Bas (Feat. J. Cole) - Night Job

Bas (Feat. J. Cole) - Night Job

[Produced by Cedric Brown & KQuick]

[Intro: Jeremih]

I won't let it out until you let me know if you love it

네가 날 사랑한다고 말해주기 전까지 난 절대 안 뺄 거야

Aye baby, I'ma take it low

좋아 자기, 진득하게 해봐

[Verse 1: Bas]

I'm on my night job, my niggas riding my city understand us

밤에도 일하고 있잖아, 우리 도시를 누비는 새끼들은 우리 말 알아들어

See a hundred bandits, each put a hundred bands up

100명의 도적패지, 모두가 100달러 뭉치들을 들고 다녀

They can't call us bandits no more

이제는 우리 더러 못 불러, 도적이라고

Same hood, same corner store

전과 같은 후드, 전과 같은 코너 스토어

But them same old hoes ain't wearing panties no more

하지만 전의 그 년들은 이제 팬티도 안 입고 다가와

I'm on my night job, slim waist with them fat thighs

밤에도 일하고 있잖아, 허리는 잘록하고 허벅지는 빵빵

Never been baptized, but she soak me all in her holy water

세례를 받은 적은 없지만 그녀는 성수에 나를 적셔버려

I'm one of five, she the only daughter

나는 다섯 중 하나, 그녀는 외동딸

She ain't used to sharing, I ain't used to caring

그녀는 나누는 게 낯설지, 나는 따스함에 낯설지

Let's play truth or dare

우리 진실게임 해

Cause lately my lifestyle's like dynamite

요즘 내 라이프스타일은 마치 다이나마이트

I'ma go lights out like dynamite

나는 또 정신을 놓아 마치 다이나마이트

Smoke one, that I might

한 대 빨아, 그러면 난 

I'm on my night job, always knew how to play these cards of mine

밤에 일하고 있잖아, 내 패들을 어떻게 굴려야 하는지 항상 알아

Fuck rap, we seen harder times

x이지 랩, 우린 더 힘든 때도 봤어

Jump back like Vinny Carter prime

Vinny Carter 전성기처럼 다시 뛰어

I'm on mine

난 내 일 중이야

[Break: Jeremih]

I won't let it out until you let me know if you love it

네가 날 사랑한다고 말해주기 전까지 난 절대 안 뺄 거야

Aye baby, I'ma take it low

좋아 자기, 진득하게 해봐

[Verse 2: J. Cole]

I'm on my night job, y'all niggas jivin', I'm back up in position

밤에도 일하고 있잖아, 너네 새끼들은 놀고 자빠졌어, 난 내 위치로 다시 오지

Earnhardt, I'ma catch some nigga slippin'

Earnhardt, 뻘짓하는 새끼들 좀 잡아야지

Burn hard on a track and get to whippin'

트랙에서 무지하게 불태우고서 몰아가야지

I'm on my night job, why is it always blacks that get detention?

밤에도 일하고 있잖아, 왜 구류되는(나머지 수업) 건 항상 흑인들인 건지?

For my nigga with the pass to get the flip in

약을 팔 수 있는(학교 외출증 따낸) 내 친구 들리니?

Boy that trap is a accurate description

약장사 짓(구렁텅이)이라는 게 아주 정확한 표현인 거지

I'm on my night job, finally got Bassy off the corner

밤에도 일하고 있잖아, 드디어 Bas를 길바닥에서 데려왔구나

'010 niggas thought he was a gonner

10년도에 애들은 얘가 골로 갈 줄 알았거든

He ducked shots, now it's "Bas we gotta phone her"

총알을 피하던 놈, 이제는 "Bas, 걔한테 전화 넣어봐"

I'm on my night job, flew the posse out to Rome and

밤에도 일하고 있잖아, 무리들을 로마로 날려보내

Won't tell you 'bout no Basquiats don't want 'em

Basquiat의 작품들 들먹이지 않아, 그런 거 필요 없어

Nigga word to Selassie, I'm zonin'

들어, Selassie에게 존경을 표해, 한 대 뿜지

I'm on my night job

밤에도 일하고 있잖아

[Verse 3: Bas]

Got old niggas tryna bite cause they can't capture

늙은 새끼들도 날 따라하네, 따라잡아낼 수가 없기에

The feeling from days 'fore the game passed 'em

이 게임이 그들을 따돌리기 전에는, 그 느낌들을

Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dash's

여기 있는 애새끼들은 죄다 Dame Dash처럼만 보이네

Nicorette, that's patchwork

니코렛, 그건 무슨 조각보야

That ain't better than your last work

그건 당신 바로 전 제품보다도 별로야

Cigarette, let the ash burn

Cigarette, 재를 다 태워보자

Omen said don't worry 'bout the last word

Omen이 말하길, 걔네 하는 말은 그냥 유언이야

I'ma hit the gas swerve on 'em, Skrrr

난 엑셀을 밟아 놈들을 제쳐, Skrrr

[Bridge: J. Cole]

Too high to riot, that's my best excuse for being lazy

다 엎어버리기엔 너무 하이, 게으른 것에 대한 최고의 핑계지

Being an artist, that's the best excuse for being crazy

아티스트가 되는 것, 미쳐버리는 것에 대한 최고의 핑계지

I've been so infatuated, went to Clark and graduated

나 완전 푹 빠져있지, Clark 대학교에 가서 졸업까지 했지

Now she on my face time and my nigga she just masturbated

이제 그녀는 나랑 페이스 타임, 야, 걔 방금 자위 했지

[Verse 4: J. Cole]

Fuck a album release party, I'm out in the streets shawty

x 먹어, 앨범 발매 기념 파티, 난 길바닥에 나와있지 자기

How many rappers I killed, counted at least 40

내가 얼마나 많은 래퍼들을 죽였는지, 40명은 되지

Nah I ain't God, but shawty down on her knees for me

아냐, 난 신이 아냐, 근데 여자애가 내게 무릎을 꿇지

I'm horny like that Coltrane album

난 John Coltrane의 앨범처럼 꼴려있어

A Love Supreme, that's cold fame album

A Love Supreme, 그거 아주 쩌는 앨범

Lately I've been dancing like a Soul train album

최근에 나는 Soul Train 앨범처럼 춤 추고 있어

Lately silly making songs bout how they hate me

최근에 바보 같이 팬들이 날 얼마나 미워했는지 이런 곡을 썼지

They've been loving me this whole time

그들은 끊임 없이 나를 계속 사랑해줬지

My only adversary was my own mind

내 유일한 적수는 내 머리 안에 있어

Killed my ego now I'm snappin' like it's '09

내 자아를 죽였지 이제 난 빡쳤지 마치 09년

With a gold mind of inspiration for y'all

금광에서 너희 모두에게 영감을 나눠 줄 거야

Fuck your co-sign, that nigga can't fuck with Cole neither

네 동의 따윈 x도, 그 새끼도 Cole하고는 x도 안 되는 거야

Don't ask for a feature, We bring a whole liter of Ether to eat ya

피쳐링 바라지 마, 우리는 널 먹어치우려 Ether를 1리터는 가져 올 거야

We gotta eat for niggas, keep reachin'

친구들을 위해 먹어치우고 계속 올라가지

If these bullets was heat seeking they wouldn't even reach you niggas

만약 이 총알들이 열감지였으면, 이것들 다 너네 근처에도 못 갔을 거야

I'm on mine

난 내 것 중!