![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeYG (Feat. Jeezy, Rich Homie Quan) – My Nigga
[Hook: Rich Homie Quan]
I said that I’mma ride for my motherfuckin' niggas
내 x발놈의 친구들을 위해 달린다고 그랬잖아
Most likely I’mma die with my finger on the trigger
난 아마 손가락을 방아쇠에 얹은 채로 죽을 거야
(Lil Wayne의 "Sky Is The Limit"에서 가져옴)
I’ve been grindin outside all day with my niggas
하루 종일 밖에서 이 새끼들이랑 벌이를 하지
And I ain’t goin' in unless I’m with my niggas
내 친구들 없이는 그 안에 들어가지 않을 거야
(친구들이 뒤를 받쳐주지 않으면, 위험한 장소에 안 들어간다)
My nigga, my nigga
내 친구, 내 친구
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
내 친구, 내 친구 (내 x발놈의 친구들!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
내 친구, 내 친구 (내 친구, 내 친구)
My nigga, my nigga
내 친구, 내 친구
[Verse 1: YG]
First thing's first I love all my niggas
우선 제일 중요한 건, 난 내 친구들을 사랑해
This rap shit cracked and I involve my niggas
이 랩으로 대박이 터져도 난 내 친구들이랑 놀아
You lookin' for some lean, lemme call my nigga
시접이 필요하다면, 내 친구를 부를게
He sell it for the high, I need all mines nigga
얘가 이걸 겁나 팔거든, 내 것도 다 필요해, 인마
Some niggas smoke smoke, some niggas drink drank
어떤 애들은 피우고, 피우고, 어떤 애들은 마시고, 마시고
Got niggas on the block with the Glock that don't think
우리 동네엔 생각도 안 하고 총을 들고 다니는 애들이 있지
I said, "that's a nigga back up," they in a bucket lapped up
말했지 "내 뒤를 봐주는 애들"이야, 얘넨 작은 차에 구겨서 타
I got to act right if you niggas wanna act up
너네가 그따위로 군다면 제대로 처단해주지
He talkin' like a snitch no, that ain’t my nigga
고자질쟁이처럼 지껄인다면, 내 친구가 아냐
He trippin' off a bitch no, that ain’t my nigga
여자 앞에서 지랄 한다면, 내 친구가 아냐
Take a nigga case, yeah that’s my nigga
제대로 된 애도 있어, 그래 걔가 내 친구지
Know him since I was eight, yeah that’s my nigga
8살 때부터 알고 지냈다고, 그래, 내 친구야
Fucked my first bitch, passed her to my nigga
첫 여자 따먹고선, 내 친구한테 패스했지
Hit my first lick, passed with my nigga
첫 도둑질해가지고 친구들과 나눴어
Fuck them other niggas cause I’m down for my niggas
다른 새끼들은 다 x까, 난 내 친구들이랑만 놀아
I ride for my niggas, fuck them other niggas
내 친구들을 위해 달려, 딴 새끼들은 x까
(Snoop Dogg, C-Murder의 "Down 4 my Niggaz"에서 가져옴.)
[Hook]
[Verse 2: Young Jeezy]
Just know I'm down with the niggas down for me
나한테 진심인 녀석이랑 같이 가는 건 알아 둬
I got two words for you, love and loyalty
너한테 딱 두 가지만 말할게, 사랑과 충성심
It was me and my nigga, trippin' on a half a B
나랑 내 친구는 딱 반 대 피우고선 확 갔지
Then we used to hit a mall and buy everything we see
그대로 쇼핑몰에 가서 눈에 보이는 대로 사재꼈어
Me and my down ass nigga get twisted
나랑 내 친구는 완전 떡이 됐어
Nigga get to trippin', knock the gravy out your biscuit
나한테 지랄거리다간, 대가리빵에서 앙꼬가 터져나오게 해줄게
Just know I fucked with you the long way, my nigga
내가 너랑 오랫동안 알고 지냈잖냐, 야, 인마
So when I see you out I’m like, "Hey, my nigga!"
그러니까 널 보면 반갑게 외쳐 “야, 인마!”
Drink that alcohol by the case, my niggas
그 술들 종류별로 다 마셔, 야 인마
Drink that alcohol and get straight with my niggas
그 술 다 마시고 친구들이랑 그대로 뻗지
Me and my nigga ridin' dirty trynna chase them figures
나랑 내 친구는 더러운 짓으로 돈 좀 벌어보려 하지
Who got the yopper, who got the yola? Don’t matter, go figure
총 누구한테 있어, 약은 누구한테 있어? 상관 없어, 가자고
[Hook]
[Verse 3: Rich Homie Quan]
My nigga got cake, my nigga got weight
내 친군 돈이 있고, 내 친군 약도 있어
My nigga fronted me, he the reason I’m straight
내 친구는 물건을 대줘, 그래서 내가 먹고 살지
My nigga got a house, my nigga got a lake
내 친군 집이 있어, 내 친군 호수도 있어
My nigga we eatin', my nigga get a plate
내 친구, 이제 우리가 벌어, 내 친구들 약을 주지
(eating: 돈 벌다 / 먹다, plate: 마리화나 / 접시)
(내가 밥을 먹고, 친구들도 한 접시씩 받는다는 식으로도 해석될 수도 있는 라인. 친구들이 마리화나를 제공해줘서 자신이 먹고 살았듯 이제 돈을 벌었으니 자기가 주는 쪽의 역할.)
And we're still hittin' licks, my nigga, my nigga
그리고 우린 여전히 집을 털어, 내 친구, 내 친구
Runnin' off a nigga shit, my nigga, my nigga
이제 돈들이 넘쳐나, 내 친구, 내 친구
I fucked a nigga bitch with my nigga, my nigga
난 내 친구랑 한 년을 같이 따먹었지, 내 친구랑
If a nigga talkin' shit then he ain’t my nigga
개소리하는 새끼들은 내 친구 아냐
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
내 친구, 내 친구 (내 친구, 내 친구)
YG my nigga and I ain’t goin' in, ain't trynna leave my niggas
YG 내 친구 같은 곡을 하잖아, 결코 친구들을 두고 가진 않아
Shawty seein' me and want to leave with a nigga
여자들은 나만 보면 나랑 같이 가고 싶어 해
But it wasn't enough room cause I came with my niggas
근데 난 친구들이랑 있어서 너 낄 데 없거든
My niggas, my niggas
내 친구, 내 친구
I need a set of wings cause I’m too fly, nigga
난 너무 멋져서(fly) 날개가 한 세트 필요해, 인마
And I’m all about my business like a suit and tie nigga
비즈니스 할 땐 풀정장 차려입은 애들처럼 진지하게 한다고
I ride for my niggas (Believe that)
난 친구들을 위해 달려 (믿어!)
[Hook]
[Outro]
My nigga, my nigga
내 친구, 내 친구
My nigga, my nigga
내 친구, 내 친구
My nigga, my nigga
내 친구, 내 친구
Yeah...
댓글 달기