Vince Staples (Feat. Teyana Taylor) – Limos

Vince Staples (Feat. Teyana Taylor) – Limos

“리무진”

프로듀서: Hagler and Jordan Lewis

앨범: Hell Cant Wait EP

발매년도: 2014

[Hook: Teyana Taylor]

I can love you

사랑해 줄 수 있어

I can love you

사랑해 줄 수 있어

I can love you

사랑해 줄 수 있어

I can love you better

더 잘 사랑해 줄 수 있어

[Verse 1: Vince Staples]

Bitches think they livin' in a dream 'til I wake 'em up

내가 깨우기 전까지 년들은 꿈에서 사는 줄 알지

Faded off the liquor, limousines waiting in the front

술에 취해있는데 밖에는 리무진이 기다리고 있지

Looking for a nigga with the green shinin' in the club

그녀는 클럽에서 배춧잎 흔드는 남자를 찾고 있어

Trying to trade the hoes life for the red rose life

창녀의 삶을 붉은 장미의 삶으로 바꾸려고 하지

Hope we roll dice, but a seed ain't what you want

우리가 도박하길 바라지만 얘를 원하는 건 아니잖아

18 years with a check coming every month

18년 동안 매달 육아비가 나오는 걸 원하잖아

Every step you take will get you closer to the paper

너의 모든 걸음은 돈을 향에 가고 있어

Pay attention to the ones known

유명한 녀석들을 주목하며

The Marilyn Monroes use their wombs as ways to move forward

Marilyn Monroe같은 아가씨들은 자궁을 출세하는 데 쓰지

Fall with the rules to bask in the glory

같은 방법으로 영광을 누리려 하지

Bastard child often lost in the story

사생아의 이야기는 잊히고

Sad and unfortunate, but the game's to win

슬프고 안타깝지만 이건 승리를 위한 게임이지

[Bridge: Vince Staples]

Say you love her, you losin’

사랑한다고 하면 지는 거야

She don't want him involved

그는 그녀의 그림에 없어

Keep your heart in your chest

심장은 가슴안에 넣어둬

And your head in the stars

머리는 별들 사이에

Fall in love and get lost

사랑에 빠지고 길을 잃고

Fall in love and get lost

사랑에 빠지고 길을 잃고

Fall in love and get lost

사랑에 빠지고 길을 잃고

Fall in love and get lost

사랑에 빠지고 길을 잃지

[Hook]

[Verse 2: Vince Staples]

He don't love her at all, but he fuckin' her raw

그는 그녀를 사랑하지 않는데 콘돔 없이 하네

Tales of Adam and Eve birthin' a bitch and a dog

아담과 이브가 개새끼를 낳는 이야기

How you follow a heart colder than winter in Prague

프라하의 겨울보다 차가운 가슴을 어떻게 따라가겠어

Love for the wealth and the self, her mind full of everything else

돈과 자신을 위한 사랑밖에, 그녀의 머릿속은 다른 생각밖에

The Bible she hide in the shelf, doubt she ever open it

서랍엔 성경책이 있는데 열어는 봤으려나

Lost in the world, just tryin' to figure where to go from here

세상에서 길을 잃어 어떻게 해야 하나 궁리하지

Wonder what her motive is, she wonder what your focus is

그녀의 목적이 뭔지 궁굼해 할 때 그녀는 네 관심이 뭔가 궁금해해

Every man she ever felt done lied and left her to herself

그녀가 함께한 남자는 모두 거짓말을 하고 그녀를 떠났기에

Scared of the future, runnin' from the past

미래는 무서운데 과거로부터 도피하지

Like she's starin' in the grave while you starin' at her ass

네가 그녀 엉덩이를 쳐다볼 때 그녀는 무덤을 쳐다보는 듯

Young, dumb in the brave heart, numb from the pain

어리고 어리석고 용감한 가슴은 고통에는 무디지

Eyes strain from the tears, yeah, she stuck in her ways

눈물이 눈을 찌르는데 그녀는 자신의 길을 탈선하지 못하지

[Bridge]

[Hook] (x2)