PARTYNEXTDOOR - NO CHILL (가사해석)

https://youtu.be/cVv6TRasW2Q

 

[Intro]
Oh yeah

 

[Chorus]
And I been with triplets, I been with twins

세 명의 여자들과 있었고, 쌍둥이 여자들과도 밤을 보냈지
I been solo, where do I begin? (Oh-oh, oh-oh)

혼자도 지내봤는데, 어디서부터 시작해야 할까?
And to me you are the star of the show still

여전히 넌 내게 이 쇼의 주인공이야
Even though I found your pretty ass out in Mobile

비록 Mobile에서 네 엉덩이에 사로잡혀 만났지만
Ever since I copped you all that ice you got no chill

너에게 보석(Ice)를 사줬음에도 내 맘은 차가워지지 않아
No, woah

 

[Verse 1]
Never try to waste your time

네 시간을 소중히 생각하고
And you never try to waste mine

너 역시 내 시간을 소중히 생각해
Proved it a million times, woah

이를 백만 번은 증명했어
Linking up, we were in Turks together

우린 터크스에서 시간을 보냈지
I always keep you close (Yeah, oh yeah)

언제나 너와 가까이 있고
And you dressed up for me

넌 날 위해 예쁘게 꾸며 입었지만
But you don't wanna show anybody

누구에게도 이 모습을 보이고 싶지 않지
Super lowkey, you don't know anybody (Ah-ah)

신비로운 그녀, 남자에 대해 알지도 않지
Can't wait to take you down in private

너와의 사적인 시간을 기다릴 수 없어
You know my deepest dark dеsire

넌 내 안의 깊은 욕망을 알고 있잖아
Oh-woah
Baby, I seen everything, I fеlt you too

자기, 난 모든 것을 보았고, 이해했어
But you were the best part

하지만 넌 최고였지
If nobody's told you

누구도 너에게 얘기하지 않았다면
Baby you're pressure

넌 내게 가치있는 사람이야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
My girl got diamonds on her arm, diamonds in her ear

내 여자는 팔에도, 귀에도 다이아를 차고 있지
She even worked at Diamonds for a year

심지어 그녀는 한 해 동안 보석상에서 일도 했지
I'm tryna treat you special, like no one did

누구도 하지 않은 것처럼 널 특별한 여자로 만들어 줄 거야
My baby skips the nightlife (Nightlife) and the sideline (Sideline)

유흥과 친구들과 어울리길 꺼리고
Just to show me it's mine

그저 내게 집중하는 그녀
I'm tryna treat her special, like no one ever did (No baby, I)

누구도 하지 않은 것처럼 특별하게 대해 줄 여자야

 

[Chorus]