Skip to content
조회 수 427 추천 수 0 댓글 1

우선 계속해서 endless 바이닐관련글 올려서 죄송합니다.

이야기 할곳이 이곳밖에 없어서요..ㅠㅠ


프랭크오션 endless 바이닐이 4월26일부터 계속 미국에서 멈춰있길래 설마 설마 했는데

UPS에 문의해보니 아래와 같은 답변을 받았습니다.


Thank you for your email, 


I see that the shipper requested a special delivery service for shipment in which we work hand by hand with the Postal Service to deliver the package. We deliver the package to the local post office and they make the final delivery.

I am sorry your package is missing, I understand that this can be frustrating however the shipper has asked UPS that you contact them directly if any problem occurs with the delivery, so I suggest you to get in contact with them and let them know that you didn't receive your shipment, so they can further assist you.

Sincerely, 


제가 영알못이라

번역기 돌려보니



저는 그 택배 회사가 선적을 위한 특별 배달 서비스를 요청한 것으로 알고 있는데, 그 서비스를 위해 우체국과 손을 잡고 소포를 배달했습니다. 우리는 그 소포를 지역 우체국에 배달하고 그들은 최종 배달을 한다.
유감스럽게도 소포가 분실되었습니다. 실망스러울 수도 있지만, 배송 업체가 UPS에 배송 문제가 발생하면 UPS에 직접 연락해 달라고 요청한 것으로 알고 있습니다.


이렇게 나오는데요.. 


소포가 분실되었다게 맞죠?? 번역기라 연락을 어디다 하라는건지 헷갈리는데

ups에 문의한건데 ups에 물어보라는거 맞나요? 무슨소리죠 ㅠ


저말고도 아직 못받으신 분들 계신데 아마 저처럼 분실된거 아닌가 싶습니다.

배송과정에서 뭔가 문제가 생겼나봐요..

ㅠㅠ 저와 같은 처지이신 분들 있으시면 같이 논의해봐요 ㅠㅠ엉엉


댓글 1
  • profile
    리로우니 2018.05.17 10:17
    저도 영잘알은 아닙니다만...무역지식을 조금 보태면요~
    후랑크님께서 문의하셔야할 곳은 shipper(주문하신 site, ex)아마존 요런데~) 이셔요. (이 상황에서 consignee 는 후랑크님)
    주문 받는 쪽에서 배송 관련 문제는 자기들에게 직접 컨택하라고 하네요.

    첫번쨰 문단 스페셜 딜리버리 관련은 제가 직접 주문하는 페이지를 보지 못해서...뭐라고 말씀드리기가 어렵네요. 화물이 없어지게 된 경위도 정확히 파악이 안되고...일단 주문하신 곳에 다이렉트로 문의 하시는게 좋을것 같아요.


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 회원 징계 (2018.10.9) title: [회원구입불가]HiphopLE 10.09
공지 [공지] 아이콘 재입고 & 아이콘 디자이너를 찾습니다. title: [회원구입불가]HiphopLE 09.25
공지 [공지] 이용 규칙 & 신고 관련 & FAQ title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 일반 요즘 해석이 안된 가사들이 많죠 35 update title: [회원구입불가]DanceD 10.14
77216 음악 Migos 프로듀서 1 티끌모아앙리 05.17
77215 음악 로직 1 트랩있어 스캇? 05.17
77214 음악 Kevin Gates - Change Lanes (Dir. by @_ColeBennett_) (M/V) 2 title: Mac MillerRahsaanPatterson 05.17
77213 음악 군복무중인데 꿈이 프로듀서면 뭘 준비해야 할까요? 12 hoopoc 05.17
77212 음악 카티 신보 피치포크 8.5 10 file title: MF DOOM루다 05.17
77211 음악 감비노 앨범 언제 나오나요 ? 3 CHrisdean 05.17
77210 음악 앨범 여러장 사려면 아마존이 나을라나요?? 3 title: A$AP RockyA$AP Twelvyy 05.17
77209 일반 차일디쉬감비노가 주로 하는 장르는 뭐라고 불러요 4 title: Nucksalcreative3mm 05.17
77208 음악 텐타시온 17 나왔을때 켄드릭이 샤라웃 했었나요? 5 title: [일반] 별 (2)LilPeep 05.17
77207 음악 라키보다 퍼그를 더 좋아하시는분 있나요? 4 ASAPBAPE 05.17
77206 음악 '제 2의 에미넴' 신곡 듣고 가시죠^^ 7 힙스터 05.17
77205 음악 lil Pump J.cole의 1985 에 맞쳐서 춤추고, 샷아웃 해줬다네요. 6 title: Mac MillerRahsaanPatterson 05.17
77204 일반 Lil Tay 어머니 사기죄 신고 맞은거 같네요. 6 title: Mac MillerRahsaanPatterson 05.17
77203 음악 디자이너 노래가 머리에서 맴돌아요 2 imnota 05.17
77202 음악 Mike Shinoda (of Linkin Park) [Post Traumatic] 트랙리스트 3 file title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 05.17
77201 음악 Nav [Reckless] 트랙리스트 4 file title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 05.17
77200 음악 Take Knowledge's Choice #822. Blackstar - Thieves in the Night(1998) title: J. Cole우울하지않아 05.17
77199 음악 위켄드 랩 잘해요? 3 로수 05.16
77198 음악 Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia - Welcome To The Party 4 title: Mac MillerRahsaanPatterson 05.16
» 일반 endless 정말 제목그대로 무한대의 여정으로 떠났네요.. 1 후랑크오션 05.16
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 ... 4131 Next ›
/ 4131

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소