우선 계속해서 endless 바이닐관련글 올려서 죄송합니다.
이야기 할곳이 이곳밖에 없어서요..ㅠㅠ
프랭크오션 endless 바이닐이 4월26일부터 계속 미국에서 멈춰있길래 설마 설마 했는데
UPS에 문의해보니 아래와 같은 답변을 받았습니다.
Thank you for your email,
I see that the shipper requested a special delivery service for shipment in which we work hand by hand with the Postal Service to deliver the package. We deliver the package to the local post office and they make the final delivery.
I am sorry your package is missing, I understand that this can be frustrating however the shipper has asked UPS that you contact them directly if any problem occurs with the delivery, so I suggest you to get in contact with them and let them know that you didn't receive your shipment, so they can further assist you.
Sincerely,
제가 영알못이라
번역기 돌려보니
저는 그 택배 회사가 선적을 위한 특별 배달 서비스를 요청한 것으로 알고 있는데, 그 서비스를 위해 우체국과 손을 잡고 소포를 배달했습니다. 우리는 그 소포를 지역 우체국에 배달하고 그들은 최종 배달을 한다.
유감스럽게도 소포가 분실되었습니다. 실망스러울 수도 있지만, 배송 업체가 UPS에 배송 문제가 발생하면 UPS에 직접 연락해 달라고 요청한 것으로 알고 있습니다.
이렇게 나오는데요..
소포가 분실되었다게 맞죠?? 번역기라 연락을 어디다 하라는건지 헷갈리는데
ups에 문의한건데 ups에 물어보라는거 맞나요? 무슨소리죠 ㅠ
저말고도 아직 못받으신 분들 계신데 아마 저처럼 분실된거 아닌가 싶습니다.
배송과정에서 뭔가 문제가 생겼나봐요..
ㅠㅠ 저와 같은 처지이신 분들 있으시면 같이 논의해봐요 ㅠㅠ엉엉
후랑크님께서 문의하셔야할 곳은 shipper(주문하신 site, ex)아마존 요런데~) 이셔요. (이 상황에서 consignee 는 후랑크님)
주문 받는 쪽에서 배송 관련 문제는 자기들에게 직접 컨택하라고 하네요.
첫번쨰 문단 스페셜 딜리버리 관련은 제가 직접 주문하는 페이지를 보지 못해서...뭐라고 말씀드리기가 어렵네요. 화물이 없어지게 된 경위도 정확히 파악이 안되고...일단 주문하신 곳에 다이렉트로 문의 하시는게 좋을것 같아요.
댓글 달기