로그인

검색

Lorde - Supercut

title: [로고] Odd Future창문2018.01.10 19:23추천수 3댓글 2


Melodrama 09 : Supercut
그와 함께했던 순간들을 돌아보는 그녀의 심정을 담은 곡으로,
그와의 좋았던 순간들만 생각하려 하지만 그리 쉽지는 않습니다.

*Supercut : 어떤 사건이나 일등에 대해 중요한 부분만 축약하여 편집한 영상. 몽타주

In my head, I play a supercut of us
내 머릿속에서, 우리의 영상을 틀지
All the magic we gave off
우리가 빛냈던 그 마법같은 순간들
All the love we had and lost
서로 주고 버린 사랑했던 순간들
And in my head
그리고 내 머릿속에서
The visions never stop
이 영상들은 멈추지 않아
These ribbons wrap me up
이 끈들(=그와의 안 좋았던 순간들)은 날 묶지만
But when I reach for you
내가 너에게 다가갔을 때
There's just a supercut
단지 (좋았던 순간들로) 편집된 영상일 뿐이야

In your car, the radio up
네 차에서, 라디오를 켜
In your car, the radio up
네 차에서, 라디오를 켜
We keep trying to talk about us
우린 우리 얘기를 계속하지
I'm someone you maybe might love
난 네가 사랑하게 될 사람이야
I'll be your quiet afternoon crush
난 네 한적한 오후의 사랑이 될거고
Be your violent overnight rush
네 강렬한 한밤중의 질주가 되어줄거야
Make you crazy over my touch
내 손길로 널 미치게 만들어줄게

But it's just a supercut of us
하지만 이건 편집된 영상일 뿐이야
Supercut of us
영상일 뿐이지
Oh it's just a supercut of us
오 이건 지나간 추억일 뿐이야
Supercut of us
추억일 뿐이야

So I fall
그래서 난 빠져
Into continents and cars
대륙들과 차들 속으로
All the stages and the stars
이 모든 무대들과 별들
I turn all of it
난 모든 것을 바꿔버려
To just a supercut
단지 영상을 위해..
(*Lorde가 유명해지면서 세계 곳곳 돌아다니며 공연을 벌이는 등 왕성한 활동을 하지만 
Lorde 본인은 이러한 유명세에 부담을 느낍니다. 그래서 자신이 겪었던 일들을
Supercut하여 머릿속에 떠올리면서 긍정적이게 생각하려 합니다.)

Cause in my head (in my head, I do everything right)
왜냐면 내 머릿속에서 (내 머릿속에서, 모든 걸 바꿔버릴거야)
When you call (when you call, I'll forgive and not fight)
네가 부를 때 (네가 부를때, 화해하고 다신 싸우지 않을거야)
Because ours are the moments I play in the dark
왜냐면 우린 어둠 속에서 내가 즐겨 틀었던 순간들이니까
We were wild and fluorescent, come home to my heart, uh
우린 거칠었고 선명히 빛났었지, 내 마음에 와닿아, 어

In your car, the radio up
네 차에서, 라디오를 켜
In your car, the radio up
네 차에서, 라디오를 켜
We keep trying to talk about us
우린 우리 얘기를 계속하지
I'm someone you maybe might love
난 네가 사랑하게 될 사람이야
I'll be your quiet afternoon crush
난 네 한적한 오후의 사랑이 될거고
Be your violent overnight rush
네 강렬한 한밤중의 질주가 되어줄거야
Make you crazy over my touch
내 손길로 널 미치게 만들어줄게

But it's just a supercut of us
하지만 이건 우리의 영상일 뿐이야
Supercut of us
영상일 뿐이지
Oh it's just a supercut of us
오 이건 지나간 추억일 뿐이야
Supercut of us
추억일 뿐이야
But it's just a supercut of us
하지만 이건 편집된 영상일 뿐이야
Supercut of us
영상일 뿐이지
Oh it's just a supercut of us
오 이건 지나간 추억일 뿐이야
Supercut of us
추억일 뿐이야

In my head, I do everything right
내 머릿속에서, 난 모든 걸 바꿔버릴거야
When you call, I'll forgive and not fight
네가 부를 때, 난 화해하고 다신 싸우지 않을거야
All the moments I play in the dark
어둠 속에서 내가 즐겨 틀었던 모든 순간들
Wild and fluorescent, come home to my heart, uh
거칠고 선명해, 내 마음에 뼈저리게 와닿아, 어
Cause in my head (in my head, I do everything right)
왜냐면 내 머릿속에서 (내 머릿속에서, 난 모든 걸 바꿔버릴거야)
When you call (when you call, I'll forgive and not fight)
네가 부를 때 (네가 부를때, 난 화해하고 다신 싸우지 않을거야)
Because ours are the moments I play in the dark
왜냐면 우린 어둠 속에서 내가 즐겨 틀었던 순간들이니까
We were wild and fluorescent, come home to my heart, uh
우린 거칠었고 선명히 빛났었지, 내 마음에 와닿아, 어
Cause in my head (in my head, I do everything right)
왜냐면 내 머릿속에서 (내 머릿속에서, 모두 잘 풀어갈거야)
When you call (when you call, I'll forgive and not fight)
네가 부를 때 (네가 부를때, 화해하고 다신 싸우지 않을거야)
Because ours are the moments I play in the dark
왜냐면 우린 어둠 속에서 내가 즐겨 틀었던 순간들이니까
We were wild and fluorescent, come home to my heart, uh
우린 거칠었고 선명히 빛났었지, 내 마음에 와닿아, 어

In my head, I do everything right
내 머릿속에서, 난 모든 걸 바꿔버릴거야
In my head, I do everything right
내 머릿속에서, 모든 게 다 괜찮아질거야

lorde melodrama booklet에 대한 이미지 검색결과


신고
댓글 2
  • 1 1.10 19:33
    잘 듣고 갑니다.

    근데 이런 곡은 장르를 뭐라고 부르나요
  • 1 1.10 19:36
    @White Punk
    신스팝 아트팝

댓글 달기