Organized Konfusion - Numbers

가사해석: DanceD


Uhh, turn it up
Uhh, 키워봐

Hah, uhh, yo, check it
Hah, uhh, yo, 들어봐

Now add it up
이제 더해봐

Uhh, add it up
Uhh, 더해봐

Uhh...

[Prince Poetry]
Check it out, we're like
들어봐, 우린 그러니까

Three LP's precise from my Five Deadly Venoms
내 Five Deadly Venoms으로 나온 3장의 LP

With international plugs like nine Organized emblems
9개의 Organized 문양 같은 국제적인 연결고리

Get it? Twenty Thousand Leagues, extra deep
알겠어? 22000개의 리그, 엄청 깊지

Runnin with the number thirteen with my 40 Below's upon the feet
내 발 위의 40 Below와 함께 13번을 달고 뛰어

Now Adam 12 got me in this 20/20
Adam 12이 내 시력을 2.0으로 만들어줬네

so I'm double oh seven about my four one one
이제 난 내 411(상황)에 있어서는 007

Seventy-four catch my eighty-three degrees of heat
74번의 캐치, 열기는 화씨 83도 (=대략 28도)

We merkin four-twenty eat island three five N2Deep
지금 우린 마리화나를 피우면서 Island 3 5 N2Deep(?)을 먹어

Mack 10 under seat for carjacking Passenger 57's
좌석 아래에는 Mack 10이 있어, Passenger 57 (비행기)을 하이잭하지

A Product 19 who gets the dumpster behind 7 Eleven
세븐 일레븐 뒤의 쓰레기통을 건네줄 19번째 작품

4-1-0-8-0-9-1-5-9

Same 227 style with one nosy bitch in the blind
1명의 오지랖 넓은 년과 함께 언제나의 227 스타일

Hit, one-five-five for twenty sacks and better
히트, 20개의 돈뭉치를 위한 1-5-5(?)

Nothin but love for this nigga, Mr. 16th Letter
그리고 내가 사랑을 전해주는 친구 Mr. 16번째 글자
*16번째 알파벳은 P이므로 Mr. 16th Letter는 Mr. P = Pharoahe Monch 임은 눈치채셨겠죠?^^

Mr. 16th Letter, Mr. 16th Letter...
Mr. 16번째 글자, Mr. 16번째 글자...

[Pharoahe Monch]
Yo, nine times out of ten, a nigga won't shine
Yo, 십중팔구, 저놈은 성공 못 해

I drop dime on five niggaz who all had nines
권총을 가지고 있던 5명에게 동전을 떨어뜨려

on the corner of my block doin crime, now I'm
범죄가 일어나는 내 거리의 모퉁이, 이제 난

walkin around, with the fo'-pound, now lately
45구경을 들고 걸어다녀, 최근엔

Lookin over my shoulder with a six hour three-eighty
6시간 동안 38구경을 가지고 어깨 너머를 봐

Maybe the baby Tec woulda been nicer to bring along
아마 아기 Tec 권총도 가져오면 괜찮을지 몰라

Sing along with me if y'all know the song
만약 이 노래를 안다면 나와 함께 노래해봐

Mines, gimme, not Vinnie but I'm Naughty
내 것, 내놔, Vinnie가 아니지만 난 못 됐어 (Naughty)

In forty projects drinkin 40's till I'm forty ?
40개의 빈민가에서 40살이 될 때까지 술을 마셔야지

Truncatin drum loops with Pauly
Pauly와 함께 드럼 루프를 잘라

On the SP-1200 and 1212 you feel it
SP-1200, 1212으로 말야, 느껴지겠지

Mission to create, matrimony and reveal it
결혼 같은 결합을 만들고 드러내

It's love in the form of life, as you know it
이것은 생명의 한 형태인 사랑, 너도 알잖아

You skatin with the eight and I'ma damn sure show it
넌 지금 8(?)과 함께 스케이트 중이야, 제대로 보여줄게

Funky Four +1, you know makes Five
Funky Four +1, 그러면 알다시피 Five

Fantastic, romatic, got live
환상적인, 로맨틱한, 막 신나지지

Furious was cheeriest, the Treacherous Three
Furious는 가장 신나, the Treacherous Three

We be the Awesome Two most definitely
우리는 "대단한 2인조" 당연하지

... makes Five ... got live
... Five가 되고... 신나지지

... Three, we be the Awesome Two
... Three, 우리는 "대단한 2인조"

