Q-Tip - Dance on Glass [회원 해석]

Q-Tip - Dance on Glass  [회원 해석]

[Verse 1]

The people at the label say they want something to repeat

레이블에 있는 사람들은 그들이 계속 듣고 싶어하는 음악을 원하지

But all my people really want something for the streets

하지만 내 팬 모두들은 진짜 거리의 느낌이 물씬 나는 음악을 원한다구

So keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

(Hook[훅] : 중독적인 멜로디가 계속 반복되는 구간)

Hey ya'll what's goin on?

이봐 너희들 무슨 일 있어?

So keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

It's time yo word is bond

지금이야 yo 언어가 속박되어 있지

So keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

Let's do what we must do

우리가 반드시 해야하는 걸 해보자구

So keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

Ah ah ah let's hear for

Ah ah ah 들어봐

Keep keep

계속 계속

Who can make it up, 

누가 예전의 분위기처럼 띄어줘봐, 

Dark ages here in rap and the constant conversation has been

랩게임의 암흑기와 계속되는 시시콜콜한 대화가 있을 뿐이지

(Golden Era의 시기였던 예전에 비해서 Hip Hop이 많이 퇴색되었음을 의미)

Let's bring it back

예전으로 다시 돌아가야해 

Corny rap style niggas they lack the pedigree

멍청한 랩 스타일은 너희들이 물려받은 것들이지

Deep waters they be in when they are just the manatee

걔네들은 깊은 물 속에 빠져 마치 듀공처럼 살아가겠지

('듀공'이라는 바다생물은 수심이 낮은 물에서 사는데 

깊은 물과도 같은 랩게임에서는 적응할 수 없음을 비유)

Who me? I am unaffected the Whale, the Hammerhead

내가 누구냐고? 난 포식자가 아무도 없는 고래, 상어와도 같은 존재야

The Magnanimous decision, unanimous, I am fed

관대한 결정을 내리지, 만장일치로 정했어, 난 지쳤거든

What chu looking at, wait, I can help you with that

뭘 보고 있어? 잠시만 있어봐, 내가 좀 도와줄께

The Formidable, unforgettable painting Abstract

가공할 만한, 잊혀지지 않는 추상적인 그림을 그려주지

(Q-Tip의 다른 랩네임 Abstract을 이용한 펀치라인)

On the wall amongst them all from Warhol to Jean-Michel

벽에는 Andy Warhol의 그림부터 Jean-Michel Basquiat의 그림이 있지

(Andy Warhol : LA 출신의 팝아트의 거장)

(Jean-Michel Basquiat : 낙서화가로 유명한 흑인화가)

A commodity, hot property, hears the morning bell

특산물과 막대한 재산이 있어, 모닝콜을 듣고 일어나지

Guantanamo bayin niggas deferring loots

Guantanamo 만(滿)에 내 돈뭉치들을 맡겨놓지

You soliloquies are trash inferring that you got clout

너희들의 혼잣말같은 랩은 상대방의 주먹을 부를 정도로 쓰레기야

Homie, whats that about? You should revisit your scheme

이 친구야, 뭐라고 했어? 너희들의 계획을 다시 검토해보는게 좋을거야

Before the scheme it seems real it reverts back to a dream

계획을 세우기 전에 현실 직시를 하렴

Into that pea head of yours

너희들같은 머저리들은 말야

You ain't commanding no tours

너희들은 투어를 돌지도 못하지

(실력이 없으니까)

You seeing fee and per diem

너희들은 공연비와 잠시 기쁨의 순간을 느낄 뿐이지만

We seeing that in the door

우리들은 가만히 있어도 그러한 것들을 누릴 수 있지

Plus a little bit more because she choosing the prettiest,

게다가 약간 더 얻기게 있긴 하지, 왜냐하면 가장 아름답고,

The wiliest, wittiest

거칠면서도, 활발한 여성도 쟁취하니까

On the low we the grittiest

밑바닥에서 우리들은 야만적인 

Taking the task, these barbaric insurgents

폭동꾼들을 처치하던 빈털터리였지

Who nursery rhyme niggas and play like they are crime figures, Man?

