 내가 사실을 말해줄게

Fifty, this nigga brother tell more than you
피프티, 그 새끼 형제가 말한 게 너보다 더 많아

So I'mma break it down like an ounce of glue 
그러니 글루 1온스처럼 넌 나한테 깨져 

I met this nigga spider at Alliyah video shoot  
난 스파이더 새낄 알라야 비디오 촬영지에서 만났지 

True, true, he had on no blue
진짜로, 진짜로, 그놈은 파란 옷도 입지 않았지

Dmx start laughin he said 'this nigga think he better than you'
DMX가 웃으며 말하길 '그 새끼 지가 너보다 낫다고 생각하는 거 같던데'

So I kicked a freestyle, and in the meanwhile
그래서 이 프리스타일을 들려줬지, 그리고 그동안에

This nigga soakin up game tryna copy my style
이 새낀 게임이 내 스타일을 베꼈다라고 지랄발광을 떨었지

Gave him a hundred bars, all he did was smile
걔한테 백마디를 줬어, 그러더니 걔는 쪼갰지

And DMX named me the fuckin problem child
그리고 DMX는 나에게 존나 문제 있는 애라는 이름을 붙였지

Now back to the future, you got a problem now
이제 지금으로 돌아가 보자, 문제 있는 애는 바로 너야

Snoopin around my hood, get fucked doggy style
우리 동네 싸돌아다니면, 넌 뒤치기로 따먹혀

I pull ya faggot ass out them g-unit sneakers
너 같은 호모 새끼가 신은 G-유닛 스니커즈도 털려

And let ya soul burn in hell on the anniversery to 'ether'
그리고 '에터'를 들으며 네 영혼이 지옥에서 불타는 날을 기념해

You g-unit crip, used to be a piru
네가 G-유닛 크립이라는데, 왜 파루처럼 다니니

Your name marvel, all you need now is a spiderman suit 
네 이름 마블이라며, 그럼 스파이더맨 슈트나 입고 다니지 그래

Black wallstreet bitch you can't fuck wit my crew
블랙 월가다 썅년아 넌 우리 크루랑 못 붙어

My flow blind baby, I'mma make you do what it do
내 플로는 누구든 들이받아, 내가 너 작업하게 만들지 마

Lets take a ride Nigga I'mma make room in the coupe
어서 타 새꺄 내가 꾸뻬 태워줄게

Put the shovel in the truck, throw you in there too
트럭에다 삽을 실어, 널 거기다 쳐박아

Bitch in the passenger side, say she hear somebody screamin
조수석엔 걸레가, 그녀가 말하길 누가 소리지르고 있대

Turn the music up.. baby that's comin from the speakers
음악 좀 틀어봐.. 자기야 그냥 스피커에서 나오는 소리야

She said I ain't trippin I hear somebody screamin
그녀가 말하길 나 뻥까는 거 아니고 진짜로 누가 소리 지른다고

I had to throw her off so I start singin
그래서 그녀도 쳐박아뒀어 그래야 작업할 수 있으니까

I know you don't love me 
날 사랑하지 않는다는 거 알아

You ain't the same when 50 Cent's in town 
넌 50 센트가 마을에 오면 행동이 달라지지 

I know you don't love me 
날 사랑하지 않는다는 거 알아

You always talkin' bout how Ma$e get down 
넌 메이스가 어떻게 깨지는지를 떠들어대

I know you don't love me
날 사랑하지 않는다는 거 알아

You scream and holla when Spider Loc's around
넌 스파이더 록이 근처에 있으면 소리를 지르잖아

Got me fucked up wit them g-unit crips
G-유닛 크립스와 함께 나랑 붙으려 들고

Tryna run game on me you punk bitch 
날 이 게임에서 놀아나게 하려 들지 병신새꺄

Get yo ass in the trunk
니 궁둥짝 트렁크에서 치워

Prodigy know that I ain't a punk 
프로디지도 내가 병신이 아닌 건 알아

Keep these rap niggas in check like a pair of ducks
이 랩 새끼들 오리 한 쌍처럼 다니는 꼴 좀 봐

Who can flip like I do?
나처럼 제껴버릴 수 있냐?

Spit like NaS too?
나스처럼 뱉을 수 있냐?

Rock a yankee fitted, still throw up piru? 
양키 모자를 흔들어, 여전히 파루처럼 다니네?