[Pharoahe Monch]
Now I can get Get, Smart smart
이제 난 똑똑, 해져 해져

But I'm not not Eighty-Six in the mind, mind you
하지만 그래도 니 마음 속에 86(?)은 아니야, 기억해둬

I got a girl named Ninety-Nine, and when I rhyme
99라는 여자가 있고, 내가 랩을 할 때

she rhymes too, she likes to do the sixty-nine
그녀도 라임을 해, 그리고 69를 좋아해

and so I climb, up through, to the, top of the pile
그래서 난 올라타, 위로, 무더기 위로

But see I'm not standing on Gomer
하지만 Gomer 위에 서있는 건 아니지

I hit a homer, and I got jumped by The Simpsons
Homer(홈런/The Simpsons 주인공)를 쳤더니, Simpsons 가족이 날 팼어

Not to mention, Pharoahe Mon-Chi-Chi, eighty-nine percent
언급할 필요도 없이, Pharoahe Mon-Chi-Chi, 89퍼센트의

of the time I'm sure of my rhyme like shake redemption
확률로 난 내 라임에 세금 상환 같은 확신을 가져

The remaining eleven percent come from seven percent
나머지 11퍼센트는 7퍼센트에서 나온거지

Great God Pharoahe of heaven ascent
위대한 신 Pharoahe의 천상적인 엑센트

Racin a 5.0, in my 380i
5.0을 380i 안에서 몰아

On my way back from Florida on four-ninety-five
495번 도로를 타고 플로리다로 가는 길에 말야

We just parlayin with the one one one
우린 그냥 하나에 모든 걸 걸어 걸어 걸어

Check one, now add it up
체크 하나, 이제 더해봐

now add the two *scratch* two two
그다음 둘을 더해봐, 둘 둘

Uhh, Monch, add it up
Uhh, Monch, 더해봐

Truly with the three three three three
3과 함께 진실로 진실로 진실로 진실로

Yo, add it up
Yo, 더해버려

We be the Awesome Two most definitely
우리는 대단한 2인조, 분명하지

[Prince Poetry]
Now just yesterday I couldn't took my last Five Heartbeats
자, 바로 어제, 마지막 "다섯 번의 심장박동"이 오질 않았어

Now I feeling it's for spiritual reasons
이젠 영적인 이유가 있다 느껴

No more sweet sixteens and dick teasing
성숙한 16세라거나 장난칠 시기는 지났지

Too many Tech-9's behind trees and five-oh keeps a black brotha bleedin
Tech-9이 나무 뒤에 너무 많아, 경찰들은 검은 형제들을 피흘리게 해

Fillin em up like Unleaded Phillips 66
무연 Phillips 66 휘발유처럼 그들을 채워

Owin me more than 40 Acres and these Mule kicks
40 에이커와 당나귀보다 더 큰 빚을 졌지
*40 acres and the mule - 남북 전쟁 이후 자유가 된 흑인 노예들에게 주어진 보상.

Gettin the 48 Hours, like Eddie Murphy
Eddie Murphy처럼, 48시간을 벌어

Too dark to mix, now triple-six wanna hurt me
너무 어두워 섞이지 않아, 이제 666은 날 아프게 하려해

Still reachin for more than, ten million sales
아직 1000만 장 이상을 목표로 삼아

In Studio 54, Waiting to Exhale
스튜디오 54에서, "숨을 들이쉬길 기다려"

When in the world 12 disciples, in this life cycle
세계의 12명의 사도들이, 이 생명의 순환 속에 있는데

that's trifle, so my impact's a twenty gauge rifle
참 힘든 일, 그래서 내 충격은 20 게이지 라이플과 같아

Fifty/fifty eight and thirteen inches of weapon
50/50 8 그리고 13인치의 무기

7-1-8 to 2-1-3 on the 747
747위에서의 7-1-8에서 2-1-3

Three strikes, two tokes, once again for the mass
세 번의 스트라이크, 두 번의 공격, 다시 한 번 군중을 위해

Furious like the Five with Grandmaster Flash
Grandmaster Flash와 함께하는 Five처럼 "난폭해(Furious)"

Yo, Funky Four +1, you know makes Five
Yo, Funky Four +1, 그러면 알다시피 Five

Fantastic, romatic, got live
환상적인, 로맨틱한, 막 신나지지

Furious was cheeriest, the Treacherous Three
Furious는 가장 신나, the Treacherous Three

We be the Awesome Two most definitely
우리는 "대단한 2인조" 당연하지