로그인

검색

Lootpack - Whenimondamic

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.22 20:41댓글 0


가사해석: DanceD


Intro
Ha Ha Ha Hah, yes yes
Ha Ha Ha Hah, 그래 그래

Return of the B-boy style
비보이 스타일의 귀환

Props to all the B-boys and B-girls in da house
여기 모인 모든 비보이 비걸에게 박수를

("Cuz when I'm on the mic I like to speak freely")
("난 마이크를 잡으면 자유롭게 말하는 걸 좋아하거든")

Check it out
들어봐

Chorus
I got the vibe, check 1, 2 check 1, 2, 3
느낌이 와, 체크 1, 2, 체크 1, 2, 3

Wild with the style, check 1, 2 check 1, 2, 3
스타일을 들고 거칠게, 체크 1, 2, 체크 1, 2, 3

Does Jack wreck the rhyme? Hell yeah
Jack의 라임은 거친가? 당연하지

"Cuz when I'm on the mic I like to speak freely"
"난 마이크를 잡으면 자유롭게 말하는 걸 좋아하거든"

[Wild Child]
Yo, as easy as it may seem MC'ing is not a capa-
Yo, 쉬워보이긴 하지만 랩핑은 대부분 팀은

bility for most to possess, you gotta catch up, 
가진 능력이 아니지, 따라잡아야만 해

Take the time to create, construct demonstrate
시간을 내서 창작해, 짓고 발표하고

Set wack MC's straight, drinkin' a V8
바보 MC들을 바로잡아, V8을 마시면서

I'm like a baseball player on track, got on steel cleats
난 마치 트랙 위의 야구 플레이어, 강철 갑옷을 걸치고

I represent the conscience styles until it hits the streets
의식 스타일을 대표해, 이게 거리에 닿을 때까지

My backbone attack wack poems, got mad rap tones
내 등뼈는 바보같은 시를 공격해, 미친듯한 랩 톤

I destroy fake Madlib beats and Crackerjack poems (Ha-Ha)
가짜 Madlib 비트와 Crackerjack 시는 파괴하지 (하하)

It's time for lunch already, yes past lunch
벌써 점심 먹을 시간이군, 그래 점심을 지나

I eat MC's like Captain Crunch, I attack and then punch
난 MC들을 Captain Crunch처럼 먹어, 공격하고 펀치를 날리고

Rap in such different styles that's unlike yours
너랑은 다른 아주 다양한 스타일로 랩하지

Wack MC's, I'll point you out and point out all of your flaws
바보 MC들, 너네들이 누군지, 너의 단점을 다 지적할거야

All of your jaws get broken, styles no jokin'
모두들 턱이 부러져, 이 스타일은 농담이 아니지

Battling straight up battling is what I'm provokin'
싸워, 그냥 막 싸워, 이게 내가 건드리는 목적

But I'll die before these wack MC's infect thee
하지만 바보 MC들이 그대, 힙합을

Hip Hop industry to the point I cannot breathe
내가 숨을 쉴 수 없을 정도로 감염시킨다면 그냥 죽겠어

But if Wildstyle dies before Wild Child wakes
하지만 Wild Child가 깨기 전에 Wildstyle이 죽는다면

I pray to God to step down and take out all them fake 
하느님께 기도하건대 내려와서 가짜 MC들을 모두

MC's, pretty please
제거해주소서, 오 제발

"Cuz when I'm on the mic I like to speak freely"
"난 마이크를 잡으면 자유롭게 말하는 걸 좋아하거든"

(Chorus)

[Madlib]
Down with the Liks, Jump straight from the bass onto the kicks
Liks와 함께, 베이스에서 바로 킥으로 뛰어들어

Non-freestylin' MC's fall straight down in the pits
프리스타일하지 못하는 MC들은 구덩이로 떨어뜨려

My name be Jack, spontaneous freestylist when I catch wreck
내 이름은 Jack, 난장판이 보이면 자연스러운 프리스타일 래퍼

Brothers bite me so hard saying my rhymes I ain't even wrote yet
남들은 내껄 원체 심하게 베껴서, 쓰지도 않은 내 라임도 말해

So I take it to the max, take out Fake-Funkin' Jacks
그래서 난 최대한으로 올려, Fake-Funkin' Jacks를 쫓아내

Get to the point as I rock over Madlib bumpin' tracks
Madlib의 쿵쿵대는 트랙을 타는 시점까지 오지

"You used to get busy at open mics?" Nah, I still do
"전엔 오픈 마이크 때 꽤나 바빴었다며?" 아니, 지금도 그래

I kill crews, lyrically, spiritually, yo I will do
난 크루를 죽여, 가사로, 영적으로, yo 그럴거야

Anything it takes to bring B-boy style back
비보이 스타일을 다시 가져오기 위해서라면 뭐든지

And the thanks for you to make ya say my rhyme style's phat
그리고 내 라임 스타일이 멋지다는 너에게 감사 인사

But I'll die before these wack MC's infect thee
하지만 바보 MC들이 그대, 힙합을

Hip Hop industry to the point I cannot breathe
내가 숨을 쉴 수 없을 정도로 감염시킨다면 그냥 죽겠어

But if Wildstyle dies before Wild Child wakes
하지만 Wild Child가 깨기 전에 Wildstyle이 죽는다면

I pray to God to step down and take out all them fake 
하느님께 기도하건대 내려와서 가짜 MC들을 모두

MC's, pretty please
제거해주소서, 오 제발

"Cuz when I'm on the mic I like to speak freely"
"난 마이크를 잡으면 자유롭게 말하는 걸 좋아하거든"

(Chorus: 2x)
신고
댓글 0

댓글 달기