The Notorious B.I.G.*Zion은 로린힐의 아들입니다.
[Intro]
One day, you'll understand... Zion
언젠간, 넌 이해할 거야... 아들아
[Verse 1]
Unsure of what the balance held
이 무게가 뭘 의미하는지 확실치않아.
I touched my belly overwhelmed By what I had been chosen to perform
난 내 배를 어루만졌고, 내가 선택됐다는 것에 어쩔 줄 몰랐지.
But then an angel came one day
하지만 천사는 어느 날 왔어.
Told me to kneel down and pray
내게 무릎 꿇고 기도하라고 말했지.
For unto me a man-child would be born
내게 남자아이가 태어나도록 말야.
Woe this crazy circumstance
이건 정말 엄청난 상황이야.
I knew his life deserved a chance
난 이 아이가 기회를 가져야 한다는 걸 알았어.
But everybody told me to be smart
하지만 모두가 내게 영리하게 행동하라고 말했어.
"Look at your career," they said
그들이 말해 "네 경력을 좀 봐"
"Lauryn baby use your head.
"로린, 생각을 해보라고"
But instead I chose to use my heart
하지만 대신 난 내 심장이 시키는대로 했어.
[Hook]
Now the joy of my world
이제 내 세상의 기쁨은 모두
Is in Zion! (Zion, Zion!)
Zion에게 있네(Zion,Zion)
Now the joy of my world
이제 내 세상의 기쁨은 모두
Is in Zion! (Zion, uhh, Zion!)
Zion에게 있네(Zion,어,Zion)
[Verse 2]
How beautiful if nothing more Than to wait at Zion's door
Zion을 문에서 기다리는 일뿐이더라도 얼마나 아름다워.
I've never been in love like this before
난 이만큼 사랑에 빠져본 적 없어.
Now let me pray to keep you from
이제 기도하게 해줘
The perils that will surely come
너를 앞으로 닥칠 위험으로부터 지킬 수 있게.
See life for you my Prince has just begun
봐 나의 왕자님, 너를 위한 인생이 이제 막 시작됐어.
And I thank you for choosing me To come through unto life to be
그리고 이 세상에 나오는데 날 선택해 줘서 고마워
A beautiful reflection of His grace
하나님의 우아함의 아름다운 반영
See I know that a gift so great Is only one God could create
봐, 난 이 선물이 신만이 창조할 수 있는 엄청난 거란 걸 알아.
And I'm reminded every time I see your face
그리고 난 그걸 네 얼굴을 볼 때마다 떠올리지.
[Hook]
[Skit]
Teacher: Okay, now how many people here have ever been in love? I know none of the guys are gonna raise their hand. How many of y'all ever been in love?
선생님: 그래요, 자, 여기 사랑에 빠져본 사람이 있나요? 모두들 손 안들꺼라는 걸 알지만. 그래도 사랑에 빠져본 사람 있나요?
(Mumbling)
(수근수근)
Teacher: I know none of the guys been in... we don't get in love, right? Oh! Let this black man right here tell what his idea of love is, cos not all the time we hear a young black man talk about love.
선생님: 여기 모두 사랑에 빠져본 적이 없는 걸..사랑을 이해할 수 없는 걸 알아요, 맞죠? 오! 이 흑인 친구가 생각하는 사랑의 정의를 말해보도록 해요, 왜냐면 어린 흑인친구가 사랑에 대해 말하는 건 흔한 일이 아니니까요.
About your personal definition, don't tell me what Webster thinks. Huh?
우리 친구의 사랑에 대한 의견은 뭘까요? 쓰여있는 뻔한 이야기 말고,
Boy: Willingness to do everything for that person
소년:그 사람에 대한 모든 걸 기꺼이 하는 마음이에요.
Teacher: Okay, everything like what? Explain. Let him talk c'mon. If I asked him to talk about a fancy car, he'd be right on point. But he wanna talk about love. You can do it. (To another pupil) What do you think? You said you love somebody, you should know why you love them right?
선생님: 좋아요, 모든 걸 말이죠? 설명해봐요. 이리와서 말해봐요. 내가 만약 그에게 멋진 차에 대해 이야기하고 싶다고 하면, 그는 이야기 하겠죠. 하지만 그는 사랑에 대해 이야기하고 싶어해요. 너는 할 수 있어. ( 다른 학생에게) 친구 생각은 어때? 네가 누군갈 사랑한다고 말하면, 왜 그 사람을 사랑하게 될까?
Boy: The way they act
소년: 그 사람이 행동하는 양식이요.
Teacher: Uh-huh
선생님: 그렇구나.
Boy: The way they carry themselves, stuff like that
소년: 그들이 스스로를 챙기는 방법, 그런 거요.
Teacher: Okay
선생님: 잘했다.
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
가사 진짜 아름답다...
댓글 달기