로그인

검색

Lupe Fiasco (Feat. Jake Torrey) - Wild Child

title: BFTJamiroquai2017.01.20 23:49추천수 2댓글 2



Lupe Fiasco (Feat. Jake Torrey) - Wild Child




[Verse 1: Lupe Fiasco]

And they say, and they say-ay-ay-ay, and they say

그리고 그들은 말했지, 말했지, 지, 지, 그리고 그들은


Uh, yeah, one time for the drama

Uh, yeah, 첫 번째로 이 극적인 사건에 대해


Halcyon vibes got me feelin' like a llama

평온한 느낌에 마치 라마가 된 것만 같아


At peace with the beast in these streets

거리의 야수들과 함께하는 평화 속에서


At least I think that I am at peace

최소한 내가 지금 안심할 수 있는지에 대해 생각해


Meditate away the drama or I'ma just go bananas

이 사건으로부터 명상해 벗어나려 하거나, 아니면 아예 미쳐버리고 말거나


Life's a beach but no Bahamas, I just wanna wear pajamas

삶은 해변 같지만 바하마는 없지, 그냥 파자마를 입고 싶을 뿐

(*Bahama islands: Florida 주와 쿠바 사이의 휴양지로 유명한 섬들)


Whole life I been fightin' on piranhas

평생 난 피라냐 떼들 속에서 분투해왔어


With katanas inside of my hand

내 손에 들린 검들과 함께


I just wanna lay down, play sounds for the coolout

그냥 드러눕고 싶어, 머리를 식힐만한 소리를 틀고선


And, fall asleep on the pool couch

그리고, 수영장 의자에서 잠들고 싶어


And, wake up to the new wave

그리고, 새로운 파도를 향해 일어나


And, take a break from the schoolhouse

그리고, 학교에서 나와 휴식을 해



[Refrain: Lupe Fiasco]

Yeah, I don't wanna hear about it

Yeah, 난 그에 대한 얘긴 듣고 싶지 않아


Wouldn't be in here without it, not true

그게 없으면 여기 있을 수 없었을 거야, 진짜가 아니라고


I don't wanna be alone, I ain't leavin' you at home

난 혼자 있고 싶지 않아, 널 집에 내버려 두지 않아


What's bein' on your own without... you?

너 자신에게 있어서, 네가 없이 살아간다는 건 뭐야?



[Chorus: Jake Torrey]

Oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해



[Verse 2: Lupe Fiasco]

Yeah, two times for the photo

Yeah, 두 번째로 그 사진에 대해


Where the land man, I don't know

그 땅은 어디에 있는 거야, 난 몰라


Revolution to the bone door

뼈로 된 문을 향한 혁명


Underground styles, shoulda came out of Stone's Throw

언더그라운드 스타일, Stone's Throw에서 나올 법한


Yeah, for the good food and good times

Yeah, 좋은 음식과 좋은 시간을 위해


Good moves, good friends and a good mind

좋은 움직임들, 좋은 친구들과 좋은 마음가짐


Confident you'll compliment my consciousness

내 가치관을 분명 넌 칭찬해 줄 거야


'Cause you were born under this science

이 순리 아래서 넌 태어났으니까


I just need a little peek

난 그냥 잠시라도 몰래 봐야겠어


Little look in the book of important things

중요한 내용이 담긴 책들을 조금이라도 말이야


'Cause you can do, try to

넌 할 수 있으니까, 노력해 봐


Get loose without doin' a damn thing

x같은 일들은 다 하지 말고 자신을 풀어놓아 봐



[Refrain: Lupe Fiasco]



[Chorus: Jake Torrey]

Oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


I'm singin' it, oh wow, you make me feel like a wild child

노래하네, Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Yeah, oh wow, you make me feel like a wild child

Yeah, oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해



[Bridge: Jake Torrey]

In the backseat or the backyard

뒷자리나 뒷마당에서


Feeling like we got no problems at all

우린 아무 문제도 없는 것 같은 느낌


I'm so happy when I'm with you, with you

난 너와 함께 할 때 정말 행복해, 행복해



[Verse 3: Lupe Fiasco]

Make me feel so free when I'm with you, when I'm with you

내가 자유를 느끼게 해, 너와 함께일 때, 함께일 때


Make me feel so free when I'm with you, when I'm with you

내가 자유를 느끼게 해, 너와 함께일 때, 함께일 때


Three times to be good to myself

세 번째로 나 자신에게 좋을 얘기를 할게


Relax back, that's good for my health

뒤로 물러나서 편하게 쉬자, 내 건강에 좋다고


So do not devise on my bae

그러니 내 자기에 대해 쓸데없는 생각 하지 마


I don't wanna be with nobody else

난 다른 누구와도 함께하고 싶지 않아


I ain't worried 'bout nothin'

난 아무것도 걱정하지 않아


I ain't heard about nothin'

난 아무것도 들은 게 없어


I ain't workin' on nothin'

난 아무것도 하고 있지 않아


But my perfect lil' woman

완벽하고 아담한 나의 여인과 함께하는 것 말고는



[Chorus: Jake Torrey]

Oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Said oh wow, you make me feel like a wild child

Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


I'm singin' it, oh wow, you make me feel like a wild child

노래하네, Oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Yeah, oh wow, you make me feel like a wild child

Yeah, oh wow, 넌 내가 철없는 어린아이처럼 느끼게 해


Oooh wild

오, 철없이





---


그나마 주제는 이해되는 루페가사 ㅎㅅㅎ

행복한 사랑하세여..

신고
댓글 2

댓글 달기