Rock a dodger fitted in the middle of the bronx
다저 모자를 흔들어 브롱스 한가운데서

I shine in any hood like paul wall fronts
난 폴 월처럼 어디 동네에서나 빛나

Nigga my flow foolish sit back while I do this
새꺄 내 플로는 거침없다고 앉아서 내 랩이나 들어

Watch me manuever threw cedar block, and end up in hoover
내가 시더 블록 애들이랑 운동하는 걸 봐, 넌 후버에서 끝나

I spit like a Ruger
난 루거처럼 뱉어

You spit crap like a rookie dice shooter
니가 뱉는 건 초짜들이 주사위 굴리는 것처럼 좆같아

Snake eyes to the loser
뱀눈깔들은 패배자일 뿐

Nigga I'm grand pooba
새꺄 난 그랜드 푸바야

Gave em somethin' grand nubian
그랜드 누비안처럼 뭔가를 줘

Created g-unot, fifty tried to sue me and
G-유낫을 만들었어, 피프티는 날 고소하려 하지

Say he kick me out the group nigga I left
날 그룹에서 뺏다는데 새꺄 내가 내 발로 나간 거야

Spider, you want my spot nigga? clean up my mess
스파이더, 내가 있는 데로 올래 새꺄? 훼방 놓는 새끼 한 놈 처리돼

Dirty ass nigga, fifty give him a check
더러운 새끼, 피프티가 그놈에게 후장을 댔지

And if you sign, nigga put ya contract on the internet
니가 계약을 했다면, 그 계약서란 것 인터넷에다 올려봐

I been bangin for 10 years, muhthafucka I been a vet
난 10년간 총질해왔어, 난 노병이야 씨발새꺄

For 500 dollas he'll claim any set
500달러만 있으면 금마는 아무 조직에서 왔다고 떠벌리지

Give him a 1000 dollars hell tat it on his hand... damn
1000달러를 쥐어주면 손에다 문신까지 박지... 염병

That's worse than me lyin sayin olivia was a man
그건 올리비아가 남자라는 것보다 더 최악의 상황

Ya XXL cover look like makin of the band
니네들 XXL 표지 찍은 건 밴드 같아 보여

You mad, cause I got my own shoe
너 빡쳤지, 내가 내 길을 걸어가니까

And my nigga take shots for the game like MJ do
내 친구들은 게임을 위해 MJ처럼 쏴버린다고

Some say its bullshit till I pull quick
누군가는 지랄 마라고 하지만 난 빠르게 채우지

Till I empty a full clip
비워버릴 때까지 탄창을 채우지

Get on the horn, meet me in the bullpit
전화 걸어, 불핏에서 만나자고

Tony yayo you old ass coward
토니 얘요 늙다리 쫄보 새꺄

You 36 and u spit your hottest verse on my album
36살 쳐먹고 그나마 들어줄 만한 절을 내 앨범에다 실었냐

Now.. I ain't sayin that you dope nigga..
이제.. 널 쩌는 새끼라고 불러주지 않을게..

But you better than spider loc Nigga...
하지만 스파이더 록보단 너 같은 새끼가 낫지...

Fifty saw the opportunity and thought he could use him
피프티는 기회를 엿보고 그 자식을 이용할 생각을 하지

I know he don't be listenin' to that wack-ass music
나도 그 새끼가 좆같은 음악을 듣지 않는다는 건 알아

You got the west on your back? you a lyin bastard
서부가 니 빽인 줄 아냐? 넌 구라나 치는 개자식이야

You the reason niggas push mute when they play madden
니 변명은 걔네가 돌아버릴 때 새끼들이 아가리 쳐닫는다는 것일 뿐

What the hell made you think you could fuck wit the game
니가 게임이랑 붙을 수 있다는 건 씨발 어느 대가리에서 나온 생각인데

When yo claim to fame was Yukmouth's chain
니가 나불댄 것 중 그나마 나은 건 역마우스 목걸이를 털었다는 것

Take my advice and lay low
내 말 듣고 자세나 낮춰

Heard you and your uncle Yayo
너랑 니 형님 얘요도 들어야 할 걸

Got ran the fuck outta san diego
샌 디에고에서 당장 쳐나가 씨발년들아

I'll give you 5 shots when the 38 blow
너한테 38구경으로 5발을 갈길 거거든

Leave a hole in your chest.. the size of a bagel
니 명치는 작살나고.. 구멍 크기는 베이글 정도쯤 되겠네

We can do it when you say so
우린 니가 말하는 것 이상으로 저지를 수 있어

Wait till the Lakers on the road, shoot it out at the staples
도로에서 레이커스 입은 애들을 멈추고, 스테이플스점에서 갈기지

