KYLE - Really? Yeah!

KYLE - Really? Yeah!

[Intro]

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? Yeah!

Really? Yeah!

진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? Yeah!

Really? Yeah!

진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? Yeah!

Really? Yeah!

진짜로? 그래!

Really? Really? Damn right!

진짜? 진짜로? 아 그렇다니까

Really? Yeah!

진짜? Yeah!

[Verse 1]

Yo! What's the deal?

안녕, 무슨 일이야?

Why you niggas stay doubting my skills?

너희는 왜 자꾸 내 실력을 의심하는 거야?

Dude dude keep it real with yourself
인마, 그래 네 자신에게 솔직해지라고

You know yo ass still play "Keep It Real"

“진정성” 있는 척 하는 거 난 다 안다고

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Wylie Coyote I'm the nigga with the plans

Wylie Coyote처럼 난 항상 계획을 세우는 놈이지

Niggas wouldn't last one day in these vans

너희는 이 투어 버스 타고 단 하루도 못 버틸 걸

Niggas couldn't grab 1k of these fans

얘네들은 팬 천명 모으기도 힘들 걸

Believe me it ain't easy

쉽지 않은 거야, 그렇다니까

Shout out to my nigga G-Eazy
내 친구 G-Eazy에게 존경을 표해

Super Duper Kyle on tour, girl gotta come see me

끝내주는 Kyle이 투어 중이니까, 이쁜이들 어서 날 보러 와

Got more shows than a motherfuckin' TV

TV 프로그램보다도 쇼가 훨씬 더 많아

Really? Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜? 진짜로? 그래!

Put me on a track and I really gas

비트를 내게 갖다줘봐, 난 불을 내뿜어

My worst shit sound really good 

내가 최악 일때마저 곡이 진짜 좋은데

And their best shit's really bad

쟤네는 암만 잘 해도 진짜 구린 것만 나오잖아

[Pre- Hook]

“You the dude? You the dude?”

“너가 걔야? 그 남자 맞아?”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

“Super Duper Kyle making moves”

“Super Duper의 Kyle이 움직이기 시작했어”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? Yeah!

“King Wavy he's real cool”

“King Wavy도 정말 멋지지”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 맞아!

“Ain't another nigga that can do it like you”

“그 누구도 너처럼 할 수는 없을 거야”

Really? Really? Really? Yeah!

진짜? 내가? 내가? Yeah!

[Hook]

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

[Interlude]

진쨔? 진쨔루?

야, 그런 거 하지마, 진짜 엄청 오그라들어

이걸 좋아할 사람이 누가 있겠어

그냥 가서 튀어나온 이빨이나 교정하라니까

[Verse 2]

Shout out to the young man Brick

DJ Brick에게 존경을 표해

He's a real cool kid

진짜 멋진 아이야

Shout out to the man Nolan Smith

내 매니저 Nolan Smith에게도 말이야

We done did it again

우리가 또 다시 해냈다고

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜? 그래!

Hey Brick do you feel me? Yeah!
이봐 Brick 너도 뭔지 알지? Yeah!

Me and Mr. Man bet a couple grand

Mr. Man이랑 나랑 몇 천 달러 내기를 했는데

That's what you really call battle of the bands

그 정도는 되야 진짜 내기를 한다고 하지 않겠어?

Do me a favor don't mess with me, best believe

부탁 하나 할 할게, 진짜 나 건드릴 생각도 하지마

You don't wanna go upsetting me yes

장담컨데, 날 언짢게 해서 좋을 게 하나도 없어

All I tell Ugly is this niggas stressing me

내 동생 Ugly한테 짜증나게 하는 애들이 있다 그러면

You get your brand new white t-shirts distressed

새로 뜯은 흰색 티셔츠가 더러워지도록 네 놈을 손 볼 거야

They'll take one in the chest for me
내 크루는 날 위해 총까지 대신 맞을 친구들이야

That's why they expect the best from me and nothing less

그 대신에 다들 나한테서 엄청난 결과물이 나오길 기대한다고

You out of bounds when you step to me

내 쪽으로 한발자국 걷자마자 넌 선을 밟았고

One of my niggas gon' referee
심판 보는 내 친구가 넌 죽었다 하겠지

Watch where you step!

그러니까 봐가면서 걸어

[Pre- Hook]

“You the dude? You the dude?”

“너가 걔야? 그 남자 맞아?”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

“Super Duper Kyle making moves”

“Super Duper의 Kyle이 움직이기 시작했어”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? Yeah!

“King Wavy he's real cool”

“King Wavy도 정말 멋지지”

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 맞아!

“Ain't another nigga that can do it like you”

“그 누구도 너처럼 할 수는 없을 거야”

Really? Really? Really? Yeah!

진짜? 내가? 내가? Yeah!

[Hook]

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

[Bridge]

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Too many plastic people I need some thing real

가짜인 이들이 너무나 많아, 난 진짜를 원해

Too many plastic people I need some thing really real

가짜가 정말 너무 많아, 나는 진짜, 진짜를 원한다고

I'm really real really real

난 진짜로 진짜야

I'm really real really real

난 진짜 진짜배기라고

Too many plastic people I need some thing real

가짜인 이들이 너무나 많아, 난 진짜를 원해

Too many plastic people I need some thing really real

가짜가 정말 너무 많아, 나는 진짜, 진짜를 원한다고

I'm really real really real

난 진짜로 진짜야

I'm really real really real, YEAH!

난 진짜 제대로 된 놈이야

[Hook]

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!
진짜? 진짜로? 그래!

Really? Really? Yeah!

진짜? 진짜로? 그래!

[Outro]

오 그래 이제서야 전화 받는다 이거지, 이거 하나 알아둬

아냐, 이제 그만 하자. 헤어져

진짜? 진짜로?

예아