DNCE - Body Moves
[Intro]
Ow
Hey
That's right
좋아
Oh
[Verse 1]
Side by side
둘이서 나란히
Walking home, stumbling home, getting curious
집으로 걷지, 꽐라가 된 채, 점점 궁금해졌어
(*stumble home: 운전할 수 없을 만큼 무언가에 취한 채 걸어서 집으로 돌아감)
What's on your mind?
네 맘 속은 어떨지
Cause what's on mine's a dirty mind
내 맘 속은 좀 음탕하거든
Why so serious?
왜 그렇게 심각해?
[Pre-Chorus]
Baby the stars above will light the way
자기야, 저 위의 별들이 길을 비춰줄 거야
Just take my hand and hear the words I say
그냥 내 손을 잡고 내가 하는 말 들어
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
Yeah, 아침이 올 때면 내가 항상 곁에 있을게
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this, ow
넌 알아야, 알아야 해, 내 기분은 이렇다는 걸
[Chorus]
Come and roll with me, we'll rock them body moves
이리 와서 나랑 뒹굴어, 우린 몸을 흔들어대며 움직여
Me and you (oh, just a little bit)
너랑 나 (오, 조금만 더)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
몸을 움직여 (yeah, 조금만 더)
Come on home with me, oh baby, let it loose
이리 와서 나랑 같이 집에 가 자기야, 편하게 와
Me and you (oh, just a little bit)
너랑 나 (오, 조금만 더)
Body moves (yeah, just a little bit)
몸을 움직여 (yeah, 조금만 더)
I don't need it, but you know how bad I want it
난 그게 필요한 건 아니지만, x나게 원하는 걸 알겠지
(*화자가 하고 싶어하는 그것)
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
네 감촉은 날 홀려버리지만 좋, 좋, 좋아
Come and roll with me, we'll rock them body moves
이리 와서 나랑 뒹굴어, 우린 몸을 흔들어대며 움직여
Me and you (oh, just a little bit)
너랑 나 (오, 조금만 더)
Body moves (yeah, just a little bit)
몸을 움직여 (yeah, 조금만 더)
[Verse 2]
Got all night
온 밤을 지새워
Show me more, a little more, it's getting scandalous
내게 더 보여줘, 조금 더, 점점 추잡해지네
Yeah, all my life, yeah
그래, 평생
Waiting for the girl next door to get real dangerous
정말 위험한 옆집의 그녀를 기다리고 있다고
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Refrain]
Ha, that's right
하, 맞아
Haha
[Bridge]
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
Yeah, 아침이 올 때면 내가 항상 곁에 있을게
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this
너도 알아야, 알아야 해, 내 기분은 이렇단 걸
Ow
[Chorus]
해석 감사합니다!
댓글 달기