Open your chest, show the world what you made of
니 가슴을 개통해, 니가 싸지른 업보가 세상에 까발려져

My dick hard I can't wait till the day come
내 자지는 단단하고 그날이 오기만을 기다리지

When I can put the infared on him
내가 그 자식을 제껴버릴 때

Let billboard rest, don't speak on my dead homie
빌보드는 휴간, 내 죽은 식구에 대해 말하진 마

All you new west coast niggas chill
너희 서해안 신참 새끼들이 뜨고

The city is mine, Eazy left it to me in his will
이 도시는 내 것, 이지가 내게 맡기고 떠났으니

댓글 5
  • ?
    이람 2019.09.07 18:56
    해석 감사합니다.
    랩을 참 잘한다 싶기도 하면서 게임같은 갱도 음악과 가사를 통해서만 상대를 무너뜨린다는 게 재밌네요.
    세상에서 제일 착한 직업이 래퍼인 듯..
  • profile
    title: [일반] 별 (2)Southside 2019.09.07 19:21
    저땐 디스곡으로만 그치지 않고 실제로 물리적 수단도 동원되기도 했었죠... 글고 디스곡이라는 개념이 랩에만 국한되어 있진 않고 다른 장르에도 존재하기도 합니다~
  • ?
    이람 2019.09.07 23:08
    테일러 스위프트 케이티 페리같은 사례도 알고있어서 힙합에만 국한된 표현방식이라고 생각하진 않았었는데 이 해석해주신 디스곡의 배경은 잘 몰랐는데 물리적으로도 움직임이 있었군요. 몰랐던 부분 알게끔 해주셔서 감사합니다.
  • ?
    title: Offsetbrysontiller 2019.09.08 05:42
    욕이안들어간 가사가없네 ㅋㅋ
  • profile
    title: [일반] 별 (2)Southside 2019.09.08 11:57

    내쳐지고 박탈당한 입장이라면 가사를 저렇게 독기 섞어가며 써대는 것도 무리는 아닐 듯



List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
힙합엘이 정규직 직원 모집 4 updatefile title: [회원구입불가]HiphopLE 09.18
[공지] 이용 규칙, 신고, 포인트, FAQ 등 file title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 일반 칸예 27일에 나온다 vs 돼지새끼 또 쳐미룬다 32 update title: Kanye West (2)히팝뉴우비 09.18
화제의 글 일반 머리에 동충하초를 기르는 남자가 있다? 21 updatefile title: Lil Peep털보 09.18
화제의 글 음악 90년대에 신기에 가까운 초인적인 위력을 발휘했던 프로듀서 (데이터 주의) 29 update title: Pusha Tdaytona 09.18
97322 음악 고스트페이스킬라 형님 신보 12 prodigy22 09.07
97321 일반 방금 포말 노래 듣다가 놀란점 5 file title: Lil Uzi VertAL0N3 09.07
97320 음악 한국의 프랭크 오션 11 title: The Weekndfrank0cean 09.07
97319 일반 스포티파이 결제 방법좀 3 에이셉스캇 09.07
97318 일반 맥밀러는 스캇 다큐 같은 영상 없을까요 2 title: Frank Ocean - channel ORANGEPring1es 09.07
97317 리뷰 어스갱 앨범 좋네요 2 title: SLATTNewNewYork 09.07
97316 음악 니키 은퇴한다는데 왜 감흥이 없죠... 19 title: Kid Cudi김치말이국수 09.07
97315 음악 포말 스포티파이 차트도 줄 쫙세웠네요 4 file title: Kanye West (2)앙긴이 09.07
97314 일반 갤럭시인데 스포티파이하고 애플뮤직 7 에이셉스캇 09.07
97313 음악 라킴이랑 우탱에 입문하려고 합니다! 16 M in M 09.07
97312 음악 세일러문 좋아하시나요? 1 PlaylistCarti 09.07
97311 음악 지금까지 예정된 앨범들 있나요? 15 title: Playboi Carti스크류바맛 09.07
97310 음악 포스트말론 최신 앨범에서 꼭 들어야할 띵곡 있나요 10 Galaxial 09.07
97309 일반 하오반 9시30분 도착하면 쫒겨남? 2 앙리 09.07
97308 음악 미래를 이끌 신인 아티스트 (1) - Nimic Revenue 3 질경질경이 09.07
97307 음악 STORMZY - SOUNDS OF THE SKENG (MV) 1 title: [이벤트] Kendrick Lamar (WC Month)하얀까마귀 09.07
97306 음악 브록햄튼 sugar 같은곡 추천부탁드립니다 7 ScarpainFace 09.07
97305 음악 뒷북 qc 컴필 앨범 바부스카 09.07
97304 음악 퍼그 플레인 제인 2 바부스카 09.07
97303 일반 하우스오브반스 5 Rip2 09.07
97302 음악 텐타시온 다큐 나온다는거 어디에 나올까요? woodburnn 09.07
97301 음악 포말 internet는 얀디에 넣을 곡이었는데 4 ㅁㅂㄷㅌㅍ 09.07
97300 일반 beerbongs & bentleys는 어떻게 들으셨었나요? 14 title: Malcolmmook02 09.07
97299 일반 NO HALO에 참여한 Deb never이란 아티스트 참좋네요 2 title: Lil Peep고졸무직백수 09.07
97298 일반 *맥밀러 추모 1주기 기념 이벤트 2탄* 12 file title: MalcolmRahsaanPatterson 09.07
» 가사 해석 The Game - 240 Bars (Spider Joke) 5 title: [일반] 별 (2)Southside 09.07
97296 음악 폴블랑코 Itachi mode 같은 외힙 있나요?? 2 title: [로고] Wu-Tang Clanamineminem 09.07
97295 음악 하오반 미쳤음 file Damn.P 09.07
97294 음악 포말 이번앨범 어느트랙이 가장좋으신가요?? 11 bagagad 09.07
97293 일반 얜 진짜 마약 안하겠다 싶은 래퍼 누구있나요 65 꼭켄드릭이어야 09.07
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 3268 Next ›
/ 3268

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소