[Intro]
Yo, bro, I think I had too much Hennessy, man
Yo, 친구, Hennessy를 너무 많이 마신 거 같아
This Hennessy gettin' to me
Hennessy 기운이 올라오네
I ain't gonna lie, I'm a little smizz
거짓말은 안 할게, 나 연기에 취했어
I'm a little drizz
술에 취했어
But we in the club, man, OOOUUU
하지만 여기 클럽이잖아, OOOUUU
[Verse]
Yeah, they hate, but they broke though
그래, 쟤넨 나 싫어해, 하지만 다 가난뱅이
And when it's time to pop they a no-show
뭔가 터뜨릴 시간이 와도 쟤넨 안 나타나
Yeah, I'm pretty, but I'm loco
그래, 난 예뻐, 하지만 난 미쳤어
The loud got me movin' slow-mo
마리화나를 피우니 움직임이 느려져
Ayo, Tweetie, where the hoes, bro?
Ayo, Tweetie, 딴 여자들은 어디 갔어?
Ayo, Keys, where the hoes though?
Ayo, Keys, 여자들은 어디 갔어?
That other nigga, he a bozo
다른 남자애는 완전 거지
It's M.A, you don't know, ho?
M.A.야, 모르고 있었어?
We got liquor by the boatload (that Henny)
우린 술을 보트 한 척 정도 가져왔어 (Henny 말야)
Disrespect the Lyfe, that's a no-no
Lyfe를 깔보는 짓, 그건 안 되지
All my niggas dressed in that rojo (Redlyfe)
내 친구들은 빨간 옷을 입었어 (Redlyfe)
*Redlyfe란 단어 때문에 Blood 갱단의 멤버라는 오해를 받았으나, 실제로는 영적인 움직임을 하는 모임의 이름이라고 합니다 (Red는 "Repent everyday life", 즉 "매일매일의 삶을 회개하기"의 약자라고...)
I ride for my guys, that's the bro code
난 내 친구들 위해 달려, 이게 남자들의 방식
Baby gave me head; that's a low blow
베이비 내꺼 빨아줘, 마치 로우 블로
Damn, she make me weak when she deep throat
젠장, 빨아주는 기술에 내 몸이 약해져
I need a rich bitch, not a cheap ho
부자 년이 필요해, 싸구려 년 말고
They be on that hate shit, I peep though
사람들은 계속 미워해, 난 그걸 쳐다봐
My brother told me: "Fuck 'em, get that money, sis!"
내 친구가 말했지 "다 엿먹어, 돈을 벌라고!"
You just keep on grindin' on your hungry shit
넌 그냥 굶주린 채로 계속 살아가
Ignore the hate, ignore the fake, ignore the funny shit
증오는 무시해, 가짜도 무시해, 웃긴 것도 무시해
‘Cause if a nigga violate, we got a hunnit clips (grrrrrrrah!)
나를 함부로 대하는 놈들, 우린 탄창이 100개 (grrrrrrrah!)
And we go zero to a hundred quick (ooouuu)
우린 0에서 100까지 빠르게 오르네 (ooouuu)
We just them niggas you ain't fuckin' with (oh no)
니가 함부로 어울릴 수 없는 놈들이네 (오 이런)
Pockets on a chubby chick (ah)
주머니는 비만 상태 (ah)
And still go bag a thottie in some bummy shit (ooouuu)
너저분하게 입어도 섹시한 년을 챙기네 (ooouuu)
Yerr, Eli, why they testin' me?
Yerr, Eli, 쟤네들 왜 날 시험해?
Like I don't always keep the hammer next to me
내가 총을 옆에 두고 살지 않는 줄 아나본데
Like I ain't got a hitter to the left of me
내 왼쪽에 총잡이들이 없는 줄 아나본데
Like we ain't in these streets more than Sesame
우리가 Sesame보다 거리를 더 많이 누비는 걸 모르나본데
*Sesame - 유명 아동 교육 프로그램 "Sesame Street".
If that's your chick, then why she textin' me?
저게 니 여자면, 왜 나한테 문자를 보내고 있게?
Why she keep calling my phone speaking sexually?
왜 나한테 전화해서 야한 말을 지껄이게?
Every time I'm out, why she stressin' me?
내가 나갈 때마다, 왜 나한테 달라붙게?
You call her Stephanie? I call her Headphanie (OOOUUU)
넌 걔를 Stephanie라 불러? 난 Headphanie라고 부르는데 (OOOUUU)
*head는 아시다시피 펠라치오를 의미하죠...
I don't open doors for a whore
창녀들한텐 문 안 열어주네
I just want the neck, nothin' more
어차피 목까지만 있으면 그 이상은 필요 없어
Shawty, make it clap, make it applaud!
아가씨, 엉덩이 두드려봐, 박수 소리 나게!
When you tired of your man, give me a call
니 남자가 지겨워지면, 나한테 전화해
Dyke bitches talking out they jaw
함부로 입을 레즈비언 년들
Next minute, calling for the law
다음 순간, 경찰에 연락을 해
This 9 will have 'em calling for the Lord
이 권총이면 쟤네들은 하느님을 찾네
They ain't getting shmoney, so they bored
쟤네들은 돈을 못 벌어서, 지루해하네
I could never lose, what you thought?
난 절대 지지 않아, 뭐라 생각했는데?
M.A. got it on lock, man, of course
M.A.가 여길 꽉 잡았어, 당연하지
They say I got the juice, I got the sauce
쟤넨 내가 쩐대, 소스를 가져왔으니
These haters on my body, shake 'em off
내 몸에 붙은 안티들, 다 털어버리지
Pussy, I'm a bully and a boss
개년아, 나는 못된 악당이자 보스
I'm killing 'em, sorry for your loss (R.I.P.)
그들을 죽여, 니 친구들 사라진 건 유감이야 (편히 쉬길)
I just caught a body; Randy Moss
방금 시체 하나 더 늘었지 (catch), Randy Moss
*Randy Moss - 미식 축구 선수. 여기서 사람을 죽인다는 뜻으로 'catch a body'라고 썼는데, 직역하면 "몸을 잡다"이고, 이는 미식축구 선수들이 공을 잡는 catch와 연결됩니다.
Now this year I'm really going off
올해 나는 진짜 거침 없이 가
[Outro]
OOOUUU, OOOUUU
These haters on my body, shake 'em off
내 몸에 붙은 안티들, 다 털어버리지
OOOUUU, OOOUUU
Ah, these haters on my body, shake 'em off
아, 내 몸에 붙은 안티들, 다 털어버리지
OOOUUU, OOOUUU
These haters on my body, shake 'em off
내 몸에 붙은 안티들, 다 털어버리지
I could never lose, what you thought?
난 절대 지지 않아, 뭐라 생각했는데?
What they thought?
쟤네 뭔 생각했는데?
I could never lose, what you thought?
난 절대 지지 않아, 뭐라 생각했는데?
This Henny got me, it got me sauced
Henny에 취했어, 날 완전 튀게 해
This Henny got me, oh, it got me sauced
Henny에 취했어, 날 완전 튀게 해
I could never lose, what you thought?
난 절대 지지 않아, 뭐라 생각했는데?
M.A got it on lock, man, of course
M.A.가 여길 꽉 잡았어, 당연하지
OOOUUU, OOOUUU
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
댓글 달기