![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572[Chorus 1]
We don't do the same drugs no more
우린 더 이상 같은 마약을 하지 않아
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
Cause she don't do the same drugs no more
그녀도 더 이상 같은 마약을 하지 않거든
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
(일단 마약 얘기가 아닌 무엇을 비유해서 표현한 노래니
그것만 알고 뒤에 가서 설명드릴게요)
[Verse 1]
When did you change?
넌 언제 그렇게 변했어?
Wendy, you've aged
웬디, 너도 나이 들었어
(찬스를 피터팬에, 리스너나 충고를 받는 사람을 웬디에 비유하면 됨)
I thought you'd never grow up
난 너가 더이상 크지 않을거라 생각했어
(피터팬의 대략적인 줄거리는 여기서 아래 링크에서 한번 보고 오시면 도움될겁니다
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1160178&cid=40942&categoryId=32967)
I thought you'd never...
난 너가 크지 않을...
Window closed, Wendy got old
창문은 닫혔고, 웬디는 나이를 먹었어
(피터팬의 마지막에 보시면, 네버랜드에서의 여행을 끝내고 웬디는 현실로 돌아옵니다
그러나 어른이 되고 싶지 않고 계속 아이로 남고 싶은 웬디는 현실을 거부하죠
피터팬은 웬디한테 말합니다 매년 봄마다 내가 돌아올테니 창 밖을 쳐다보라고요)
I was too late, I was too late
난 너무 늦었어, 너무 늦었지
A shadow of what I once was
한때 나이기도 했던 그림자
(창문을 닫으니 그림자가 생겼습니다 피터팬과 있을 때만 해도 몰랐던 그림자의 여부
이는 곧 웬디도 나이를 먹었고, 현실을 깨달은 것이라고 보면 됩니다
이미 나이도 먹고, 희망을 잃은 웬디를 피터팬이 찾아가기엔 너무 늦은 것이죠)
[Chorus 2]
Cause we don't do the same drugs no more
왜냐면 우린 더 이상 같은 마약을 하지 않거든
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
She don't laugh the same way no more
그녀도 같은 방식으로 웃지 않아
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
(여기서의 마약은 진짜 마약이 아닌 어렸을 때 자기가 꿈꾸던 미래나
과거의 자기가 가지고 있던 희망, 열정, 순수 등을 뜻합니다
그러나 찬스가 살았던 곳은 워낙 빈민가라 그런거와 거리가 멀었죠
그러다 보니 drug를 쉽게 접할 수 있었습니다 덕분에 앞에서 말했던 희망 등과는
거리가 더더욱 멀어지고 현실을 깨달은 것이죠
과거와 달리 현실에 본인을 적응시켜 본인 자체를 잃어버린 사람들을 얘기하고 있습니다)
[Verse 2]
Where did you go?
어디 갔었어?
Why would you stay?
왜 거기 머무르고 있는데?
You must have lost your marbles
넌 정신나간게 분명해
You always were so forgetful
넌 항상 잘 잊어먹었지
(현실로 돌아온 웬디는 피터팬과 네버랜드에 대해 완전히 잊게 됩니다)
In a hurry, don't wait up
서둘러, 기다리지마
I was too late, I was too late
난 이미 늦었어, 너무 늦었어
A shadow of what I once was
한때 나이기도 했던 그림자
Cause we don't, we don't do what we say we're gonna
왜냐면 우린, 우린 더 이상 우리가 말하던대로 하지 않거든
You were always perfect, and I was only practice
넌 항상 완벽했어, 난 그저 실수투성이였고
Don't you miss the days, stranger?
이방인, 넌 옛날이 그립지 않아?
(현실에 적응한 웬디는 피터팬이 보기엔 당연히 이방인일 수 밖에요)
Don't you miss the days?
넌 옛날이 안 그리워?
Don't you miss the danger?
옛날의 모험이 그립지 않아?
[Chorus 3]
We don't (we don't) do the same drugs no more (do the same drugs no more)
우린 (우린) 더 이상 같은 마약을 하지 않아 (더 이상 같은 마약을 하지 않아)
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
We don't (we don't) do the same drugs no more (do the same drugs no more)
우린 (우린) 더 이상 같은 마약을 하지 않아 (더 이상 같은 마약을 하지 않아)
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
We don't do the, we don't do the same drugs....
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아....
[Outro]
(Turn it around
(돌아봐
I remember when
난 기억해
This age of pathetics)
지금 세대의 불쌍함을)
Don't forget the happy thoughts
행복한 기억들을 it g ma
All you need is happy thoughts
너에게 필요한건 행복한 기억들이니까
The past tense, past bed time
과거의 일, 과거의 나쁜 일들
Way back then when everything we read was real
우리가 과거에 읽었던 모든 것들 모두 진짜야
And everything we said rhymed
그리고 우리가 뱉었던 라임도 진짜야
Wide eyed kids being kids
눈을 크게 뜬 아이가 비로소 아이가 돼
Why did you stop?
너는 왜 멈췄어?
What did you do to your hair?
너의 머리에 무슨 짓을 한거야?
Where did you go to end up right back here?
도대체 어디로 갔고, 왜 그만둔거지?
When did you start to forget how to fly?
대체 언제 하늘을 나는 법을 잊어버렸어?
(어른이 되면 하늘 나는 법을 잃어버린다고 하죠)
(It's so natural
그건 자연스러운거야
Just like Juicy Fruit
풍선껌처럼
Works like a magic trick
마술트릭처럼 변한거지
Please give me half of that...)
제발 내게 반이라도 좀 줘...)
Don't you color out
너의 색깔을 나타내지 마
Don't you bleed on out, oh
피를 흘리지 마
Stay in the line, stay in the line
선을 넘지마, 선을 넘지마
Dandelion
(Do the same drugs no more
같은 마약을 하지 않아
We don't do the, we don't do the same drugs, do the same drugs no more
우린 더 이상, 우린 같은 마약을 하지 않아, 더 이상 하지 않아
We don't, we don't, we don't....)
우린, 더 이상, 우린....
Don't you color out
너의 색깔을 나타내지 마
Don't you bleed on out, oh
피를 흘리지 마
Stay in the line, stay in the line
선을 넘지마, 선을 넘지마
Dandelion
(우리는 보통 자라면서 어렸을 때와는 달리 우리의 생각을 통제 당하면서
일반적인 사고와 방식을 머리에 주입당하면서 자랍니다
그러다 보니 당연히 네버랜드와 피터팬과 같은 순수함이나 희망 등을 잃게 되고
자기의 색깔을 가지고 있어도 나타내지 않거나 숨기고, 희생을 피하게 되죠
찬스는 자신의 딸로 보이는 듯한 이에게 저런 충고를 전하면서
이런 현실을 비판하고 싶은겁니다 모두가 똑같은, 일반화된 사회를 말이죠)
--------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
It g maㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중간에 터졌네
챈랩짱ㅠㅠ
댓글 달기