Jadakiss - Thug Kiss of Death

가사해석: DanceD


This should be played at high volume (aha)
이 노래는 볼륨을 높이고 들어야해 (아하)

Preferably in a residential area
주택가에서 틀면 더욱 좋지

[Jadakiss]
Uh, I learnt the game I know what I want and I'm in it
어, 난 게임을 익혔어, 내가 뭘 원하는지도 알고 그래서 여기에 있지

My time is now and it's gonna be up in a minute
내 기회는 지금이야, 잠시 후면 시작될 거야

You look a nigga in the eye you can tell if he tinted
어떤 이의 눈을 바라보면 그가 염색했는지 안했는지 알 수 있어

These fake rappers gettin by with these hell of a gimmicks
가짜 래퍼들은 엄청 많은 속임수로 살아가고 있지

They act like it's all love only love is ya money
그들은 모든 걸 사랑으로 대하지만, 돈만 사랑할 뿐

So when over nigga are you a thug or a dummy
그러니 모든게 끝나면 thug인지 바보인지가 판가름나

I'm neither but I been hot so long it feels like I got a lifetime fever
난 둘 다 아니지만 너무 오랫동안 뜨거웠더니 평생 열병을 앓는 기분이야

And I ain't gotta spit I could cough and still eat ya
침뱉듯이 할 필요도 없어, 기침하면서도 널 먹어

And fuck rap I make mills off reefer
랩은 집어치워, 마리화나로 다 갈아버려

Im a man first tired of punchin niggaz
난 사람을 치는게 지겨워진 첫 사람이야

So ima shoot niggaz cause my hands hurt
손이 아프기에, 사람들을 쏘아야겠어

And god I great guard your space
또한 난 신의 공간을 지키지

One hand wash the other both wash the face
한 손이 다른 손을 씻고, 둘 다 얼굴을 씻어

And I head crack so much its hard to ace
또 난 머리를 너무 깨뜨려서 날 이기기가 힘들어

38 revolver flow is hard to trace, wha
38구경 리볼버 플로우는 따라가기 힘들지

<Chorus>
[Styles P] (Jadakiss)
Fuck that pop off till nuthin in the clip left (pop off)
엿먹어, 탄창이 텅 빌 때까지 계속 쏴 (계속 쏴)

Till nobody in his click left (nobody)
여기에 아무도 없을 때까지 (아무도)

Holdin the head slash throw the split chest
칼을 위로 들고 가슴을 갈라버려

If they ask what happen (tell em it's the kiss of death)
무슨 일이 있었나고 누가 물어보면 (죽음의 키스였다고 해둬)

Hustle hard till none of them bricks left (nuttin left)
마약이 하나도 안 남을때까지 다 팔아 (안 남을때까지)

Stick it up till not a crumb on the strip left (take that, take that)
거리에 아무것도 남지 않을때까지 행동해 (받아라, 받아라)

Make sure it ain't a chain or a chip left (uh-uh)
목걸이나 동전 하나도 없게 만들어 (어-어)

If they ask wut happen (tell em it's the kiss of death)
무슨 일이 있었나고 누가 물어보면 (죽음의 키스였다고 해둬)

Tell em kiss (thug kiss of death)
죽음의 키스 (죽음의 thug 키스라고)

[Jadakiss]
Yea yo, this is lox ville and even white America
그래 yo, 여긴 Lox의 마을, 백인들도 약간은 있어

Let y'all negro's that jadas got skills
Jada가 스킬이 있다는 걸 모두에게 알려

You a jackass like Johnny noxville
넌 Johnny Noxville처럼 개자식이야

So I can just imagine how your pops feel
니 부모가 어떤 기분일지 상상이 가는군

Damn, and you ain't worth my shell
젠장, 총알을 낭비할 가치도 없는 놈

So you can just imagine how the ox feel
우리들이 어떤 기분인지 상상할 수 있겠지

Alotta niggaz is thousandaires
많은 인간들이 '천장자'이면서

Walkin round town frontin like they got mills
백만장자인 척 하면서 돌아다니고 있어

For what its worth I'm one myself
그 나름대로, 난 나일뿐이야

But my strength in the hood outruns my wealth
하지만 나의 힘은 나의 재산을 능가하지

Still might catch kiss in some hot wheels
그래도 이곳에서 키스를 받을지도 몰라

New Bentley coup wit the stock wheels
멋진 바퀴가 달린 Bentley Coupe

Haha, look how I get back to it
하하, 내가 어떻게 돌아오나 봐봐

Send my young niggaz to do it in a black Buick
내 어린 부하를 검은 Buick에 태워서 하게 만들어

I don't spit bars I distribute the crack fluid
난 마디마디 끊어서 하지 않아, 물처럼 흐르지

All I'm really waitins for niggaz to act stupid
내가 기다리는건 바보같이 행동하는 녀석들뿐

<Chorus>

[Jadakiss]
Yea yo, to all my real niggaz sorry for keeping you waitin
그래 yo, 나의 진짜 친구들에게, 기다리게 해서 미안해

Its ironic but the god was beefin wit satan
아이러니하지만 신은 악마와 싸우고 있었어

I love y'all though my niggaz for even relatin
나와 공감해주는 이들부터가 고마워

This ain't kiss talking either I'm speakin for Jason
이건 Kiss가 말하는게 아냐, Jason을 위한 말이야

When u a problem its to keep em from hatin
니가 문제아라면 사람들이 널 미워하지 않게 만들기 위함이지

Niggaz jaws is like laws so easy to break em
사람들의 턱은 법과 같아, 깨뜨리기는 정말 쉽지

Cause if I wasn't on some shit I'm getting on it
만약 아무 일도 일어나지 않으면 일부러 사건을 만들어

Come to me wit your hand out I'm spittin on it
손 내밀고 이리로 와봐 그 위에 침을 뱉을테니

I don't wanna hear what happened
무슨 일이 일어났는지 모르겠군

Madda fact I don't even care what happened
사실 말야 무슨 일이 일어나든 상관도 안해

Might as well declare the clappin
박수를 치는게 좋겠어

Cause my bones is old I got a lot of wear and tear from scrappin
내 뼈는 낡았거든, 칼 흠집 때문에 상처가 많이 났어

Hate a nigga that ain't never there to see shit
아무 것도 보지못했으면서 무슨 일이 일어나나

but always hear what happened
매번 신경쓰는 놈은 싫어

The only thing better than money is respect
돈보다 좋은 것은 리스펙트 뿐이야

No love this time nigga Kiss of death
이번엔 사랑은 없다, 죽음의 Kiss

<Chorus>