도대체 누가 유치한 랩을 해서 분위기를 오그라들게 하지?

What could give you such a naive belief?

도대체 누가 너희들에게 그런 말도 안되는 신념을 불어넣어줬지?

There's examples all around of careers being brief

주변에 힙합 인생을 조기마감한 놈들이 허다하다구

The Luke Cage of the loose leaf page

마치 Luke Cage의 랩에 조각조각 썰리듯이

Run and hide, comin out in the yard

꽁지빠지게 도망치는게 좋아, 뜰에서 도망치렴

Bonafied to be hard

내가 너희들을 봐줄 때까지 말야

[Chorus A]

So keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep keep

계속 계속

So Keep hooking

그러니까 계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep hooking

계속 훅을 날려보자구

Keep keep

계속 계속

[Verse 2]

As if we reading pressures higher

마치 우리가 압력이 높아지는 것을 아는 것처럼

We should all be that inspired

우리 모두 영감을 얻어야 해

Too just lift it and take it higher

단지 랩게임의 수준을 끌어올리려는 것 뿐이야

Peep the name that's on the flyer

전단지에 있는 내 이름을 보려무나

The Midnight Marauder, low end theoretical

Midnight Marauder, The Low End Theory 앨범이 있지

(The Low End Theory : A Tribe Called Quest의 2집)

(Midnight Marauder : A Tribe Called Quest의 3집)

Ring tone rappers rockin shades are

벨소리에나 잠시 쓰이는 래퍼들의 노래들은

Forgettable phantom of the rap world boo

결국엔 잊혀지는 랩의 유령같은 거야 멍청이들아

Yo you puss in boots

Yo 부츠 신은 아가씨들이여

Energy's electric who's looking for a love recruit

사랑을 찾는 사람들에게는 에너지가 넘치는 에너지를 주고

(A Tribe Called Quest의 곡 'Electric Relaxation'을 이용한 펀치라인)

High definition for the fortunate you to view

당신네들이 바라보는 행운에 대한 명백한 정의를 내려주고

Challenges with riches we will put you on strict review

우리들이 너희들에게 주의깊은 검토를 내려 부유함에 대한 도전정신을 심어주지

Time to turn the tide around

이제 분위기를 바꿔볼 차례야

Comin with the tribal sound

토속적인 음악과 같이 하자구

(A Tribe Called Quest의 음악과 같이 즐기자는 뜻)

Brandishing these microphones, we outlaws in the town

마이크를 통해 내 목소리를 뽐내, 우린 마을의 무법자야

Corruption in the fool pit, we witness the jam

멍청하고도 부패한 녀석들을 함정에 빠뜨리지, 우린 그 사건의 증인이 되는거야

Acquisition of materials the evil of man

악으로 물든 인간에게서 전리품을 획득하지

Trickles down to MC's

MC들에게 Trickle Down 정책을 내리지

(Trickle Down : '낙수[落水]정책'을 뜻하며 대기업의 성장을 장려하면

중소기업과 소비자들까지 득을 본다는 경제이론)

We combat the disease with the good and hardy measurement

우린 진정하면서도 용감한 방법으로 질병과

A real rap sediment

랩 퇴물들과

Degenerate genes and your bodies the host

도태된 유전자, 그리고 숙주(宿主)가 되어버린 너희들의 몸뚱아리와 맞서 싸우지

You need to open up wide while we give you the douse

우리가 너희들을 물로 끼얹을 때 너희들은 마음을 열어야 돼

[Chorus B]

Gather round

여기 모여봐

Gather round

여기 모여봐

Gather round

여기 모여봐

It's the hottest thing

아주 신나는 음악이지

Gather round

여기 모여봐

Gather round

여기 모여봐

Gather round

여기 모여봐

It's the hottest thing

아주 신나는 음악이지