Skip to content
조회 수 503 추천 수 0 댓글 1
댓글 1
  • ?
    delta 2018.10.12 00:48
    의역/오역이 꽤 있네요

    Just because you look like kim jong eun, doesn't mean you're ill, son
    -> 네가 김정은처럼 생겼다고 ill해지는건 아니지
    [김정일의 아들 = il's son 을 이용한 언어유희]

    as long as i'm concerned, that's culturally sensitive in battle rap standards
    -> 그정도면 적어도 내가 보기엔, 배틀랩 기준에서 그 정도는 문화적 이해도가 높다고 할 수 있는거거든

    pungent aroma -> 냄새가 구리다는거지 꼭 마리화나를 칭하는건 아닙니다

    this bitch got a wider gap than the income between white and black
    -> 이년 치아는 흑인과 백인의 수입차이보다 넓게 벌어져있다고


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 회원 징계 (2018.10.9) title: [회원구입불가]HiphopLE 10.09
공지 [공지] 이용 규칙 & 신고 관련 & FAQ title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 음악 맥밀러 소식 3개 짧게 올립니다. 5 update title: Mac MillerRahsaanPatterson 10.17
화제의 글 음악 Take Knowledge's Choice #971. Snoop Dogg - Bitch Please(1999) 3 title: J. Cole우울하지않아 10.17
화제의 글 일반 릴 베이비 음악 진짜 괜찮네요 12 new duast 10.17
82482 음악 키스에이프ep 듣는중.. 12 title: Kanye West - The Life Of Pablo달라싸인 10.12
82481 음악 다니엘 시저 앨범 오프라인에서는 어디서 사나요? 4 응앆 10.12
82480 음악 Born Again 멜론에 떴네요! mook02 10.12
82479 음악 붐뱁하면 떠오르는 앨범 15 Method Man 10.12
82478 음악 이번 리치브라이언 신곡 DPR LIVE 느낌 나지않나요 5 부활한힙찔이 10.12
82477 음악 88rising정도면 미국에선 아직 언더그라운드인 편인가요? 10 JW0N 10.12
82476 음악 QUAVO HUNCHO 2 file NC17 10.12
82475 음악 Quavo 솔로앨범 떳어여 여러분들~~ Pooook 10.12
82474 음악 가사해석 요청 어디다 하죠!? mac diablo 요청하고픈데 ㅠㅠ alivu 10.12
82473 음악 Take Knowledge's Choice #966. Lil Wayne - You Want War(1999) title: J. Cole우울하지않아 10.12
82472 음악 Bad Bunny feat. Drake - Mia 4 풍월량우왁굳 10.12
82471 음악 사바나 텐타시온도 그래미 노미될 가능성있지않을까요? 2 pink + white 10.12
82470 일반 속보) 전설적인 치카노 래퍼 토커가 별세했습니다. Southside 10.12
82469 음악 yung lean 앨범 4 eklaudg200 10.12
» 일반 에미넴 프로듀싱 랩배틀 영화 'Bodied' 예고편 해석 1 Stagger 10.11
82467 일반 인기(인지도)대결 19 릴민 10.11
82466 일반 코닥 아들 6 choone 10.11
82465 음악 아 엘이 너무 오랜만이다! 5 title: Tyler, the Creatormeh05 10.11
82464 일반 가을이 오면 히비리히-팝 보단 알앤비가 2 title: Tyler, the Creator눈팅만하다댓글달려고가입 10.11
82463 음악 Anderson .Paak, 신보 발매 일정 발표 title: Action Bronson양싸 10.11
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 4134 Next ›
/ 4134

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소