Saba - CALLIGRAPHY



[Verse 1]

I don't tell the truth so y'all will feel sorry for me

내가 진실을 말하지 않기 때문에 너흰 날 불쌍히 여기겠지 

I don't write this shit so y'all will feel God comin'

현실을 가사로 쓰지 않아, 그래서 날 신처럼 여기겠지

I don't get down like that

난 그런식으론 쓰지 않아

Wrote this amount of raps just on a mission to find something

무언가를 찾기 위한 사명 하나로 이렇게나 많은 가사를 썼어

Calligraphy

캘리그래피

Needed to feel, move to the beat of my drum

느껴야 돼, 내 드럼(=심장)의 울림을

I don't mean kick and the snare

이건 킥 스네어를 말하는게 아니야

We cannot bear all of the fucked up shit that we been through

우리가 겪어온 이 X같은 일들은 더 이상 견딜 수가 없어

Why God keeping us here?

신은 왜 우리를 여기에 붙잡아두는거지?

We be aware, but only timing will tell, when you will find all your letters

주의를 기울여, 시간이 해결해주겠지만, 너가 가사의 영감을 찾게될 때를

Calligraphy

캘리그래피

[Chorus]

Write it away, write it away

가사를 써, 가사를 써

I just got tired of runnin' away, runnin' away

난 이제 도망다니는거에 지쳤어, 지쳤어

Everyone leavin', I write 'em away, write 'em away

모두가 떠나가, 난 그들을 가사로 써, 가사로 써

Calligraphy

캘리그래피

Write it away, write it away

가사를 써, 가사를 써

I just got tired of runnin' away, runnin' away

난 이제 도망다니는거에 지쳤어, 지쳤어

Everyone leavin', I write 'em away, write 'em away

모두가 떠나가, 난 그들을 가사로 써, 가사로 써

Calligraphy

캘리그래피

[Verse 2]

I'm not mad at God, I just can't get out of bed

신에게 화난 건 아니야, 침대에서 쉽게 일어나지 못할 뿐

My best friend obituary really hang on my wall, by the dresser

Walter의 사망 기사를 내 방 벽에 걸어놨어, 옷장 옆에 말야

I'm tryna see it, a life lesson

난 그를 통해 삶의 교훈을 찾으려해

No more time for mournin' on my schedule

더 이상 슬퍼할 시간이 없어

I see the right list

해야될 일들을 생각해

Calligraphy

캘리그래피

Readin' the signs like I'm a highway driver, I just hit blase blase

도로 위를 운전할 때처럼 사인들을 읽어, 당연하다는 듯이

Hieroglyphic, I see the wall that they write in

그들이 벽에 써놓았던 상형문자들을 떠올려

I build a wall up in my head

내 머리속에도 벽을 하나 세웠지

Autopilot, what it felt like I was on

자율주행처럼 내가 느끼는 모든게 떠올라

I sent the word out flyin'

머리속의 단어들을 세상에 내보내지

Calligraphy

캘리그래피

[Chorus]

Write it away, write it away

가사를 써, 가사를 써

I just got tired of runnin' away, runnin' away

난 이제 도망다니는거에 지쳤어, 지쳤어

Everyone leavin', I write 'em away, write 'em away

모두가 떠나가, 난 그들을 가사로 써, 가사로 써

Calligraphy

캘리그래피

Write it away, write it away

가사를 써, 가사를 써

I just got tired of runnin' away, runnin' away

난 이제 도망다니는거에 지쳤어, 지쳤어

Everyone leavin', I write 'em away, write 'em away

모두가 떠나가, 난 그들을 가사로 써, 가사로 써

Calligraphy

캘리그래피

[Outro]

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Run, run, run, run, run, run, run, run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

I can't get out of bed, I'm not mad at God

침대에서 일어날 수가 없어, 신에게 화난건 아니야

But I can't get out of bed

그치만 침대에서 일어날 수 없어

Makes me runnin' away, runnin' away, runnin' away

날 도망치게끔 해, 도망치게 해