Fabolous - Click & Spark

가사해석: DanceD


{D.J Clue + Fabolous} 
D.J Clue, Desert Storm You know how we do things 
D.J Clue, Desert Storm 우리가 어떻게 하는진 알고 있지 

(uh) Right now (uh), whachu bout to hear (uh, yea) 
(어) 바로 지금 (어) 네가 듣게 될 것은 (uh, yea) 

whachu bout to witness 
네가 보게 될 것은 

{Fab} F A B O L O U S 
{Clue} (O L O U S) 
{Clue} Come on, my man Fabolous (uh, yea, uh) 
이리 와, 내 친구 Fabolous (uh, yeah, uh) 

the album, Ghetto Fabolous (come on, uh, yo) 
앨범은, Ghetto Fabolous (그래, uh yo) 

Come on man!! 
이리 와! 

{Fabolous} 
My gun go click and spark 
내 총은 찰칵하고 불을 뿜어 

Don't leave witnesses to point me out on 106 and Park 
106 and Park 방송에서 누가 날 지목하지 않도록 목격자를 없애지 

Son those slick remarks, gon' get you 
이봐 그 증언은 널 다치게 할 뿐야 

Bla-bla da da,bla-bla da da da da (blaow) 
Ya walk through my p's and karats 
넌 내 보석들을 보며 지나쳐 

Wind up hook on machines, livin' like peas and carrots 
결국 넌 세금에 시달리며, 콩이나 당근처럼 살지 

Ya team wanna beef, thats when I screw the muzzle on the tip 
니 팀이 싸우려 하는군, 그래서 난 정상에서부터 총을 꺼내 

And strap the beam underneath 
하반신부터 무장하지 

When I ride through, ya dont see no lid 
내가 다가오면, 마리화나가 안 보이지 

I put snipers on the roof like Nino did 
Nino처럼 지붕에 저격수를 배치해 

All it takes is some c-note slid 
필요한 것은 100달러 몇 장 

To have you on the news askin if anyone seen yo' kid 
그럼 넌 뉴스에 나와서 네 자식을 애타게 찾겠지 

I dont scream it in a rough tone 
난 큰소리로 외치지 않아 

I got spots in the whip to stuff crome, that would of help Puff Combs 
총을 숨겨둘 장소가 있고, Puff Combs도 도움을 받지 

Every hustler on this planet (?) 
이 행성의 모든 마약상들 

Givin' away twenties so big, they in sandwhich bags, nigga 
아주 큰 스케일로 놀다보니, 샌드위치 가방에 들어갔어 

uh, yea F A B, O L O U S 
yea, fo real, uh, yo, uh 
그래, 진실로, uh yo uh 

{Verse 2} 
These niggaz gots to be punched 
이 놈들 좀 맞아야겠군 

Act stupid, get shells in ya stomache, like you ate pasta for lunch 
바보같은 행동하면, 배에 총알이 남아, 마치 점심에 해물 파스타를 먹은 것처럼 
*shell - 총알이란 뜻과 조개란 뜻이 있습니다. 

If I let this diablo door raid 
이 Diablo(스포츠카)문을 열면 

I'ma have the front of ya crib lookin like Diallos doorway 
니 집 앞은 Diallos로 가는 길처럼 보일거냐 

See I know all yays, we buy ours pure-yay 
그래 난 뭐든지 알아, 우린 우리걸 사지 

We waitin on boats, these guys go Broadway 
보트에서 기다려, 이들은 Broadway로 가 

Ya gon make me tie a bomb under ya Benz 
니 행동은 네 Benz 아래에 폭탄을 설치하게 만들어 

See how much you talk wit firearms under ya chin 
턱 아래 총이 겨눠진 상태로 얼마나 얘기할 수 있나 볼까 

No you cant take the coupe wit ditches 
아니, Coupe는 가져갈 수 없어 

Cause when I hit the highway, it always makes the croup suspicous 
왜냐하면 내가 고속도로로 나가면, 모두 의심을 가지거든 

Please, I get my dollar from the hersey 
제발, 난 Hersey에서 돈을 벌지 

I'm on that fly gangsta shit, I pop the collar on my jersey 
멋진 한 명의 갱스터, 티셔츠의 칼라를 높이 세우지 

You know I got the heat the way the Vanson is bendin 
마치 Vanson처럼 열기를 뿜고 있다는 건 알잖아 

Same laid back flow, no dancin' or grinin' 
똑같은 허약한 플로우, 춤을 출만하지도 않네 

Who else can it be spellin it at them 
그들에게 누가 또 스펠을 해주겠나 

You have them tappin they friend like "I'm tellin you that's him", stupid 
넌 그들이 그들의 친구를 부르면서 "저거 진짜 그 사람이야"라고 말하게 하겠지, 바보