SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

John Legend - I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.12 09:40추천수 6댓글 0




 



가사해석 : Phife Dawg




(원곡 : Nina Simone - I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free)




[Verse 1]


I wish I knew how it would feel to be free
난 자유의 기분이 어떤 것인지 알고 싶어

I wish I could break all the chains holding me
난 날 묶고있는 모든 족쇄들을 부숴버리고 싶어

And I wish I could say all the things that I should say
그리고 난 내가 말해야만 하는 것들을 말했으면 좋겠어

Say 'em loud, say 'em clear, for the whole world to hear
그들에게 크고 또렷하게 말해, 모든 세상이 들을 수 있도록





[Verse 2]


I wish I could share all the love that's in my heart
난 내 마음속에 있는 모든 사랑을 공유하고 싶어

Remove all the bars that keep us apart
우리들을 갈라놓는 모든 장애물을 걷어버리고 싶어

And I wish you could know what it means to be me
그리고 난 너희들이 너 자신으로 사는 것의 의미를 알았으면 좋겠어

Then you'd see and agree that every man should be free
그러면 너희들은 모든 인간들이 자유롭게 살아야 한다는 걸 동의하게 될거야 





[Verse 3]


I wish I could give, I'm longing to give
내가 남들에게 베풀 수 있다면, 난 남들에게 베풀고 싶어

And I wish I could live, like I'm longing to live
그리고 내가 살 수 있다면, 마치 내가 삶을 갈망하듯이

And I wish I could do, all the things I can do
그리고 내가 할 수 있다면, 내가 할 수 있는 모든 것들을

Though I'm way overdue, I'd be starting to move
비록 내가 이미 늦었을지는 몰라도, 난 행동하기 위해 시작할거야





[Verse 4]


Well I wish I could be like a bird up in the sky
음 난 하늘을 날고 있는 새처럼 자유로워지고 싶어

How sweet it would be if I found I could fly?
만약 내가 날 수 있다는 사실을 알게 된다면 얼마나 아름다운 일일까?

Well I'd soar to the sun, then I'd look down at the sea
음 내가 태양을 향해 높이 날 수 있다면 난 바다를 내려다 볼거야

Then I'd sing cause I'd know
그러고는 노래할거야 난 알고 싶으니까

Yes I'd sing cause I'd know
그래 노래할거야 난 알고 싶으니까

Sing cause I know, I know I'm free, yeah
노래할거야 난 알고 있으니까, 내가 자유롭다는 걸 알고 있으니까, 그래

Yeah I know I'm free...
그래 난 내가 자유롭다는 걸 알아...


<John Legend - Wake Up! (with The Roots) (2010)>

10 - I Can't Write Left HandedViewer
11 - I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
12 - Shine <끝>Viewer
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 ... 1505다음
검색