The Doors - Soul Kitchen 해석

Soul Kitchen

[Verse 1]

Well, the clock says it's time to close now

시계는 이제 닫을 시간이라고 말해주는 군

I guess I'd better go now

난 가야겠어

I'd really like to stay here all night

나 여기서 밤을 새우고 싶은걸

The cars crawl past all stuffed with eyes

차들은 눈들로 가득찬 채 기어가지

Street lights shed their hollow glow

거리 가로등이 빈 빛을 쏘이지

Your brain seems bruised with numb surprise

그런데 그 녀석 영 맛이 간 듯 하구만

Still one place to go

딱 한 곳, 더 갈 곳

Still one place to go

딱 한 곳, 더 갈 곳

[Chorus]

Let me sleep all night in your soul kitchen

네 소울 키친에서 하룻밤 자게 해줘

Warm my mind near your gentle stove

내 마음을 네 괜찮은 난로 옆에서 데우게 해달라고

Turn me out and I'll wander baby

내 전원을 꺼주면 난 헤매겠지

Stumblin' in the neon groves

네온 가로수 사이를 휘청이면서

[Verse 2]

Well, your fingers weave quick minarets

네 손가락은 빠르게 첨탑을 짜는걸

* 손 장난

Speak in secret alphabets

비밀스런 언어로 말하지

I light another cigarette

난 다른 담배에 불을 붙여

Learn to forget, learn to forget

까먹기를 배우지, 까먹기를 배워

Learn to forget, learn to forget

까먹기를 배워, 까먹기를 배우지

[Chorus]

Let me sleep all night in your soul kitchen

네 소울 키친에서 하룻밤 자게 해줘

Warm my mind near your gentle stove

내 마음을 네 괜찮은 난로 옆에서 데우게 해달라고

Turn me out and I'll wander baby

내 전원을 꺼주면 난 헤매겠지

Stumblin' in the neon groves

네온 가로수 사이를 휘청이면서

 

[Outro]

Well, the clock says it's time to close now

시계는 이제 닫을 시간이라고 말해주는 군

I guess I'd better go now

가야겠어

I'd really like to stay here all night

여기서 밤을 새우고 싶은걸

All night, all night, all night

밤을, 밤을, 밤을