가사해석: DanceD
Verse One: Black Rob
I met her Uptown on Dyckman, aight then
Dyckman의 Uptown에서 그녈 만났어
Talkin that, how she only dealt with businessmen
사업가와만 어울리는 그런 여자였지
Niggaz baggin joints, money off and on the books
남자들은 마리화나를 말아, 장부에 적히는 수입과 지출
The ones who stand firm like ain't, nuttin shook
그들은 언제나 겁먹지 않는다는듯이 서있지
about them, I doubt them cats waitin for me
저들이 나도 기다리고 있을까 궁금해
You know them niggaz, them big dudes across the street
알잖아, 저 거리 건너에 사는 녀석
She say, "Yeah, they from over on Mayfair"
그녀는 말해 "그래 Mayfair에서 온 사람들이지"
Bullets from out of nowhere, told her to stay there and duck down
갑작스럽게 날아오는 총알, 난 그녀에게 엎드리라고 했지
I hit the ground but managed to pull a piece out
바닥에 엎드렸지만 권총은 다행히 꺼냈지
This bitch over them with them pointin the chief out
바로 저기에 있는 개년들이 총을 꺼내들고 있었어
They want beef out here, they gon' get it
그들은 싸움을 원해, 그럼 해주지
in the worst way, I'ma show em how Black play
가장 최악의 방법으로, Black이 어떻게 노는지 보여주겠어
Roll the dice, fuckin with me is like snake eyes
주사위를 굴려, 나랑 노는건 최악의 수를 굴린 것 같아
I break guys, sit back and watch my cake rise
난 상대를 부러뜨리고, 내 주가가 오르는 걸 지켜봐
It's all about the Benjamins, true that be the motto
다 돈에 관한 얘기지, 그건 나의 구호야
Ran out of ammo and started, throwin bottles
총알이 다 떨어져서 채우고 시작해, 병을 던지며
Runnin, and I ain't lookin back for shit
도망쳐, 뒤를 돌아보진 않아
Crooked ass bitch, today I get you back for this
멍청한 년들, 오늘 내가 원한을 갚겠다
(I'll get you back)
(반드시 해주겠어)
Chorus: repeat 2X
I love you baby No you don't
난 널 사랑해 안 그렇잖아
You drive me crazy That's right
넌 날 미치게해 그건 맞는 말이지
I'll never betray thee Uhh
절대 배신 안할게 uhh
I love you baby C'mon
사랑해 베이비 이리 와
Verse Two: Black Rob (starts rapping during the chorus)
Yo since the last altercation I been goin to street
마지막 다툼이 끝난 이후로 난 거리를 돌아다녔어
Seein honey at the club ery week and I speak
매주 클럽에서 여자를 꼬시고 말을 걸어
I'ma rock that ass to sleep before I strike
그 엉덩이를 흔들어 재워준 후 박아넣을게
I ain't know the real deal until last night
어젯밤까지 난 진짜 멋진게 뭔지 모르고 있었어
How, one of them brothers was locked with bankroll
아, 내 형제 중 한명이 감옥에 갇혀있었지
Used to call my crib to see seventy-four
내 집에 전화를 해서 74를 보러오곤 했어
Kick rhymes over the phone for hours he had the dac
또 몇시간 동안이나 전화통화로 라임을 했지
babe bro told him, 'You wanna get money, see Black
그의 친구가 말했어 '돈을 벌고 싶다면, 집에 돌아가서
when you get home', we never had chance to get up
Black을 만나봐' 우린 함께 다닐 그럴 기회가 많지 않았지
And wouldn't have, if his gun had left me hit up
만약 그의 총이 날 지켜주지 않았다면 아예 없었겠지
He'd explain how his whole crew was slappin honey
그의 크루는 모두 여자를 함부로 다룬다고 말했고
Besides all that, she owed them cats a lot of money
그거 외에도, 그녀는 많은 돈을 빚지고 있었어
Funny how it's a small world, baby girl
참 작은 세상이지, 베이비
Youse about to get, fucked with no jail
넌 절대 감옥에 가지 않아
I'ma sit back and watch this cake finish bakin
난 여기 앉아서 케이크가 구워지길 기다리며
And plan your extermination, word
네 구제를 계획하겠어
Chorus
Verse Three: Puff Daddy
It took a while to peep your style, Miss I-be-in-workin
니 스타일을 알기는 좀 걸렸지, Staten Island에 집이 있는
Low profile single, house in Staten Island
좋지 않은 환경에서 근무하는 아가씨
and Manhattan while, them same cats
그리고, 네가 날 잡으려고 보낸 녀석들이
you sent to get me boo, is on they to get you
너를 잡으려고 가고 있어
Fuckin witchu, that small time crack dealin nigga
널 괴롭힐거야, 잠깐 약 팔던 그놈
He a bitch too, they gon' bust his shit too
그놈도 나쁜 놈이야, 그들은 그도 박살낼거야
Shit's real, you think you gonna set me up
이건 진짜야, 날 속일 수 있을줄 알았지?
And get away scot free without some type of injury
상처 하나 없이 빚도 안 갚고 도망칠 수 있을줄 알았지?
Nah kill it, I'ma flip the script on you
아냐, 집어쳐, 널 향한 계획을 실행해줄게
Same thing you did to me, I'ma do it to you
니가 내게 했던 것을, 내가 해줄게
Who knew she was the female Rambo
그녀는 여자 Rambo였어
Fill one of they chest with four soon as he came in the door
그가 문을 열고 들어오자마자 가슴에 4발을 박았어
Life is out, snuffed all they mans in
삶의 막이 내리고, 다른 놈들을 패버렸어
In the end, she had to be the Last Bitch Standin
결국 최후에 서있는 여자는 그녀였어
Not for long the buck the forty-four strong
그리고 곧이어 돈과 44구경을 챙기고
Just like that she was gone, now it's over
그렇게 가버렸어, 다 끝났군
Assumin I'll go back to my everyday life
나도 일상생활로 돌아가야겠어
Of a rich millionaire just rockin the mic
마이크를 흔드는 부자 백만장자의 삶으로
Gotta pause, and think about honey no doubt
잠시 멈춰서서 생각하지, 그 여자가
and admire how the chick went out
어떻게 행동했는지 감탄이 나와
Chorus: repeat to fade
댓글 달기