Carole King - Way Over Yonder

Tapestry 06 : Way Over Yonder

Way over yonder

저기 보이는 건

Is a place that I know

내가 생각하기엔

Where I can find shelter

내 지킬 곳으로 보여

From a hunger and a cold

허기짐과 추위으로부터 말야

And the sweet tastin' good life

그리고 달콤하며 즐거운 삶은

Is so easily found

너무 찾기 쉬운 걸

A way over yonder

저기 보이는 건

That's where I'm bound

내가 사로잡힐 곳이야

I know when I get there

내가 거길 간다면

The first thing I'll see

첫번째로 맞이하는 건

Is the sun shining golden

황금빛으로 빛나는 태양일거야

Shining right down on me

환하게 날 비추겠지

Then trouble's gonna lose me

그러면 문제들은 내게 굴복할거야

Worry leave me behind

근심은 내 뒤로 달아나

And I'll stand up proudly

그리고 난 당당히 서겠지

In true peace of mind

진실된 마음의 평화 속에서...

A way over yonder

저기 보이는 건

Is a place I have seen

내가 보았던 곳이지

In a garden of wisdom

어떤 오래 전 꿈으로부터

From some long ago dream

흘러나온 지혜의 정원이야

Oh yeah

오 예

Maybe tomorrow

아마 다음날이 되면

I'll find find my way

나의 길을 찾을 수 있을거야

To the land where the honey runs

매일 꿀이 흐르는 강이 있는

In rivers each day

곳으로 향한 그 길을

And the sweet tastin' good life

그리고 달콤하며 즐거운 삶은

Is so easily found

너무 찾기 쉬운 걸

A way over yonder

저기 보이는 건

That's where I'm bound

내가 사로잡힐 곳이야