KYLE (Feat. Tinashe) - Who's Taking You Home

[Chorus: KYLE]

Who's takin' you home?

누가 집에 데려다준대?

 

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Nights I spent alone

혼자 보낸 밤들

 

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

(Twlve make the beat sound sweet)

(Twlve는 아름다운 비트를 만들지)

 

Come on, come on, come on

이리 와봐, 이리 와봐, 이리 와봐

 

[Verse 1: KYLE]

Oh, girl, oh, damn

아, ,자기, 오 젠장

 

You're back in this **** again (Come on)

다시 그런 상태로 돌아왔군 (봐봐)

 

Chillin' with some guy who ain't gon' hear

네가 하는 말은 전혀 듣지도 않고

 

Talkin' shh 'bout your same old friends

친구들에 대해서 험담이나 하는 그런 남자랑

 

And you ask yourself, doesn't that ever get old?

넌 스스로에게 묻지, 어쩜 질리지도 않을까?

 

Like, doesn't all that tea get old?

그런 거 하다보면 지겹지 않나?

 

You're way too fine for that, who's finna take you home?

그렇게 살기엔 넌 너무 예뻐, 누가 널 집에 데려갈까?

 

'Cause you're not gonna leave with him

그 남자랑은 떠나면 안 돼

 

[Chorus: Tinashe]

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Take you, take you, take you home

데려, 데려, 데려갈까

 

Take you home

데려갈까

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

[Post-Chorus: Sufyan Jae]

First it was all in my bed

처음엔 침대 안에서였는데

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

First it was all in my bed

처음엔 침대 안에서였는데

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

Now I want you out my head

이젠 머리 속에서 나가줬으면 좋겠어

 

[Verse 2: KYLE]

I think I called five, six times in the last hour, yeah

지난 한 시간 동안 대여섯 번은 전화한 거 같아, yeah

 

Three hours ago, you said you'd be in the shower

세시간 전에는 샤워 중이라고 했지

 

That was time ago

꽤 시간이 지났는데

 

You only wanna love me when it's comfortable

넌 편할 때만 나를 사랑하고 싶어해

 

You gon' take me down if my heart's exposed

내가 속마음을 드러내면 넌 날 넘어뜨리겠지

 

Only one thing that I need to know

지금 알아야할 건 하나

 

[Chorus: KYLE, Tinashe]

Who's takin' you home?

누가 집에 데려다준대?

 

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Nights I spent alone

혼자 보낸 밤들

 

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Come on

이리 와

 

Who's gon' take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Take you, take you, take you home

데려, 데려, 데려갈까

 

Take you home

데려갈까

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

[Post-Chorus: Sufyan Jae]

 

[Bridge: Tinashe]

Could this be somethin' or nothin' at all? (At all)

무슨 일이 벌어지는 걸까 아니면 아무 것도 아닐까? (아닐까)

 

Just wanna be the last number you call

네가 마지막으로 거는 전화번호가 되고 싶어

 

When you're with her, do you think of me at all? (At all)

그녀와 함께 있을 땐 내 생각이 날 때가 있어? (있어)

 

I don't wanna be dancin' here alone

여기서 혼자 춤추고 싶지 않아

 

[Chorus: KYLE, Tinashe, Both]

Who's takin' you home? (Who's gon' take you home? Oh)

누가 집에 데려다준대? (누가 널 집에 데려갈까? Oh)

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

Take you, take you, take you home (Nights I spent alone)

데려, 데려, 데려갈까 (혼자 보낸 밤들)

 

Take you home (Who's gon' take you home?)

데려갈까 (누가 널 집에 데려갈까?)

 

Who's gonna take you home? (Come on)

누가 널 집에 데려갈까? (봐봐)

 

Who's gonna take you home?

누가 널 집에 데려갈까?

 

[Post-Chorus: Sufyan Jae]